Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.-Nr. 46064
Sicherheitsbox für CEE Stecker
Bedienungsanleitung _____ 2
Art. No. 46064
Safety Box for CEE Plugs
Operating instructions _____ 4
© EAL GmbH, 46064, 12.2022
Réf. 46064
Boîte de sécurité pour fiche CEE
Manuel de l'opérateur _____ 6
Art.nr. 46064
Veiligheidsbox voor CEE-stekker
Gebruiksaanwijzing ______ 8
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CALIMA 46064
- Seite 1 © EAL GmbH, 46064, 12.2022 Art.-Nr. 46064 Réf. 46064 Sicherheitsbox für CEE Stecker Boîte de sécurité pour fiche CEE Bedienungsanleitung _____ 2 Manuel de l‘opérateur _____ 6 Art. No. 46064 Art.nr. 46064 Safety Box for CEE Plugs Veiligheidsbox voor CEE-stekker...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsbox für CEE Stecker 4. SICHERHEITSHINWEISE Art.-Nr. 46064 • Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, INHALT anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden. 1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ________________ 2 • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. -
Seite 3: Wartung Und Pflege
7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Entsorgen Sie die Sicherheitsbox entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. Die Materialien sind recycelbar. Durch Recycling, stoffliche Verwertung oder andere Formen der Wiederverwendung von Altgeräten leisten Sie ei- nen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt! 8. -
Seite 4: Safety Notes
Safety Box for CEE Plugs 4. SAFETY NOTES Art.-Nr. 46064 • The warning triangle labels all instructions important to safety. Always follow these, otherwise you could CONTENT injure yourself or damage the device. • Children may not play with the device. -
Seite 5: Contact Information
7. NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION Dispose of the packaging according to type. Dis- pose of the safety box in accordance with the laws and regulations in force in your country. regulations. The materials are recyclable. By recycling, material recovery or other forms of reuse of old appliances, you make an important contribution to the protecti- on of our environment! 8. -
Seite 6: Utilisation Conforme
4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Boîte de sécurité pour fiche CEE Art.-Nr. 46064 • Le triangle de signalisation indique toutes les instructions relatives à la sécurité. Respectez-les à tout SOMMAIRE moment car vous risqueriez sinon de vous blesser ou l‘appareil risquerait d‘être endommagé. - Seite 7 7. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT Éliminez l‘emballage en respectant le tri sélectif. Déposez le carton avec le vieux papier. Films dans la collecte des matières recyclables. Éliminez le boîtier de sécurité conformément aux lois et réglementations en vigueur dans votre pays. Les matériaux sont recyclables.
-
Seite 8: Reglementair Gebruik
4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Veiligheidsbox voor CEE-stekker Art.-Nr. 46064 • De gevarendriehoek markeert alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen. Neem deze te allen tijde in INHOUD acht, anders kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat het gevolg zijn. 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK ________________________ 8 2. -
Seite 9: Informatie Over De Bescherming Van Het Milieu
7. INFORMATIE OVER DE BESCHERMING VAN HET MILIEU Verwijder de verpakking volgens het type. Doe karton en karton bij het oud papier en folie bij het restafval. Verwijder de veiligheidskist in overeenstemming met de wettelijke eisen en voorschriften. De materialen zijn recycleerbaar. Door recycling, materiaalterugwinning of andere vormen van her- gebruik van oude apparaten levert u een belangri- jke bijdrage aan de bescherming van ons milieu!