NUYI CooKIT Bedienungsanleitung

mjeseci. Upozorenja: Proizvod mora sastaviti odrasla osoba i preporučuje se
njegovo prisustvo. Ne koristiti u blizini stepenica i vrata. Pravilno koristite igračku
prema namjeni. Prije uporabe provjerite je li igračka pravilno sastavljena. Nemojte
stajati na igrački. Čišćenje materijala: Čistite samo vlažnom krpom. Čuvati na
suhom mjestu dalje od izvora topline.
Obsahuje: 2 dřevěné desky, 6 gumových podpěr, 8 gumových válců, 2 gumové
cz
hořáky, 7 dřevěných tyčí: (1) připevněte knoflíky k dřevěné desce pomocí příslušných
dřevěných tyčí, připevněte obě boční podpěry k dřevěné desce pomocí příslušných
štěrbiny, připevněte dřevěnou desku ke Freja stolu pomocí příslušných dřevěných
tyčí, umístěte dva hořáky na horní část stolu v Freja. (2) připevněte rukojeť trouby k
dřevěnému stolu pomocí příslušných podpěr a poté stůl připevněte ke Freja
kreslícímu stolu pomocí příslušné dřevěné tyče. POZORNOST. Není vhodné pro děti
mladší 18 měsíců. Varování: Výrobek musí být sestaven dospělou osobou a jeho
přítomnost se doporučuje. Nepoužívejte v blízkosti schodiště a dveří. Používejte
hračku správně podle jejího zamýšleného použití. Před použitím zkontrolujte, zda je
hračka správně sestavena. Nestůjte na hračce. Čištění materiálů: Čistěte pouze
vlhkým hadříkem. Skladujte na suchém místě mimo zdroje tepla.
Sisaldab: 2 puitlauda, 6 kummist tuge, 8 kummisilindrit, 2 kummipõletit, 7
et
puidust varda: (1) kinnitage nupud vastava puidust varda abil puitlaua külge,
kinnitage mõlemad külgmised toed puitplaadi külge pilud, kinnitage puitlaudis
Freja disainilaua külge, kasutades sobivaid puidust vardaid, asetage kaks põletit
Freja disainilaua ülaosale. (2) kinnitage ahju käepide puidust laua külge sobivate
tugede abil ja seejärel kinnitage laud Freja joonistuslaua külge, kasutades selleks
sobivat puidust varda. TÄHELEPANU. Ei sobi alla 18 kuu vanustele lastele.
Hoiatused: Toote peab kokku panema täiskasvanu ja selle olemasolu on soovitatav.
Ärge kasutage treppide ja uste lähedal. Kasutage mänguasja õigesti vastavalt
ettenähtud kasutusele. Enne kasutamist kontrollige, kas mänguasi on õigesti kokku
pandud. Ärge seiske mänguasja peal. Materjalide puhastamine: Puhastage ainult
niiske lapiga. Hoida kuivas kohas, eemal soojusallikatest.
Tartalmaz: 2 fa deszkát, 6 gumi támaszt, 8 gumihengert, 2 gumiégőt, 7 fapálcát:
hu
(1) rögzítse a gombokat a fa deszkához a megfelelő fa rudak segítségével, rögzítse
a két oldalsó támaszt a fa deszkához a megfelelő használatával réseket, rögzítse a
fából készült táblát a Freja tervezőasztalhoz a megfelelő fa rudak segítségével, és
helyezze a két égőt a Freja tervezőasztal tetejére. (2) rögzítse a sütő fogantyúját a
fából készült asztalhoz a megfelelő tartók segítségével, majd rögzítse az asztalt a
Freja rajzasztalhoz, a megfelelő fa rúd segítségével. FIGYELEM. Nem alkalmas 18
hónaposnál fiatalabb gyermekek számára. Figyelmeztetések: A terméket
felnőttnek kell összeszerelnie, és jelenléte ajánlott. Ne használja lépcsők és ajtók
közelében. A játékot rendeltetésszerűen használja. Használat előtt ellenőrizze,
hogy a játék megfelelően van -e összeszerelve. Ne álljon a játékra. Anyagok
tisztítása: Csak nedves ruhával tisztítsa. Tárolja száraz helyen, hőforrásoktól távol.
Sastāvā: 2 koka dēļi, 6 gumijas balsti, 8 gumijas cilindri, 2 gumijas degļi, 7 koka
lv
stieņi: (1) piestipriniet pogas pie koka dēļa, izmantojot atbilstošus koka stieņus,
piestipriniet abus sānu balstus pie koka dēļa, izmantojot atbilstošos spraugas,
piestipriniet koka dēli pie Freja dizaina galda, izmantojot atbilstošus koka stieņus,
novietojiet divus degļus uz Freja dizaina galda augšdaļas. (2) piestipriniet
cepeškrāsns rokturi pie koka galda, izmantojot atbilstošus balstus, un pēc tam
piestipriniet galdu pie Freja zīmēšanas galda, izmantojot atbilstošu koka stieni.
UZMANĪBU. Nav piemērots bērniem līdz 18 mēnešu vecumam. Brīdinājumi:
Produkts ir jāsamontē pieaugušajam, un tā klātbūtne ir ieteicama. Nelietot kāpņu
un durvju tuvumā. Izmantojiet rotaļlietu pareizi atbilstoši paredzētajam
lietojumam. Pirms lietošanas pārbaudiet, vai rotaļlieta ir pareizi salikta. Nestāviet
uz rotaļlietas. Materiālu tīrīšana: Tīriet tikai ar mitru drānu. Uzglabāt sausā vietā,
prom no siltuma avotiem.
