Sicherheitshinweise 40 mm Granatgewehr GLG 40 (GGw04) ....6 Handhabung ....................6 1.1.1 Gefährliche Waffen ..................6 1.1.2 Die 12 Sicherheitsvorschriften für Schusswaffen ........7 1.1.3 Schützen Sie Ihre Augen und Ihre Ohren........... 8 ...
Seite 5
Allgemeines ....................46 10.2 Behebung von Störungen ............... 46 10.2.1 Verhalten bei Störungen................48 Anhang ......................49 11.1 Liste der Einzelteile GLG 40 / GGw04 ............ 49 11.2 Explosionszeichnung ................51...
1 Sicherheitshinweise 40 mm Granatgewehr GLG 40 (GGw04) Die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch sind wichtig. Erst wenn Sie sich der Gefahren bewusst sind, die mit der Nutzung einer Waffe verbunden sind, und Sie die in der Folge beschriebenen Vorsichtsmassnahmen treffen, ist die gefahrenlose Nutzung Ihres Gewehrs gewährleistet.
1.1.2 Die 12 Sicherheitsvorschriften für Schusswaffen 1. Betrachten Sie eine Waffe immer als geladen und ungesichert. 2. Vergewissern Sie sich immer, dass das Rohr frei ist. 3. Überprüfen Sie vor dem Schiessen IMMER Ihre unmittelbare und weitere Umgebung. Die Sicherheit der umstehenden Personen muss jederzeit gewährleistet sein.
1.1.3 Schützen Sie Ihre Augen und Ihre Ohren. Tragen Sie beim Schiessen immer einen hinreichenden Gehörschutz und eine geeignete Schutzbrille. Stellen Sie sicher, dass umstehende Personen ebenfalls geschützt sind. Pulvergase, Verbrennungsrückstände, Schmiermittel, Metallpartikel oder andere Fremdkörper, die bei normalem Gebrauch gelegentlich aus der Waffe austreten können, können bei ungeschützten Augen zu Verletzungen führen.
Seite 9
• Der Mechanismus die abgefeuerte Granatenhülse nicht auswirft, oder • Sie unbenutztes Pulver im Mechanismus finden, oder • Ein Schuss schwach oder nicht normal klingt. • In solchen Fällen ist es möglich, dass ein Geschoss im Rohr feststeckt (Steckschuss). Abfeuern eines weiteren Schusses in das verstopfte Rohr kann die Waffe zerstören und...
Granatenhülse und Rohr, was für eine sichere Funktion nötig ist, und führt zu einer ähnlichen Beanspruchung der Waffe wie Überdruck. 8. Verwenden Sie Schmiermittel auf den beweglichen Teilen ihrer Waffe sparsam. Vermeiden übermässiges Einsprühen Waffenpflegeprodukten in Aerosolform – besonders dort, wo sie sich auf der Munition niederschlagen könnte.
1.1.6 Laden 1. Halten Sie die Mündung des Gewehrs immer in eine sichere Richtung! 2. Laden oder entladen Sie das Gewehr niemals in einem Fahrzeug, in einem Gebäude und allgemein auf engem Raum (ausgenommen in einem dafür vorgesehenen Schissstand). Geschlossene Räume bieten häufig keine Richtung, in die man mit der Waffe sicher zielen kann.
3. Gehen Sie niemals davon aus, dass eine Waffe ungeladen ist, bis Sie sich nicht selbst visuell und manuell davon überzeugt haben. 4. Vergewissern Sie sich nach jeder Schiessübung, dass die Waffe entladen ist. Transport und Lagerung Beim Transport muss die Waffe zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zum Schutz anderer Personen entladen sein.
Ersatzteile Unsere Serviceabteilung unterhält eine komplette Ersatzteilliste. autorisierten Büchsenmacher verfügen über die erforderliche Ausbildung sowie das erforderliche Wissen und die Fähigkeit, Ihre Waffe zu reparieren. Die Fähigkeiten sowie die Arbeitsweise eines Büchsenmachers liegen jedoch komplett ausserhalb unserer Kontrolle. Daher empfehlen wir Ihnen, die Waffe für Servicearbeiten an SAN Swiss Arms AG zu senden.
