Kaliko TWH 200E Bedienungsanleitung
Trinkwarmwasser-wärmepumpe
Inhaltszusammenfassung für Kaliko TWH 200E
- Seite 1 Luxemburg KALIKO Trinkwarmwasser-Wärmepumpe TWH 200E TWH 300E TWH 300EH Bedienungs- Anleitung C003182-B 7605316-001-01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ....................4 Benutzte Symbole ..........4 Abkürzungen ............4 Allgemeine Angaben ..........5 1.3.1 Pflichten des Herstellers .........5 1.3.2 Pflichten des Installateurs ........5 1.3.3 Pflichten des Benutzers ..........5 Zulassungen ............6 1.4.1 Zertifizierungen ............6 1.4.2 Richtlinie 97/23/EG ..........6 1.4.3 Test bei Auslieferung ..........6 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen ..........7 Sicherheitshinweise ..........7 Empfehlungen ............7... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Anzeige der gemessenen Werte ......14 4.2.1 Menü der Messungen ...........14 4.2.2 Zähler ..............15 Die Einstellungen ändern ........16 4.3.1 Wahl des allgemeinen Betriebes ......16 4.3.2 Programmieren einer längeren Abwesenheit (Ferien) ..............17 4.3.3 Zeit und Datum einstellen ........17 4.3.4 Ändern eines Tagesprogramms ......18 4.3.5 Die Parameter der Trinkwarmwasserproduktion ändern ..............19...
- Seite 4 04/03/2013 - 7605316-001-01...
-
Seite 5: Einleitung
TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 1. Einleitung Einleitung Benutzte Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Gefahrenstufen verwendet, um die Aufmerksamkeit auf besondere Hinweise zu lenken. Wir möchten damit die Sicherheit des Benutzers garantieren, helfen jedes Problem zu vermeiden und die korrekte Funktion des Gerätes sicherstellen. -
Seite 6: Allgemeine Angaben
1. Einleitung TWH 200E TWH 300E TWH 300EH Allgemeine Angaben 1.3.1. Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden unter Einhaltung der Anforderungen der verschiedenen europäischen geltenden Richtlinien hergestellt. Aus diesem Grund werden sie mit dem [-Kennzeichen und sämtlichen erforderlichen Dokumenten geliefert. -
Seite 7: Zulassungen
TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 1. Einleitung Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich von Kindern) vorgesehen, deren körperliche oder geistige Fähigkeiten oder Sinneswahrnehmung beeinträchtigt ist oder die über keine Erfahrung und Kenntnisse bezüglich der Verwendung des Gerätes verfügen, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder entsprechend geschult werden. -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften Und Empfehlungen
2. Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen TWH 200E TWH 300E TWH 300EH Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Sicherheitshinweise GEFAHR Bei Austreten von Rauch oder Kältemittel: Keine offene Flamme verwenden, nicht rauchen, keine elektrischen Kontakte oder Schalter betätigen (Klingel, Licht, Motor, Lift usw.). Fenster öffnen. -
Seite 9: Sicherheitsdatenblatt: Kältemittel R-134A
TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 2. Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Sicherheitsdatenblatt: Kältemittel R-134a 2.3.1. Bezeichnung des Stoffes oder der Zubereitung 4 Name des Produkts: R-134a 2.3.2. Identifizierung der Gefahren 4 Schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit: - Die Dämpfe sind schwerer als Luft und können zu Erstickungen aufgrund der Reduktion der Sauerstoffkonzentration führen. -
Seite 10: Maßnahmen Bei Unbeabsichtigter Freisetzung
2. Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 4 Ungeeignete Löschmittel: Keins, soweit uns bekannt. Bei Bränden in Wohngebieten geeignete Löschmittel verwenden. 4 Spezifische Gefahren: - Druckerhöhung. In Anwesenheit von Luft kann sich unter bestimmten Temperatur- und Druckbedingungen eine entflammbare Mischung bilden - Bei Wärmeeinwirkung Freisetzung giftiger und korrosiver... -
Seite 11: Hinweise Zur Abfallentsorgung
TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 2. Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen 2.3.9. Hinweise zur Abfallentsorgung 4 Produktabfälle: Hersteller oder Lieferant konsultieren, um Informationen über Wiederverwertung oder Recycling zu erhalten. 4 Entsorgung verschmutzter Behälter: Wiederverwenden oder nach Dekontamination recyceln. Übergabe an zugelassenes Entsorgungsunternehmen. -
Seite 12: Beschreibung
3. Beschreibung TWH 200E TWH 300E TWH 300EH Beschreibung Funktionsprinzip Der thermodynamische Warmwassererwärmer nutzt die ungeheizte Umgebungsluft oder die Außenluft zur Warmwassererwärmung. Der Kältekreis ist ein geschlossener Kreis, in dem das Kältemittel R-134a die Funktion eines Energieübertragers ausübt. Die Wärme der angesaugten Luft wird im Rippenwärmetauscher bei einer niedrigen Verdunstungstemperatur an das Kältemittel... -
Seite 13: Beschreibung Des Displays
TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 3. Beschreibung 3.2.2. Beschreibung des Displays Verfügbare Trinkwarmwassermenge (Je nach eingestelltem Sollwert) Einstellung der Parameter Alarm Komfort-Periode aktiv oder Zeitprogrammierung Anzeige des Datums (Tag:Monat) oder der Uhrzeit 88[8 MODE MENU (Stunden:Minuten), je nach ausgewähltem Menü... -
Seite 14: Navigation In Den Menüs
3. Beschreibung TWH 200E TWH 300E TWH 300EH n Anzeige des verfügbaren Wasservolumens Während der Trinkwarmwasserproduktion zeigt das Display die Anzahl der verfügbaren Bäder und den Füllstand des Behälters (verfügbare Trinkwassermenge) an. 4 Die Zahl der Bäder errechnet sich ausgehend von einer Trinkwarmwassertemperatur von 40 °C. -
Seite 15: Bedienung Des Gerätes
TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 4. Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes Inbetriebnahme des Gerätes 4.1.1. Erstmalige Inbetriebnahme ACHTUNG Die Erstinbetriebnahme darf nur durch zugelassenes Fachpersonal erfolgen. Die Vorgänge zur Inbetriebnahme in folgender Reihenfolge vornehmen: 1. Ans Stromnetz anschließen. -
Seite 16: Zähler
4. Bedienung des Gerätes TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 3. Mit den Tasten ( und ) können die anderen Messungen aufgerufen werden. Parameter Beschreibung Einheit SE 01 Oberer WW-Temperaturfühler °C SE 02 Mittlerer WW-Temperaturfühler °C SE 03 Unter WW-Temperaturfühler °C... -
Seite 17: Nullstellung Der Zähler
TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 4. Bedienung des Gerätes Zähler Beschreibung Einheit Betriebsstundenzahl der hydraulischen Zusatzheizung Einschaltstunden Momentanleistung n Nullstellung der Zähler 1. Ein Mal die Taste MENU drücken. Das Menü SE nS 1 wird angezeigt. 2. 3mal die Taste ) drücken. Das Menü Co un 4 wird angezeigt. -
Seite 18: Programmieren Einer Längeren Abwesenheit (Ferien)
4. Bedienung des Gerätes TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 4.3.2. Programmieren einer längeren Abwesenheit (Ferien) 1. 4mal die Taste MODE drücken. Symbol > C erscheint. MODE MENU C003410-B 2. Mit den Tasten ( und ) die Anzahl der Ferientage programmieren. -
Seite 19: Automatisches Umschalten Auf Sommerzeit
TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 4. Bedienung des Gerätes 4. Die Stunde mit den Tasten ( und ) einstellen. 5. Mit der Taste MODE B bestätigen. Die Minuten blinken. 6. Die Minuten mit den Tasten ( und ) einstellen. -
Seite 20: Die Parameter Der Trinkwarmwasserproduktion Ändern
4. Bedienung des Gerätes TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 3. Taste MODE B drücken, um in das Menü zu gelangen. Alle Wochentagsnummern blinken (1 =Montag, ..., 7 = Sonntag). 4. - Um für jeden Wochentag dasselbe Tagesprogramm zu verwenden, die Taste MODE B drücken. - Seite 21 TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 4. Bedienung des Gerätes 3. Taste MODE B drücken, um in das Menü zu gelangen. Der Parameter P 1 erscheint. MODE MENU C004188-A 4. Mit den Tasten ( und ) kann zu anderen Parametern gewechselt werden.
