Inhaltszusammenfassung für Carbest CoolSky 2600 W
- Seite 1 CoolSky 2600 W / 3300 W Dachklimaanlage / Roof Air Conditioning System 495003/4950031 (2600W) 495004/4950041 (3300W) 2600 3300 DE – BENUTZERHANDBUCH UK – USER'S INSTRUCTION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 1. ÜBERSICHT 4. WARTUNG DER KLIMAANLAGE 1.1. Sicherheitshinweise 4.1. Reinigung des Filtersiebs 1.2. Installationsumgebung des Klimageräts 4.2. Reinigung der Displayoberfläche 1.3. Einführung der Klimaanlage 4.3. Lüftermotor 1.4. Benutzerhandbuch 5. FEHLERSUCHE 1.5. Technische Daten 03 - 04 6. FEHLERCODE DER ANZEIGETAFEL 2. -
Seite 3: Übersicht
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 1. ÜBERSICHT HINWEIS: Während der Verwendung dieses Produkts kann aufgrund von Temperatur- schwankungen im Fahrzeug Kondensat in der Nähe das Luftauslasses oder an 1.1 Sicherheitshinweise der Oberfläche von Gegenständen entstehen. Dies ist ein normales Phänomen. Diese Anleitung ist Teil des Klimagerätes und muss von den Benutzern sorgfältig gelesen werden. Die Das Kondenswasser verschwindet von selbst, sobald die Klimaanlage eine längere... -
Seite 4: Installationsanweisungen
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 Geräuschemission Außeneinheit: ≤ 53 dB (495003/4950031) ≤ 55 dB (495004/4950041) Inneneinheit (Lüfterdrehzahl L/M/H): 44/47/50 dB (495003/4950031) 46/49/52 dB (495004/4950041) Temperaturbereich: Außeneinheit: -7°C - 43°C Inneneinheit 18°C - 30°C 2. INSTALLATIONSANWEISUNGEN 2.1. Vorsichtsmaßnahmen Bitte lesen Sie die Installations- und Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Pro- dukt installieren und benutzen. -
Seite 5: Explosionszeichnung Der Installation
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 2.2.3. Explosionszeichnung der Installation 1. Bei der Installation einer einzelnen Klimaanlage sollte diese wie in der folgenden Abbildung gezeigt installiert werden. Außeneinheit der Dach des Klimaanlage Wohnmobils Lufteinlass mit Dichtung Schaltkasten Basisplatte / Befestigungsplatte Langer Bolzen (Inneneinheit) -
Seite 6: Einbau
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 2.3. Einbau 2.3.4. Anforderungen an die Verkabelung Die Verkabelung muss allen nationalen Vorschriften entsprechen. Es sollte eine Sicherung oder ein 2.3.1. Demontage einer Dachluke (400 x 400 mm) Schutzschalter installiert und gut geerdet sein. Führen Sie ein mindestens 2,5 mm Kupferkabel vom •... -
Seite 7: Anbringen Der Klimaanlage Auf Dem Dach
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 2.3.6 Anbringen der Klimaanlage auf dem Dach 2.3.7 Installation des Luftkanals und der Inneneinheit Heben Sie die Dachklimaanlage auf das Dach des Fahrzeugs. Heben Sie das Gerät an (nicht ziehen) Ziehen Sie den Kabelbaum der Außeneinheit nach unten, wie in der folgenden Abbildung gezeigt: und platzieren Sie es über der vorbereiteten Öffnung, wobei die Kondensatorspule zum Heck des... - Seite 8 CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 5. Wenn der Abstand größer als 120 mm ist, sollte eine optionale Rohrverbindung verwendet wer- den. Gehäuse der Der mittlere Teil sollte während Vordere Richtung Außeneinheit des der Installation entfernt werden. Klimageräts Befestigungsplatte Lange Schrauben (4x) Schaumstoff für Luftkanäle (einschließlich 3 Stärken: 15 mm, 30 mm und 45 mm)
-
Seite 9: Verkabelung Des Systems
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 2.4 Verkabelung des Systems • Entfernen Sie zunächst den Wartungsdeckel der Wartungsöffnung des Schaltkastens. Führen Sie WARNUNG! die Hauptstromleitung (ca. 150 mm lang) von 1. Bitte unterbrechen Sie zunächst die Hauptstromversorgung. Bei Nichtbeachtung dieser der Kabelverschraubung am Schaltkasten in den Anweisungen besteht die Gefahr eines Stromschlags, der zum Tod oder zu schweren Ver- Schaltkasten ein. -