SAN SWISS ARMS AG Servicestrategie Vor der Auslieferung wurde Ihre Waffe sorgfältig kontrolliert und getestet, um sicherzustellen, dass sie unseren Spezifikationen und Standards entspricht. Daher empfehlen wir Ihnen für Servicearbeiten, die Waffe an SAN Swiss Arms AG zu senden. Für Fragen zur Leistung Ihrer Waffe schreiben Sie bitte an die SAN SWISS ARMS AG Service-Abteilung und beschreiben Sie detailliert Ihre Probleme.
Seite 15
möglich ins Detail und schicken Sie Kopien etwaiger vorhergehender Korrespondenz mit. 6. WAFFEN DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH UNGELADENEM ZUSTAND VERSCHICKT WERDEN. Vergewissern Sie sich genau, dass das Rohr Ihrer Waffe leer ist, bevor Sie sie verschicken. Wenn geladene Waffen an SAN Swiss Arms AG geschickt werden, müssen wir die Behörden informieren.
2.1 Allgemeines Das GLG 40 / GGw04 funktioniert als Einzellader, der durch das Vor- und Zurückschieben des Rohres nachgeladen wird. Mit dem GLG 40 / GGw04 können sämtliche Granaten Kal. 40x46 mm der Patronenlänge 100 mm – 198 mm verschossen werden.
2.2.1 Gehäuse mit Abzugvorrichtung, Kolben und Pistolengriff Das Gehäuse dient zur Befestigung des Kolbens, des Pistolengriffes, der Visierung und zur Aufnahme des Rohres. Die Abzugvorrichtung ist im Gehäuse integriert. 1. Korn 8. Anschlussplatte 2. Riemenöse 9. Kolben 3. Sicherungshaken 10. Pistolengriff 4.
Seite 20
Rohr Das Rohr besteht aus Handschutz, Rohr, Anschlagstange und Halte- federn. 1. Rohr 4. Haltefedern 2. Handschutz 5. Anschlagstange 3. Klammern...
2.2.2 Visierung Das Korn und Visier sind aufklappbar und am Gehäuse montiert. Die sechs Löcher im Visierblatt dienen zur Distanzkorrektur 25 / 50 / 75 / 100 / 150 / 200 m Das Visier hat eine Seitenkorrekturschraube und eine Visierblatt- schraube zur Höhenkorrektur.
3 Technische Daten Abmessungen: Gesamtlänge 710 mm Länge mit umgeklapptem Kolben 480 mm Gesamtbreite 60 mm Breite mit umgeklapptem Kolben 90 mm Rohr: Kaliber 40 mm Rohrlänge gezogen 257 mm Drall rechts 1200 mm Anzahl Züge Gewicht: Gewicht ungeladen 2500 g Visierung: Visier aufklappbares Korn-Diopter-Visier...
4 Schiessen ZIELEN Zum Zielen werden Auge, das entsprechende Diopterloch des GLG 40 / GGw04-Visiers, Korn und Zielmitte auf eine Linie gebracht. Es ist darauf zu achten, dass beim Zielen Diopterloch und Korntunnel genau zentriert werden.
4.1 Korrigieren und Einschiessen 4.1.1 Korrigieren A) ALLGEMEINES: 1. Mit dem Korrigieren wird das GLG 40 / GGw04 in Über- einstimmung mit dem Visier gebracht 2. Beim Gefechtsschiessen wird in der Regel durch das Verlegen des Haltepunktes korrigiert 3. Allfällige Korrekturen in Höhe und Seite werden an der...
B) KORREKTUREN IN DER HÖHE: Vorgehen bei Schusslage Vorgehen bei Schusslage tief hoch 1. Klemmschraube des Visier- 1. Klemmschraube des Visier- blattes lösen blattes lösen 2. Visierblatt um das gewün- 2. Visierblatt um das gewün- schte Mass nach oben schte Mass nach unten...
