Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Countryside CFGT 433 B2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Funk-grillthermometer
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Countryside CFGT 433 B2

  • Seite 3 Deutsch ..............2 Čeština ..............37 Hrvatski ............... 69 V1.1...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    CFGT 433 B2 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 4 2. Lieferumfang ............5 3. Beschreibung der Bedienelemente ......5 4. Technische Daten ........... 7 5. Sicherheitshinweise ..........7 6. Urheberrecht ............16 7. Vor der Inbetriebnahme ........16 7.1 Batterien einlegen / wechseln ..........16 7.2 Temperaturfühler (30;...
  • Seite 5 CFGT 433 B2 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Funk-Grillthermometers CFGT 433 B2, nachfolgend als Grillthermometer bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    CFGT 433 B2 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Grillthermometer dient der Messung und Überwachung der Kerntemperatur von Speisen, wie z. B. Fisch, Rindfleisch, Schweinefleisch, Geflügel, Hamburger und weiterer Fleischsorten. Das Grillthermometer ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie das Grillthermometer ausschließlich für den privaten Gebrauch, jede...
  • Seite 7: Lieferumfang

    CFGT 433 B2 2. Lieferumfang • 1 Empfänger • 1 Sender • 2 Temperaturfühler • 1 Befestigungsclip • 1 Metallclip • 4 Batterien 1,5 V / AAA • Diese Bedienungsanleitung 3. Beschreibung der Bedienelemente Empfänger (1) Empfänger LC-Display Taste „MIN / +‘‘...
  • Seite 8 CFGT 433 B2 Temperaturanzeige 1 (aktuelle Kerntemperatur) LC-Display Temperaturanzeige 2 (aktuelle Kerntemperatur) rote LED EIN-/ AUS-Taste Aufhängeöse (zum Aufhängen des Senders) Magnete Wahlschalter (°C oder °F) Batteriefach Batteriefachdeckel Buchse 1 (für Stecker des Temperaturfühlers 1) Buchse 2 (für Stecker des Temperaturfühlers 2) Stecker (Temperaturfühler 2)
  • Seite 9: Technische Daten

    CFGT 433 B2 4. Technische Daten Empfänger (1): 2 Batterien: Spannungsversorgung 1,5 V AAA -Micro LR3-3 V Sender (14): 2 Batterien: Spannungsversorgung 1,5 V AAA -Micro LR3-3 V Temperaturmessbereich -10 °C - 300 °C +14 °F - 572 °F Sendebereich ca.
  • Seite 10 CFGT 433 B2 Grillthermometer verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Grillthermometers und zum Schutz des Anwenders. Achtung, heiße Oberfläche! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit durch Verbrennungen.
  • Seite 11: Personensicherheit

    CFGT 433 B2 Standby Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physikalische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. Schutzhandschuhe tragen! GEFAHR! Personensicherheit • Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
  • Seite 12 CFGT 433 B2 die Verpackungsfolien fern. Es besteht Erstickungsgefahr. • Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des...
  • Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise

    CFGT 433 B2 Allgemeine Sicherheitshinweise • Verwenden Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Es besteht Verletzungsgefahr. • Beachten Sie, dass der Verzehr von nicht vollständig durchgegarten Lebensmitteln tierischen Ursprungs gesundheits- schädlich sein kann. Insbesondere für kleine Kinder, Schwangere oder Menschen mit geschwächtem...
  • Seite 14 CFGT 433 B2 Beanspruchungen ausgesetzt werden. So vermeiden Sie Beschädigungen. • Das Produkt beinhaltet keine zu wartenden Teile. • Setzen Sie sich bei Beschädigungen, Defekten oder anderen Problemen mit dem Service des Herstellers in Verbindung. Verbrennungsgefahr • Stellen Sie immer sicher, dass sich keine anderen Personen, Kinder oder Tiere am Produkt verbrennen können.
  • Seite 15 CFGT 433 B2 • Eine unsachgemäße Verwendung des Produktes kann zu Verletzungen führen. Gefahr von Sachbeschädigung • Halten Sie Produkt und Zubehör von offenem Feuer fern. • Verwenden Sie das Produkt niemals in einer Mikrowelle oder einem Backofen. • Die Kabel der Temperaturfühler (30; 31) dürfen nicht geknickt werden.
  • Seite 16 CFGT 433 B2 Gefahr durch Batterien • Lebensgefahr! Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Im Falle des Verschluckens suchen Sie sofort einen Arzt auf! • Batterien sind mit der richtigen Polarität einzusetzen. Beachten Sie dazu die Kennzeichnung im Batteriefach (12, 23).
  • Seite 17 CFGT 433 B2 muss sofort mit viel Wasser ab- bzw. ausgespült werden und ein Arzt aufgesucht werden. • Entfernen Sie ausgelaufene Batterien umgehend. Verwenden Sie dabei geeignete Schutzhandschuhe, um Verletzungen zu vermeiden. • Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
  • Seite 18: Urheberrecht

