DreamLED FL200 Benutzerhandbuch

RGB
20W
GB NL FR D
USER'S MANUAL
PACKAGE CONTENTS
See Illustration I
The DreamLED FL200 RGB LED Floodlight consists of:
1) Floodlight
2) 3 meter wiring cable + EU plug
3) Mounting bracket for wall mount
4) Ground stake for ground installation
5) RGB infrared advanced remote control
SAFETY PRECAUTIONS
• Do not install when it is raining.
• Make sure you switch off the power before installation!
• Make sure that the power wiring comes from a circuit with a suitable fuse or circuit
breaker.
• Make sure that there are no objects within a range of 100 cm from the Floodlight.
• Do not remove the Floodlight head assembly from the base, so as to avoid any
rotation.
• The unit can only be installed horizontally, not vertically as shown in illustration II.
• Do not attempt repairs yourself.
• If the unit is not properly installed or operated DreamLED cannot accept liability.
®
IMPORTANT
Some countries may require fixed installation of this product by a qualified electrician.
Please check the laws and requirements in your country. If the house wiring is of
aluminum, consult with an electrician about proper wiring methods. Before proceeding
the installation, TURN OFF THE POWER TO THE LIGHTING CIRCUIT AT THE
CIRCUIT BREAKER OR FUSE BOX TO AVOID ELECTRICAL SHOCKS.
MOUNTING
A. WALL MOUNT
For the best results, fix the Floodlight on a solid surface at a height between 2.3
~3.5m. Remove the mounting bracket from the Floodlight. Drill the wall and screw the
bracket onto the wall using suitable wall plugs and screws (not included). Check that
the bracket is securely fitted onto the wall, and re-install the lamp into the bracket. See
illustration III.
B. GROUND MOUNT
Fix the ground stake to the bracket of the Floodlight (See illustration IV) and put it into
the ground.
Note:
• For outdoor installation: a location under eaves is preferable.
• Avoid installation on objects that can move/shrink/expand ...
• When light does not turn on: make sure you made a correct "power connection",
check the load and make sure there is 85~230V power.
• Consult your local service agent concerning safety, protections, regulations, ...
DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL
See illustration V
1. ON/OFF: Turn the Floodlight ON/OFF
Play/Pause: Play/Pause the chosen light effect
2.
3. DIM-buttons: Brighten or darken the chosen color
4. Main colors: Red, green, blue and white
5. Predefined colors: Change the main colors
Quick/Slow: Adjust the speed of the chosen light effect
6.
7. Auto : All available light effects are shown one by one
8. FLASH: The Floodlight will flash in white color (#)(*)
Fade 7: 7 colors of the Floodlight will slowly change, from one color shade to
9.
another, without flashing (#)
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby,
Par la présente,
Company:
TE-Group NV
Entreprise:
Address:
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
Adresse:
declare that the following equipment:
déclare que le dispositif suivant :
Product name:
FL200
Nom du produit:
Product type:
RGB LED Floodlight 20W - Projecteur LED RVB 20W
Type de produit:
conforms with the following safety requirements of the directives 2014/30/EU,
2014/35/EU & 2011/65/EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol.
est conforme aux exigences de sécurité suivantes des directives 2014/30/EU, 2014/35/EU
& 2011/65/EU. La conformité est garanti par le symbole CE.
This product has been tested against following standards and specifications, applying
versions valid in May 2016.
Ce produit a été testé par rapport aux normes et spécifications suivantes, appliquant les
versions valides en Mai 2016.
EN 55015:2013 EN 60598-1:2015
EN 61547:2009 EN 60598-2-4:1997
EN 61000-3-2:2014 EN 62471:2008
EN 61000-3-3:2013
EN 60598-2-5:1998
EN 62493:2015
Joseph van Oosterum, CEO TE-Group NV
---------------------- Manual/20W RGB LED Floodlight/04-16/V01 -------------------------
Copyright © DreamLED
GB
10. Fade 3: 3 RGB colors will slowly change, from one color shade to another, without
flashing (#)
11. Jump 7: 7 colors of the Floodlight will change quickly (#)(*)
12. Jump 3: The Floodlight changes into 3 RGB colors quickly (#)(*)
(#) The speed of all these light effects can be adjusted using the Quick/Slow buttons (6).
(*) The brightness of all these light effects can be adjusted using the DIM buttons (3).