C) KORREKTUREN IN DER SEITE: Vorgehen bei Schusslage Vorgehen bei Schusslage links rechts Seitenverstellschraube Seitenverstellschraube im Uhr- genuhrzeigersinn drehen, bis sich zeigersinn drehen, bis sich das das Visierblatt um das benötigte Visierblatt um das benötigte Mass Mass verschoben hat verschoben hat Verschiebung Treffpunkt pro Raste auf 25 m = 1,3 cm auf 50 m = 2,6 cm...
4.1.2 Einschiessen Das Einschiessen erfolgt nach einem Rohrwechsel. 1. Höhen- und Seitenkorrektur in Mittelposition einstellen 2. Einschiessen auf eine Distanz von 50 m 3. Korrigieren siehe Ziffer 4.1.1...
5 Sicherheitsvorschriften Allgemeines Für das Schiessen mit dem GLG 40 / GGw04 gelten in der Schweizer Armee die Sicherheitsvorschriften des Regl. 53.96/III d 40 mm Gewehr- aufsatz 97 zu Stgw 90. 6 Technische Bedienung 6.1 Laden, Entladen, Nachladen 6.1.1 Grundsätzliches Sämtliche...
6.1.3 Laden von überlangen Granaten 1. Entsichern 2. Verriegelungshebel drücken (Rohr springt etwas nach vorne) 3. Rohr bis zum Anschlag nach vorne schieben (manuelle und visuelle Kontrolle, ob Rohr frei ist) 4. Sicherungshaken nach unten drücken bis Rohr noch weiter nach vorne geschoben werden kann 5.
6.1.4 Entladen 1. Entsichern 2. Verriegelungshebel drücken (Rohr springt etwas nach vorne) 3. Rohr bis zum Anschlag nach vorne schieben (Granate oder leere Hülse wird selbsttätig nach unten ausgeworfen) 4. Manuelle und visuelle Kontrolle, ob Rohr frei ist 5. Rohr bis zum Anschlag zurückziehen und durch eine Gegen- bewegung kontrollieren, ob dieses auch korrekt verriegelt ist 6.
6.1.6 Nachladen 1. Verriegelungshebel drücken (Rohr springt etwas nach vorne) 2. Rohr bis zum Anschlag nach vorne schieben (leere Hülse wird nach unten ausgeworfen) 3. Manuelle und visuelle Kontrolle, ob Rohr frei ist 4. Sicherungshebel nach hinten in gesicherte Stellung schwenken 5.
7 Zerlegen 7.1 Zerlegung Für den Tagesparkdienst braucht das GLG 40 / GGw04 nicht – demontiert zu werden Für den Grossparkdienst wird das GLG 40 / GGw04 demontiert – 1. Verriegelungshebel drücken und Rohr vollständig öffnen 2. Sicherungshaken gedrückt halten und Rohr nach vorne aus Ge- häuse ausfahren...
8 Funktion 8.1 Schussbereitschaft Im Moment der Schussbereitschaft ist das Rohr geschlossen und verriegelt. Der Verriegelungshebel arretiert das Rohr in geschlossener – Stellung In dieser Lage ist der Zündstift gespannt und gesichert – Waffe geladen, gespannt und gesichert...
8.2 Schussauslösung Bei entsicherter Waffe, wird durch Druck auf den Abzug, der Zündstift freigegeben. Dieser schlägt unter dem Druck der Zündstiftfeder gegen die Zündkapsel der Patrone und löst somit den Schuss aus. Schussauslösung...
8.3 Entriegelung und Vorlauf des Rohres Den Verriegelungshebel betätigen (Rohr springt etwas nach vorne) und Rohr nach vorne schieben, wodurch die Hülse ausgeworfen wird.
8.4 Abzugfunktion 8.4.1 Abzugvorrichtung gesichert – Der Sicherungshebel ist nach hinten geschwenkt (gesichert) – Der Sicherungshebel blockiert den Abzug 8.4.2 Abzugvorrichtung entsichert – Der Sicherungshebel nach vorne schwenkt (entsichert) – Der Sicherungshebel gibt den Abzug frei...
