Werbung
Montage de la vidange - Drain plug mounting - Ablassstopfen Montage
VIDEO
vidange GV
- Pour vidanger : soulever, puis tourner la bague
- To drain please lift and turn the ring.
- Für die Entleerung heben und drehen Sie
den Ring
3
- Monter en premier les 4 vis + 4 joints + 4 écrous inox. Serrer
1
- As a first step install the 4 screws+ 4 joints+ 4 stainless steel
nuts and then tighten up
- Zuerst montieren Sie die 4 Schrauben + 4 Dichtungen +
4 Mutter aus Edelstahl und dann ziehen Sie an.
A
2
1
A
- Monter ensuite la vidange avec les écrous laiton
2
- Install then the draining with the brass nuts.
- Montieren Sie dann das Ablasssystem mit den
Muttern aus Messing.
Enduire le joint de graisse silicone
Applying silicone grease
Bitte bestreichen sie mit Silikonschmiere
- Serrer les écrous laiton modérément
- Tighten the brass nuts slowly
- Ziehen Sie die Mutter langsam an
- Pour garantir une bonne étanchéité, graisser le
bouchon régulièrement avec de la graisse silicone
- To ensure a good waterproof please apply regularly
silicon grease on the plug.
- Um eine gute Abdichtung zu gewährleisten
bestreichen Sie das Stopfenmit Silikonschmiere
Joint plastique
Seal washer
Dichtungsringen
Werbung