Seite 10: Einbau Des Paneels
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 2.5. Einbau des Paneels 1. Verbindungskabel der Anzeigetafel. • Drücken Sie gleichzeitig den linken und rechten Clip an der Zierblende ein, um die Zierblende zu 2. Raumtemperaturfühler. entfernen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. 3. Außentemperatursensor 4. Forstschutzsensor. -
Seite 11: Einbau Auf Dem Dach Des Wohnmobils
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 2.6. Einbau auf dem Dach des Wohnmobils • Die permanente Verkabelung des Klimakontrollkastens kann von der Hauptzuleitung des • Verbinden Sie das Display-Kabel wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Bringen Sie dann die Zierblende an. Klemmen Sie zunächst die beiden vorderen Plastikhaken in die entsprechenden Reisemobils (die durch die Seitenwand geführt wird) eingeführt werden, wie in der folgenden... -
Seite 12: Anweisungen Zur Steuerung
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 AUTOMATIK MODUS 3. ANWEISUNGEN ZUR STEUERUNG 3. 1. Beschreibung der Fernbedienung Nach dem Einschalten schaltet sich der Kompressor innerhalb weniger Minuten ein. Drücken Sie die MODE-Taste, um zwischen den verschiedenen Betriebsarten (Automatik, Kühlen, Ent- feuchten, Ventilator und Heizung) zu wechseln. 2 Sekunden später bestätigt das System den Eintritt in den gewählten Arbeitsmodus und ein interner Summerton ist zu hören. - Seite 13 CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 ENTFEUCHTUNGS MODUS Innentemperatur T≤ 20°C 20°C<T< 25°C T≥ 25°C Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Heizung Entfeuchtung Gerät einzuschalten. Betriebsart Kalt Belüftung Belüftung Sollwert 20°C 20°C 20°C Drücken Sie die Taste MODE, um den Entfeuchtungs Modus zu wählen.
- Seite 14 CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 VENTILATIONS / LÜFTUNGS MODUS HEIZEN MODUS Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Taste MODE um den Drücken Sie die Taste MODE um den Lüfter Modus zu wählen.
-
Seite 15: Timer Ein Modus
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 TIMER AUS MODUS TIMER EIN MODUS Das Gerät muss ausgeschaltet sein. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Timer-Taste, um die Zeit einzustellen, zu der sich das Gerät ein- Drücken Sie die Taste MODE, um den schalten soll gewünschten Modus aus den verfügbaren... -
Seite 16: Installation Und Austausch Der Fernbedienungsbatterie
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 4. WARTUNG DER KLIMAANLAGE 3.2. Installation und Austausch der Fernbedienungsbatterie 4.1. Reinigung des Filtersiebs 1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung: Halten Sie den Griff der Reinigen Sie regelmäßig den Filter hinter dem Cover im Inneren der Blende. Drücken Sie gleichzeitig Batterieabdeckung fest, ziehen Sie ihn vorsichtig nach oben und auf den linken und rechten Clip der Zierblende um diese zu entfernen. -
Seite 17: Fehlersuche
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 5. FEHLERSUCHE 7. SCHALTPLAN VON AUSSENEINHEIT UND PANEEL Wenn die Klimaanlage nicht normal funktioniert, führen Sie bitte die folgenden Kontrollen durch, um die Fehler zu beheben: • Prüfen Sie, ob die Sicherung der Klimaanlage oder der Leckageschutzschalter des Wohnmobils eingeschaltet ist. - Seite 18 CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 1. OVERVIEW 4. MAINTENANCE OF AIR CONDITIONER 1.1. Safety instructions 4.1. Cleaning of filter screen 1.2. Installation environment of air conditioner 4.2. Panel surface cleaning 1.3. Introduction of air conditioner 4.3. Fan motor 1.4. User guide 5. TROUBLESHOOTING 1.5.