– Rohr vom Patronenlager her (mit Putzstock und Bronze- drahtwischer sowie Putznippel und Lappen) 6. Reinigung des Zubehörs 7. Zustandskontrolle der Einzelteile und Nummernkontrolle 8. Schmieren der Waffe gemäss Ziffer 9.2 9. GLG 40 / GGw04 zusammensetzen gemäss Ziffer 7.2 10. Funktionskontrolle gemäss Ziffer 9.3...
Allgemeines Der Waffenmechaniker stellt die Reparaturen aller Waffen seines Zuständigkeitsbereiches sicher. Er muss in der Lage sein: Die Vorgesetzten und Kameraden bezüglich Wartung zu beraten – Anhand von Reglementen und Katalogen alle anfallenden – Arbeiten und Reparaturen an Waffen und Geräten entsprechend –...
9.3 Funktionskontrolle 9.3.1 Waffe Die Funktionskontrolle ist nach jeder Zerlegung durchzuführen. 1. Waffe entladen – Waffe entladen 2. Rohr – Entsichern – Gängigkeit, prüfen ob sich das Rohr bis zum Anschlag öffnen lässt – Rohr schliessen 3. Sicherungshaken – Gängigkeit, Rohr öffnen und bis zum ersten Anschlag schieben, Sicherungshaken drücken und an den zweiten Anschlag schieben, prüfen ob in beiden Positionen ein Anschlag vorhanden...
Seite 42
6. Korn und Visier: – Gängigkeit prüfen – Einrastung überprüfen, Korn und Visier müssen sauber in den Endstellungen einrasten. – Festsitz Visierblatt kontrollieren 7. Kolben – Gängigkeit prüfen (Kolben Kolben- sicherung) – Einrastung der Kolbensicherung überprüfen...
9.4 Erweiterte Kontrolle 9.4.1 Allgemeines Die erweiterte Kontrolle hat den Zweck, die Einsatzbereitschaft der Waffe und die Funktionssicherheit der wichtigen Teile zu gewährleisten. Sie wird durchgeführt: – zur Feststellung von Störungsursachen; bei Instandstellungen und Reparaturen; – auf besonderen Befehl – Für die erweiterte Kontrolle ist die Zerlegung auszuführen, die Waffe zu reinigen und zu entfetten.
9.4.3 Rohr 1. Rohrinneres und Von beiden Seiten her kontrollieren und be- Patronenlager urteilen (Rohrzustand) 2. Rohrkaliber Mit Kontrolldorn von Patronenlagerseite her kontrollieren 3. Anschlagstange Stauchung kontrollieren (Festsitz) 4. Anschlagschieber Auf Gängigkeit prüfen 5. Haltefeder Bei einer Neigung von 45° nach oben mittels Manipulierpatrone Haltekraft prüfen 6.
9.4.5 Korn und Visier 1. Korn Gängigkeit, Beschädigungen und Einras- tung in beiden Positionen kontrollieren 2. Visier Gängigkeit, Beschädigungen und Einras- tung in beiden Positionen kontrollieren 9.4.6 Zubehör 1. Putzzeug Zustand der Einzelteile kontrollieren, nach Bedarf retablieren 2. Transportkoffer Zustand...
10 Störungen und deren Behebung 10.1 Allgemeines Vor jeder Störungsbehebung muss ein Entladen (gemäss 6.1.4) durchgeführt werden. 10.2 Behebung von Störungen Kontrolliste für Funktionsstörungen am GLG 40 / GGw04 Störungen Ursachen Mögliche Massnahmen Granate kann nicht – Sicherungshebel in – Sicherungshebel...
Seite 47
Granate kann nicht – Falsche oder de- – Munition austau- ins Rohr eingeführt fekte Munition schen werden – Schmutz im Patro- – Rohr Patro- nenlager nenlager reinigen Rohr kann nicht Niederhalter oder – Reinigen verriegelt werden Abzugmechanismus (gemäss 9.1.2) falsch montiert –...
10.2.1 Verhalten bei Störungen Wenn das GLG 40 / GGw04 in folge einer Störung nicht – mehr schiesst, ist folgendermassen vorzugehen: a. Rohr ca. 2 cm öffnen und wieder schliessen (Kontrolle durch eine Gegenbewegung, ob das Rohr korrekt verriegelt ist.