    CFGT 433 B2 6. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen Urheberrecht werden Leser ausschließlich Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.
  • Seite 19: Temperaturfühler (30; 31) Verbinden

    CFGT 433 B2 Sender (14): • Schalten Sie den Sender (14) mit der EIN-/ AUS-Taste (19) aus. • Entriegeln Sie den Batteriefachdeckel (24) und entnehmen Sie ihn. • Legen Sie zwei 1,5V-Batterien vom Typ AAA (Micro LR3) polrichtig ein. Beachten Sie die Kennzeichnung im Batteriefach (23).
  • Seite 20: Temperatureinheit Wählen

    CFGT 433 B2 Stecken Sie die Stecker (27; 28) in die Buchsen (25; 26) an der Seite des Senders (14). Bei Nichtgebrauch können Sie die Kabel der Temperaturfühler (30; 31) um den Sender wickeln und die Temperaturfühler (30; 31) auf der Oberseite des Senders (14) einklemmen.
  • Seite 21 CFGT 433 B2 • Schalten Sie den Sender (14) durch langes Drücken der EIN-/ AUS-Taste (19) ein. Die rote LED (18) blinkt während des Betriebes in Abständen von wenigen Sekunden. • Schalten Sie nun auch den Empfänger (1) durch langes Drücken der EIN-/ AUS-Taste (8) ein.
  • Seite 22: Position Während Des Betriebes

    CFGT 433 B2 8.1 Position während des Betriebes Die Reichweite des Senders (14) beträgt bei idealen Bedingungen ca. 50 Meter. Achten Sie bitte darauf, dass die Entfernung zwischen Sender (14) und Empfänger (1) nicht zu groß ist. Eine genaue Temperaturmessung wäre dann nicht möglich.
  • Seite 23 CFGT 433 B2 • Sie haben auch die Möglichkeit, einen der Temperaturfühler (30; 31) direkt am Grillrost zu positionieren. So können Sie neben der Kerntemperatur des Grillgutes zusätzlich die Temperatur am Grillrost messen. Klemmen Sie dazu den Metallclip (29) zunächst zwischen 2 Streben des Grillrostes und führen Sie anschließend einen Temperaturfühler (30;...
  • Seite 24: Fleischart (32) Auswählen / Garstufe Einstellen

    CFGT 433 B2 8.2 Fleischart (32) auswählen / Garstufe einstellen • Drücken Sie die Taste „MEAT / STOP“ (9), um die Fleischart (32) einzustellen. Das LC-Display (2) zeigt die Auswahl an. Jeder Tastendruck verändert die Auswahl in der Reihenfolge der folgenden Tabelle.
  • Seite 25 CFGT 433 B2 • Nachdem Sie die Fleischart (32) ausgewählt haben, drücken Sie zur Einstellung der Garstufe die Taste „TASTE / START“ (4). Jeder Tastendruck ändert die Auswahl in der Reihenfolge der folgenden Tabelle. Die aktuelle voreingestellte Zieltemperatur wird im LC-Display (2) unter „TARGET TEMP“ (36; 37) angezeigt.
  • Seite 26 CFGT 433 B2 Sie haben auch die Möglichkeit, die Zieltemperatur „TARGET TEMP“ (36; 37) manuell einzustellen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: • Wählen Sie zunächst durch kurzes Drücken der Taste „MODE“ (5) den Temperaturfühler (30; 31) aus, dessen Zieltemperatur Sie einstellen wollen. Hierzu wird am oberen Rand des LC- Displays (2) P1 für Temperaturfühler 1 (31) oder P2 für...
  • Seite 27: Kerntemperatur Messen