13. DIY buttons and Arrow buttons: There are 3 groups of "up" and "down" arrow
buttons for Red/Green/Blue colors and 6 DIY color setting buttons. The DIY color
setting buttons can be used to store your favorite color effects. Press a DIY button,
for example DIY 1, to enter the DIY color mode. You can now adjust the brightness
of the Red/Green/Blue color using the 6 arrow buttons until you have created your
desired light effect. Press the DIY1 button again to store the selected light effect.
The next time this button is pressed, it will display the color which you saved
the last time. There are 6 DIY buttons, so you can save your favorite 6 colors/
brightnesses.
Note:
• If another button is pressed during the color setting process, the selected light effect
will not be saved!
• All DIY buttons are independent. For example: if you press DIY 1 button first and
then press DIY 2 button, DIY 1 button will be invalid until DIY 2 button will be pressed
again and the current color will be saved.
SPECIFICATIONS
Floodlight
Power requirement 85~240 V / 50~60 Hz
Lighting Load Max. 20W LED
Power Cord Requirement H05RN-F, 3G, 2.5 mm² or better
(already attached to the lamp)
Waterproof IP65
Temperature -20° C to + 40°C
Mounting height 2.3~3.5 m
Adjustable Angle Vertical 180 °
Remote control
• 20 color buttons + 6 different color-light programs + DIM/faster/slower function +
Pause + Auto + 6 programmable DIY buttons + 6 "mix" buttons (arrow buttons)
• Battery: CR2025
SUPPORT
For more information, technical questions and return requests concerning this product,
you should contact: support@dream-led.eu.
GUARANTEE
Copyright © DreamLED ® . DreamLED ® is a registered trademark of TE-Group NV.
The DreamLED brand stands for superior product quality and outstanding customer
®
service. That is why DreamLED warrants this product against all defects in material
®
and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase of
the product. The terms of this guarantee and the extent of responsibility of DreamLED
under this warranty can be downloaded from the website:
ILLUSTRATIONS
Illustration I
2
5
VERPAKKINGSINHOUD
Zie Illustratie I
De DreamLED FL200 RGB LED Floodlight bestaat uit:
1) Floodlight
2) 3 meter Bedradingskabel + EU stekker
3) Bevestigingsbeugel voor bevestiging aan de muur
4) Grondpin voor bevestiging in de grond
5) Geavanceerde RGB infrarood afstandsbediening
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Installeer het apparaat niet als het regent.
Schakel de stroom uit voordat u de installatie aanvangt!
•
• Zorg ervoor dat de bedrading afkomstig is van een stroomcircuit met een geschikte
zekering of een stroomonderbreker.
• Zorg ervoor dat er zich geen objecten binnen een bereik van 100 cm van de
Floodlight bevinden.
• Verwijder nooit de hoofdunit van de basis. Dit om elke rotatie te voorkomen.
• Het toestel kan enkel horizontaal worden geïnstalleerd, niet verticaal zoals in
illustratie II.
• Probeer niet om zelf reparaties uit te voeren.
• Bij ongeoorloofd gebruik of slechte installatie aanvaardt DreamLED
aansprakelijkheid.
BELANGRIJK
Sommige landen vereisen dat de vaste installatie van dit product door een erkend
elektricien gebeurt. Controleer de wetten en voorschriften hierover in uw land. Als
de bedrading in uw huis van aluminium is, dient u met een elektricien de correcte
aansluitingsmethoden te bespreken. IN ELK GEVAL DIENT U DE STROOM VAN HET
VERLICHTINGSCIRCUIT AAN DE ZEKERINGKAST OF STROOMONDERBREKER
UIT TE SCHAKELEN OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN.
MONTAGE
A. MONTAGE AAN DE MUUR
Voor de beste resultaten bevestigt u de Floodlight best op een stevige ondergrond en
op een hoogte tussen 2,3 ~3,5 m. Verwijder de bevestigingsbeugel van de Floodlight.
Boor de wand en schroef de beugel op de wand met geschikte pluggen en schroeven
(niet meegeleverd). Controleer of de beugel stevig gemonteerd is tegen de muur en
plaats de lamp terug in de beugel. Zie illustratie III.
B. BEVESTIGING IN DE GROND
Bevestig de grondpin aan de bevestigingsbeugel van de Floodlight (Zie illustratie IV)
en steek de pin in de grond.
Opmerking:
• Voor buitenopstelling: een locatie onder de dakrand geniet de voorkeur.
• Vermijd installatie op objecten die kunnen bewegen / krimpen / uitzetten...
• Indien de Floodlight niet aan gaat: zorg ervoor dat u een juiste stroombekabeling
hebt uitgevoerd, de stroomlading correct is en het voltage 85-230V bedraagt.
