Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Navitel SP120
Inhaltszusammenfassung für Navitel SP120
-
Seite 2: Uživatelská Příručka
Vážený zákazníku! Děkujeme vám za zakoupení produktu NAVITEL®. NAVITEL SP120 je skládací přenosný solární panel o výkonu 120W. Zařízení má různé funkce popsané v této uživatelské příručce. Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití. - Seite 3 NAVITEL SP120 Vzhled solárního panelu 1. Skládací opěrná konstrukce 2. Monokrystalické panelové prvky 3. Regulátor výkonu 4. Kapsa pro uložení regulátoru výkonu a kabelů Vzhled regulátoru výkonu 1. Anderson 30A konektor 2. LED indikátor 3. Výstupní konektor USB-C 4. Výstupní konektor USB-A...
-
Seite 4: Preventivní Opatření
Důležité! Rychlost nabíjení závisí na intenzitě slunečního záření a poloze panelu vzhledem k úhlu slunečních paprsků. Nastavte polohu panelu podle polohy slunce. Skládací solární panel je doporučeným příslušenstvím pro přenosné nabíjecí stanice NAVITEL NS300/NS500. Pro více informací navštivte www.navitel.com Preventivní opatření... -
Seite 5: Einleitung
Vielen Dank für den Kauf dieses NAVITEL®- Produktes. NAVITEL SP120 ist ein faltbares tragbares 120-W-Solarpanel. Das Gerät verfügt über verschiedene Funktionen, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben sind. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 6: Das Aussehen Des Solarmoduls
BENUTZERHANDBUCH Das Aussehen des Solarmoduls 1. Faltbetonung 2. Monokristalline Plattenelemente 3. Leistungsregler 4. Tasche zum Aufbewahren von Leistungsregler und Kabeln Das Aussehen des Leistungsreglers 1. Anderson 30A-Anschluss 2. LED-Anzeige 3. USB-C-Ausgangsanschluss 4. USB-A-Ausgangsanschluss... -
Seite 7: Aufladen Elektronischer Geräte
Wichtig! Die Ladegeschwindigkeit hängt von der Intensität des Sonnenlichts und der Position des Panels relativ zum Winkel der Sonnenstrahlen ab. Passen Sie die Position des Panels entsprechend dem Sonnenstand an. Das faltbare Solarmodul ist ein empfohlenes Zubehör für die tragbaren Kraftwerke NAVITEL NS300/NS500. Weitere Informationen finden Sie unter www.navitel.com. -
Seite 8: Package Contents
Dear customer! Thank you for purchasing this NAVITEL® product. NAVITEL SP120 is a 120W foldable portable solar panel. The device has various functions described in this user manual. Please, read this manual carefully before using this device and keep it for future reference. - Seite 9 NAVITEL SP120 Solar panel layout 1. Kick stand 2. Monocrystalline panel elements 3. Power controller 4. Pocket for storing power controller and wires Power controller layout 1. Anderson 30A connector 2. LED indicator 3. USB-C output 4. USB-A output...
- Seite 10 Important! The charging speed depends on the intensity of sunlight and the position of the panel relative to the angle of the sun's rays. Adjust the position of the panel according to the position of the sun. The folding solar panel is a recommended accessory for NAVITEL NS300/NS500 portable power stations. For more information visit www.navitel.com.
-
Seite 11: Specyfikacja
Wstęp Drogi kliencie! Dziękujemy za zakup produktu firmy NAVITEL®. NAVITEL SP120 to składany przenośny panel słoneczny o mocy 120 W. Urządzenie posiada różne funkcje opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Prosimy zapoznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość. Specyfikacja Zawartość... -
Seite 12: Instrukcja Obsługi
12 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Wygląd panelu słonecznego 1. Składany nacisk 2. Elementy panelu monokrystalicznego 3. Sterownik mocy 4. Kieszeń do przechowywania sterownika mocy i przewodów Wygląd kontrolera mocy 1. Złącze Andersona 30A 2. Wskaźnik LED 3. Złącze wyjściowe USB-C 4. Złącze wyjściowe USB-A... -
Seite 13: Środki Ostrożności
Ważny! Szybkość ładowania zależy od intensywności nasłonecznienia oraz położenia panelu względem kąta padania promieni słonecznych. Dostosuj położenie panelu zgodnie z położeniem słońca. Składany panel słoneczny to zalecane akcesorium do przenośnych elektrowni NAVITEL NS300/NS500. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.navitel.com. -
Seite 14: Руководство Пользователя
Введение Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукта компании NAVITEL®. NAVITEL SP120 — это складная портативная солнечная панель мощностью 120 Вт. Устройство обладает различными функциями, описанными в данном руководстве пользователя. Внимательно прочитайте данное руководство перед эксплуатацией устройства и сохраните его для будущего пользования. - Seite 15 NAVITEL SP120 | 15 Внешний вид солнечной панели 1. Откидной упор 2. Монокристаллические элементы панели 3. Контроллер питания 4. Карман для хранения контроллера питания и проводов Внешний вид контроллера питания 1. Соединитель Anderson 30A 2. Светодиодный индикатор 3. Выходной разъем USB-C...
-
Seite 16: Меры Предосторожности
Важно! Скорость зарядки зависит от интенсивности солнечного света и положения панели относительно угла падения солнечных лучей. Корректируйте положение панели в соответствии с положением солнца. Складная солнечная панель является рекомендуемым аксессуаром для портативных станций питания NAVITEL NS300/NS500. Для получения более подробной информации посетите www.navitel.ru. - Seite 17 Адрес изготовителя: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic [У Хабровки, 247/11, 140 00 Прага 4, Чешская Республика]. Тел.: +420 225 852 852 / +420 225 852 853. Сделано в Китае компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd [Шенжень Роверстар Технолоджи Ко., Лтд].
-
Seite 18: Посібник Користувача
Вступ Шановний покупець! Дякуємо Вам за придбання продукту компанії NAVITEL®. NAVITEL SP120 – це складна портативна сонячна панель потужністю 120 Вт. Пристрій має різні функції, описані в цьому посібнику користувача.Уважно прочитайте посібник перед використанням пристрою та зберігайте для подальшого використання. - Seite 19 NAVITEL SP120 | 19 Зовнішній вигляд сонячної панелі 1. Відкидний упор 2. Монокристалічні елементи панелі 3. Контролер живлення 4. Кишеня для зберігання контролера живлення та проводів Зовнішній вигляд контролера живлення 1. З'єднувач Anderson 30A 2. Світлодіодний індикатор 3. Вихідний роз'єм USB-C...
-
Seite 20: Запобіжні Заходи
Важливо! Швидкість заряджання залежить від інтенсивності сонячного світла та положення панелі щодо кута падіння сонячних променів. Коригуйте положення панелі відповідно до положення сонця. Складна сонячна панель є рекомендованим аксесуаром для портативних станцій живлення NAVITEL NS300/NS500. Для більш детальної інформації відвідайте www.navitel.com. - Seite 21 Адреса виробника: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic. Тел.: +420 225 852 852 / +420 225 852 853. Виготовлено в Китаї Компанією NAVITEL s.r.o. на заводі Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd Імпортер в Україну: ТОВ «НАВІТЕЛ УКРАЇНА», 02183, м. Київ, вулиця М. Кибальчича, буд. 13А.