    CFGT 433 B2 8.3 Kerntemperatur messen Die Temperaturmessung erfolgt nur korrekt, wenn keine weiteren Geräte desselben Typs sich in der Nähe befinden und eingeschaltet sind. Ansonsten wird die aktuelle Temperatur auf dem LC-Display (2) nicht korrekt und eindeutig angezeigt. •...
  • Seite 28: Gartabelle

    CFGT 433 B2 Zieltemperatur „TARGET TEMP“ (36; 37) erreicht ist. In diesem Moment beginnt das LC-Display (2) rot zu blinken und im Blinkrhythmus ertönt ein Signalton. • Drücken Sie die Taste „MEAT / STOP“ (9), um Signalton und Temperaturmessung zu beenden.
  • Seite 29 CFGT 433 B2 Deutsch - 27...
  • Seite 30: Timer-Funktion

    CFGT 433 B2 8.5 Timer-Funktion Falls Sie mit der erreichten Garstufe nicht zufrieden sind, können Sie die Timer-Funktion nutzen, um das Bratgut noch eine gewisse Zeit weiter zu braten. Der Temperaturfühler (30; 31) muss dazu nicht im Bratgut verbleiben. Gehen Sie folgendermaßen vor: •...
  • Seite 31: Reinigung

    CFGT 433 B2 9. Reinigung Lassen Sie das Grillthermometer vor jeder Reinigung vollständig abkühlen. Es besteht Verbrennungsgefahr. • Reinigen Sie das Grillthermometer, insbesondere die Temperaturfühler (30; 31), nach jedem Gebrauch. • Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen oder aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metallborsten oder metallische Gegenstände wie Messer, Spachtel oder Ähnliches.
  • Seite 32: Problemlösung

    CFGT 433 B2 10. Problemlösung Keine Funktion • Sind die Batterien in Sender (14) und/oder Empfänger (1) verbraucht? Legen Sie ggf. neue Batterien ein. Das LC-Display (2; 16) leuchtet nur schwach • Sind die Batterien im Empfänger (1) oder Sender (14) verbraucht? Legen Sie ggf.
  • Seite 33: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    CFGT 433 B2 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von...
  • Seite 34 CFGT 433 B2 - Pb: Batterie enthält Blei - Cd: Batterie enthält Cadmium - Hg: Batterie enthält Quecksilber Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet. Altbatterien können Schadstoffe enthalten, die bei nicht sachgemäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können.
  • Seite 35 CFGT 433 B2 Nur relevant für Frankreich: „Sortieren einfacher gemacht“ Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird sortiert und getrennt gesammelt. Beachten Kennzeichnung Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98:...
  • Seite 36: Konformitätsvermerke

    CFGT 433 B2 12. Konformitätsvermerke Dieses Gerät wurde hinsichtlich der Übereinstimmung mit allen relevanten Vorschriften der RED 2014/53/EU geprüft. Außerdem erfüllt das Produkt die RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/416306_220407.pdf 13. Hinweise zu Garantie und...
  • Seite 37 CFGT 433 B2 veranlasst. In der Garantie wird das Produkt bei Material- oder Fabrikationsfehler – nach unserer Wahl – kostenlos repariert oder ersetzt. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Verbrauchsmaterial wie Batterien, Akkus und Leuchtmittel sind von der Garantie ausgeschlossen.
  • Seite 38 CFGT 433 B2 Service Telefon: 0800 1528352 (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz) E-Mail: kundenmanagement@kaufland.de IAN: 416306_2204 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DEUTSCHLAND 36 - Deutsch...

Inhaltsverzeichnis