Rinkinyje yra: 2 medinės lentos, 6 guminės atramos, 8 guminiai cilindrai, 2
lt
guminiai degikliai, 7 mediniai strypai: (1) pritvirtinkite rankenėles prie medinės
lentos naudodami atitinkamus medinius strypus, pritvirtinkite dvi šonines atramas
prie medinės lentos lizdus, pritvirtinkite medinę lentą prie Freja dizaino stalo,
naudodami atitinkamus medinius strypus, uždėkite du degiklius ant Freja dizaino
stalo viršaus. (2) pritvirtinkite orkaitės rankeną prie medinio stalo, naudodami
atitinkamas atramas, tada pritvirtinkite stalą prie Freja piešimo stalo, naudodami
atitinkamą medinį strypą. DĖMESIO. Netinka vaikams iki 18 mėnesių. Įspėjimai:
Produktą turi surinkti suaugęs žmogus ir rekomenduojamas jo buvimas.
Nenaudokite šalia laiptų ir durų. Naudokite žaislą teisingai pagal paskirtį. Prieš
naudojimą patikrinkite, ar žaislas tinkamai surinktas. Nestovėkite ant žaislo.
Medžiagų valymas: valykite tik drėgna šluoste. Laikyti sausoje vietoje, atokiau nuo
šilumos šaltinių.
Conține: 2 plăci de lemn, 6 suporturi de cauciuc, 8 cilindri de cauciuc, 2 arzătoare
ro
de cauciuc, 7 tije din lemn: (1) fixați butoanele pe placa de lemn folosind tijele de lemn
corespunzătoare, fixați cele două suporturi laterale pe placa de lemn folosind sloturi,
fixați placa de lemn pe masa de proiectare Freja folosind tijele de lemn
corespunzătoare, așezați cele două arzătoare pe partea superioară a mesei de
proiectare Freja. (2) fixați mânerul cuptorului pe masa de lemn folosind suporturile
corespunzătoare și apoi fixați masa pe masa de desen Freja, folosind tija de lemn
adecvată. ATENŢIE. Nu este potrivit pentru copiii cu vârsta sub 18 luni. Avertismente:
Produsul trebuie asamblat de un adult și se recomandă prezența acestuia. Nu utilizați
lângă scări și uși. Folosiți corect jucăria în funcție de utilizarea intenționată. Verificați
dacă jucăria este asamblată corect înainte de utilizare. Nu stați pe jucărie. Curățarea
materialelor: Curățați numai cu o cârpă umedă. A se păstra într-un loc uscat, departe
de sursele de căldură.
Obsahuje: 2 drevené dosky, 6 gumových podper, 8 gumových valcov, 2 gumové
sk
horáky, 7 drevených tyčí: (1) pripevnite gombíky k drevenej doske pomocou
príslušných drevených tyčí, upevnite obojstranné podpery k drevenej doske
pomocou príslušných štrbiny, pripevnite drevenú dosku k stolíku v Freja pomocou
príslušných drevených tyčí a umiestnite dva horáky na vrch Freja stola. (2) Zaistite
úchytku rúry na drevený stôl pomocou príslušných podperiek a potom stôl
pripevnite na Freja kresliaci stôl pomocou príslušnej drevenej tyče. POZOR. Nie je
vhodné pre deti mladšie ako 18 mesiacov. Upozornenia: Výrobok musí byť zostavený
dospelou osobou a jeho prítomnosť sa odporúča. Nepoužívajte v blízkosti schodov a
dverí. Hračku používajte správne podľa určeného použitia. Pred použitím
skontrolujte, či je hračka správne zostavená. Nestojte na hračke. Čistenie materiálov:
Čistite iba vlhkou handričkou. Skladujte na suchom mieste mimo zdrojov tepla.
Vsebuje: 2 leseni deski, 6 gumijastih nosilcev, 8 gumijastih jeklenk, 2 gumijasta
sl
gorilnika, 7 lesenih palic: (1) pritrdite gumbe na leseno desko z ustreznimi lesenimi
palicami, pritrdite obe stranski nosilci na leseno desko z ustreznimi reže, leseno
ploščo pritrdite na mizo za oblikovanje v Freja z ustreznimi lesenimi palicami, dva
gorilnika postavite na vrh mize za oblikovanje v Freja. (2) pritrdite ročaj pečice na
leseno mizo z ustreznimi nosilci in nato z ustrezno leseno palico pritrdite mizo na
mizo za risanje v Freja. POZOR. Ni primerno za otroke, mlajše od 18 mesecev.
Opozorila: Izdelek mora sestaviti odrasla oseba in njegova prisotnost je priporočljiva.
Ne uporabljajte v bližini stopnic in vrat. Igračo uporabljajte pravilno glede na
predvideno uporabo. Pred uporabo preverite, ali je igrača pravilno sestavljena. Ne
stojte na igrači. Čiščenje materialov: Čistite samo z vlažno krpo. Shranjujte na suhem
mestu stran od virov toplote.
Importatore / Importer: BLINDSPOT S.R.L.
Via Giuseppe Prina 15, 20154 Milano (MI) Italy
Numero di serie / Serial Number: KCMD-705112
Prodotto conforme a Direttiva 2009/48/CE
Prodotto di provenienza Extra-UE
Produttore/Manufacturer: Nuyi srl
Galicia 1150 depto 2A, Ciudad de Buenos Aires, Argentina
CooKIT
KIT CUCINA
2
1