• Raadpleeg uw plaatselijke service-agent met betrekking tot veiligheid,
bescherming, reglementen, ...
BESCHRIJVING VAN DE AFSTANDSBEDIENING
Zie illustratie V
1. ON/OFF: Strip aan-/uitschakelen
2. Play/Pause: Het gekozen lichteffect afspelen/pauzeren
3. DIM-toetsen: Gekozen kleur helderder of donkerder maken
4. Hoofdkleuren: Rood, groen, blauw en wit
®
5. Vooraf gedefinieerde kleuren: Maken het mogelijk de hoofdkleurtinten te wijzigen
www.dream-led.eu
6. QUICK/SLOW: De snelheid van het gekozen lichteffect aanpassen
7. AUTO: Alle beschikbare lichteffecten worden een voor een weergegeven (#)
8. FLASH: De strip knippert in de witte kleur (#)(*)
9. FADE 7: Laat 7 kleuren van de strip langzaam veranderen, van de ene kleurtint
naar de andere, zonder te knipperen (#)
Illustration II Illustration IV
1
3
4
Illustration III
NL
10. FADE 3: Laat 3 RGB kleuren van de strip langzaam veranderen, van de ene
kleurtint naar de andere, met knipperen (#)
11. JUMP 7: Laat 7 kleuren snel veranderen (#)(*)
12. JUMP 3: Laat 3 RGB kleuren snel veranderen (#)(*)
(#) Voor al deze lichteffecten kan de snelheid ingesteld worden met behulp van de
Quick/Slowtoetsen (6).
(*) Voor al deze lichteffecten kan de helderheid ingesteld worden met behulp van de
DIM-toetsen (3).
13. DIY toetsen ("doe-het-zelf") en Pijl-toetsen: Er zijn 3 groepen van "op" en "neer"
pijltoetsen voor Rood/Groen/Blauw en 6 DIY ("doe-het-zelf") toetsen om kleuren
in te stellen. De DIY toetsen kunnen gebruikt worden om uw persoonlijk favoriete
kleureffecten in te stellen. Druk op een DIY toets, bijvoorbeeld DIY 1, om de DIY
kleurmodus te activeren. U kunt nu de helderheid van de Rode/Groene/Blauwe
kleur aanpassen door gebruik te maken van de 6 pijltoetsen tot u uw eigen
gewenste lichteffect heeft gecreëerd. Druk nogmaals op de DIY 1 toets om het
geselecteerde lichteffect op te slaan. De volgende keer dat u op deze toets drukt,
zal deze het effect weergeven dat u heeft opgeslagen. Er zijn 6 DIY toetsen, dus
u kunt 6 favoriete kleuren/helderheidopties opslaan
Opmerking:
® geen enkele
• Als u op een andere toets drukt tijdens het instellen van het gewenste kleureffect, zal
het geselecteerde effect niet worden opgeslagen!
• Alle DIY toetsen zijn onafhankelijk. Bijvoorbeeld: als u eerst op de DIY 1 toets drukt
en vervolgens op de DIY 2 toets, zal de DIY 1 toets nietig worden tot de DIY 2 toets
nogmaals wordt ingedrukt en de huidige kleurinstelling opgeslagen is.
EIGENSCHAPPEN
Floodlight
Stroomvereisten
Verlichtingsbelasting
Netsnoer vereisten
Waterproof
Temperatuur
Montagehoogte
Draaibare hoek
Afstandsbediening
• 20 verschillende kleurtoetsen + 6 lichtprogramma's + DIM / sneller / trager functie
+ Pauze + Auto + 6 programmeerbare DIY toetsen + 6 "mix" toetsen (pijltoetsen)
• Batterij: CR2025 batterij
SUPPORT
Voor meer informatie, technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit
product dient u rechtstreeks contact op te nemen met: support@dream-led.eu.
GARANTIE
DreamLED is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV. Het merk
®
DreamLED staat voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende
®
klantenservice. Daarom garandeert
en fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke
aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze garantie en de omvang
van de verantwoordelijkheid van
vanaf de website: www.dream-led.eu.
Illustration V
2
1
3
4
5
4
6
13
7
8
9
12 11 10
85~240 V / 50~60 Hz
Max. 20W LED
H05RN-F, 3G, 2.5 mm² of beter (al aan de lamp
bevestigd)
IP65
-20° C tot + 40°C
2.3~3.5 m
Verticaal 180 °
DreamLED ® dat dit product vrij is van materiaal-
DreamLED onder deze garantie kunt u downloaden
®