Werbung
Quicklinks
PARASOL WEIGHT
PARASOL WEIGHT
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
PARASOLLTYNGD
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
PARASOLLTYNGDE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
OBCIĄŻENIE DO PARASOLA OGRODOWEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
SONNENSCHIRMGEWICHT
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
AURINKOVARJON PAINO
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
POIDS DU PARASOL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
PARASOLGEWICHT
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
021417
Werbung
Verwandte Anleitungen für EKVIP 021417
Inhaltszusammenfassung für EKVIP 021417
- Seite 1 021417 PARASOL WEIGHT PARASOL WEIGHT SONNENSCHIRMGEWICHT OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung PARASOLLTYNGD AURINKOVARJON PAINO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös PARASOLLTYNGDE POIDS DU PARASOL BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine OBCIĄŻENIE DO PARASOLA OGRODOWEGO PARASOLGEWICHT INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
- Seite 4 MONTERING MONTERING Skru av parasollvektens lokk. Skruva av parasolltyngdens lock. BILDE 1 BILD 1 Fyll parasollvekten med sand eller vann. Fyll parasolltyngden med sand eller vatten. BILDE 2 BILD 2 ADVARSEL! VARNING! Ikke fyll med vann dersom det er fare for Använd vatten som fyllning endast när frost.
- Seite 5 MONTAŻ ASSEMBLY Odkręć zakrętkę obciążenia do parasola Unscrew the cap on the parasol weight. ogrodowego. FIG. 1 RYS. 1 Fill the parasol weight with sand or water. Napełnij obciążenie piaskiem lub wodą. FIG. 2 RYS. 2 WARNING! OSTRZEŻENIE! Only fill with water when there is no risk of Używaj wody do napełniania tylko wtedy, freezing.
- Seite 6 MONTAGE ASENNUS Den Deckel des Schirmgewichts Ruuvaa aurinkovarjon painon kansi irti. abschrauben. KUVA 1 ABB. 1 Täytä aurinkovarjon paino hiekalla tai Das Schirmgewicht mit Sand oder Wasser vedellä. füllen. KUVA 2 ABB. 2 VAROITUS! WARNUNG! Käytä vettä täytteenä vain silloin, kun ei ole Wasser empfiehlt sich nur, wenn keine pakkasvaaraa.
- Seite 7 MONTAGE MONTAGE Dévissez le verrou du poids de lestage du Schroef de stop van het parasolgewicht parasol. los. FIG. 1 AFB. 1 Remplissez le poids de lestage du parasol Vul het parasolgewicht met zand of water. avec du sable ou de l’eau. AFB.