-
Seite 22: Rücksetzen Auf Die Werkseinstellungen
4. Bedienung des Gerätes TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 4.3.6. Rücksetzen auf die Werkseinstellungen 1. Die Tasten ( und ) während 5 Sekunden gleichzeitig drücken. Das Menü rSt wird angezeigt. MODE MENU C003495-B 2. Die Taste MODE B drücken, um einen TOTAL RESET aller Parameter durchzuführen. -
Seite 23: Überprüfung Und Wartung
TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 5. Überprüfung und Wartung Überprüfung und Wartung Allgemeine Hinweise ACHTUNG Installation und Wartung des Gerätes müssen von zugelassenem Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden Richtlinien und Normen ausgeführt werden. Die Wartungsarbeiten sind aus folgenden Gründen erforderlich: 4 Um eine optimale Leistung zu gewährleisten... -
Seite 24: Bei Störungen
6. Bei Störungen TWH 200E TWH 300E TWH 300EH Bei Störungen Meldungen (Code des Typs bxx oder Exx) 6.1.1. Meldungen (Code des Typs bXX) Im Fall einer Störung zeigt das Schaltfeld eine Meldung mit seinem Code an. 1. Notieren Sie den angezeigten Code. -
Seite 25: Meldungen (Code Des Typs Exx)
TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 6. Bei Störungen Artikel Beschreibung Überprüfung/Lösung B32 Die Fremdstromanode befindet sich im offenen Kreis. Kontakt mit dem Wartungstechniker des Gerätes aufnehmen. B33 Die Fremdstromanode befindet sich im Kurzschluss. Kontakt mit dem Wartungstechniker des Gerätes aufnehmen. -
Seite 26: Meldungs- Und Fehlerprotokoll
6. Bei Störungen TWH 200E TWH 300E TWH 300EH Artikel Beschreibung Überprüfung/Lösung E08 Funktionsstörung der Enteisungsfunktion Kontakt mit dem Wartungstechniker Bemerkung: Die WW-Produktion wird durch die Zusatzheizung des Gerätes aufnehmen. gewährleistet, wenn die Zusatzheizung freigegeben ist E09 Der Alarm des Niederdruck-Druckwächters ist seit mehr als 120 Sekunden... -
Seite 27: Anzeigen Der Blockaden Bl
TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 6. Bei Störungen 3. - Die Taste MODE ( B ) drücken, um die Einzelheiten zum Fehler aufzurufen. - Tasten ( und ) benutzen um die Fehlerliste durchzulaufen. - Mit der Taste MENU kann wieder die Fehlerliste aufgerufen werden. -
Seite 28: Technische Daten
7. Technische Daten TWH 200E TWH 300E TWH 300EH Technische Daten Technische Daten 7.1.1. Technische Daten des Gerätes Modell TWH 300 E TWH 300 EH TWH 200 E Nennvolumen Liter Leistung (WP) bei 15 °C Luft 1700 1700 1700 Elektrische Leistungsaufnahme (WP) 2.94... -
Seite 29: Garantie
TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 8. Garantie Garantie Allgemeine Angaben Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Gerätes und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die ursprünglichen Eigenschaften Ihres Gerätes bei regelmäßiger Kontrolle und Wartung besser gewährleistet werden können. - Seite 30 8. Garantie TWH 200E TWH 300E TWH 300EH Das Demontieren von Baugruppen wie Motoren, Pumpen, Magnetventile usw. führt zum Erlöschen der Garantie. Die von der Europäischen Richtlinie 99/44/EWG aufgestellten Rechte, übertragen durch die Gesetzesverordnung Nr. 24 vom 2. Februar 2002, veröffentlicht im J.O Nr. 57 vom 8. März 2002, bleiben gültig.
- Seite 31 TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 8. Garantie 04/03/2013 - 7605316-001-01...
- Seite 32 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S 129164, Россия, г. Москва Зубарев переулок, д. 15/1 +49 (0)25 72 / 9161-0 Бизнес-центр «Чайка Плаза», +49 (0)25 72 / 9161-102 офис 309 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 Av.