-
Seite 19: Overview
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 1. OVERVIEW Note: During the use of this product, due to the great change of air temperature in the vehi- 1.1 Safety Instructions cle, when the temperature drops rapidly, part of condensate will adhere to the surface This manual is part of the air conditioner which must be read by users carefully. -
Seite 20: Installation Instructions
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 Noise emisssion Outdoor unit: ≤ 53 dB (495003/4950031) ≤ 55 dB (495004/4950041) Indoor unit (L/M/H fan speed): 44/47/50 dB (495003/4950031) 46/49/52 dB (495004/4950041) Temperature range: Outdoor unit: -7°C - 43°C Indoor unit: 18°C - 30°C 2. INSTALLATION INSTRUCTIONS 2.1. -
Seite 21: Installation Exploded Drawing
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 2.2.3. Installation exploded drawing 1. For the installation of a single air conditioner, the air conditioner should be installed as shown in the following figure. Outdoor unit of Roof of air conditioner motorhome Air duct sponge Control... -
Seite 22: Installation
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 2.3. Installation 2.3.4. Wiring requirements The wiring method must comply with all national wiring regulations. 2.3.1. Disassembly of a roof hatch (400 x 400 mm) Fuse or circuit breaker should be installed and it should be well grounded. Lead out a minimum •... -
Seite 23: Placement Of Air Conditioner On The Roof
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 2.3.6 Attaching the air conditioner on the roof 2.3.7 Installation of air duct and top fixing plate Lift the roof air conditioner onto the roof of the vehicle. Lift the equipment (do not drag it) and place... - Seite 24 CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 5. If the distance is bigger than 120mm, an optional pipe joint should be used. Chassis of the Chassis of the outdoor unit of Front direction outdoor unit of air conditioner. air conditioner The sponge in the middle part...
-
Seite 25: System Wiring
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 2.4 System wiring • First of all, remove the maintenance cover of the maintenance port of the control box. WARNING: Introduce the main power line into the control 1. Please disconnect the main power supply at first. Failure to comply with these instruc- box (for about 150mm long) from the cable tions will result in electric shock hazard and further cause death or serious injury. -
Seite 26: Panel Installation
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 2.5. Panel installation 1. Connecting wire of display panel. • Press in the left and right buckles on the decorative panel at the same time to remove the 2. Room temperature sensor. decorative panel, as shown in the following figure. -
Seite 27: Installation To The Top Of Motorhome
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 2.6. Installation to the top of motorhome • The permanent wiring of air conditioning control box can be introduced from the main incoming • Connect the panel wire to the wire of the decorative panel, as shown in the figure. Then install the decorative panel. -
Seite 28: Control Instructions
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 AUTO MODE 3. CONTROL INSTRUCTIONS 3. 1. Description of remote controller After power-on, the compressor will be turned on in a few minutes. Press the “MODE” button to switch various modes (Auto, Cooling, Dehumidification, Fan and Heat- ing). -
Seite 29: Dehumidification Mode
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 DEHUMIDIFICATION MODE Internal temperature T≤ 20°C 20°C<T< 25°C T≥ 25°C Press the ON/OFF button to switch on Heating Dehumidification the device. Operating mode Cold Ventilation Ventilation Set point 20°C 20°C 20°C Press the change mode button to select the dehumidification mode. -
Seite 30: Fan Mode
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 FAN MODE HEATING MODE Press the ON/OFF button to switch on Press the ON/OFF button to switch on the device. the device. Press the change mode button to select Press the change mode button to select the fan mode. - Seite 31 CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 TIMER OFF MODE TIMER ON MODE The device must be off. Press the ON/OFF button to switch on the device. Press the timer button to set the time when the device must switch on Press the change mode button to select the desired mode from all the ones avail- able.
-
Seite 32: Installation And Replacement Of The Battery Of Remote Controller
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 4. MAINTENANCE OF AIR CONDITIONER 3.2. Installation and replacement of the battery of remote controller 4.1. Cleaning of filter screen 1. Open the battery cover: hold the handle of the battery cover, gently Regularly remove the filter screen behind the decorative panel inside the panel. Press the left and pull it up and remove the battery. -
Seite 33: Troubleshooting
CARBEST CoolSky| 495003/4950031/495004/4950041 5. TROUBLESHOOTING 7. CIRCUIT DIAGRAM OF OUTDOOR UNIT AND PANEL If the air conditioning equipment cannot work normally, please carry out inspection as follows to remove the faults: • Check whether the fuse of air conditioning equipment or leakage circuit breaker of the motorhome is turned on. - Seite 34 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 GERMANY · WWW.REIMO.COM MADE IN CHINA · © 02/2023...