Recom RACM30-K/277/PMP Installation Und Betriebsanleitung Seite 2
Ac/dc netzgerät
Valid for: RACM30-05SK/277/PMP; RACM30-12SK/277/PMP; RACM30-
15SK/277/PMP; RACM30-24SK/277/PMP;
Installation and Operating Instructions
AC/DC Power Supply: RACM30-K/277/PMP
Other applicable document:
Important Safety Information
Technical Data
Technische Daten
At 115/230VAC, full load forced air cooling, 25°C,
Bei 115/230VAC, Volllast, Zwangsbelüftung, 25°C, nach
with 5 minute warm-up time unless otherwise stated
5 Minuten Aufwärmzeit, wenn nicht anders angegeben
nom. Output Power – continuous
nom. Ausgangsleistung - dauerhaft
Output Voltage (Factory Setting)
Ausgangsspannung (Werkseinstellung)
Output Current - continuous
Ausgangsstrom - dauerhaft
Efficiency at full load
Wirkungsgrad bei Vollast
Nominal Input Range
Nominaler Eingangsbereich
Operating Range
Betriebsbereich
Input Current
Eingangsstrom
Inrush Current (cold start)
Einschaltspitzenstrom (Kaltstart)
Hold Up Time
Pufferzeit
Internal Input Fuse
Interne Eingangssicherung
Over Voltage Category
Überspannungskategorie
Over Voltage Protection
Überspannungsschutz
Over Current Protection
Überstromschutz
Operating Temperature
Betriebstemperatur
Storage Conditions
Lagerbedingungen
Operating Humidity
Betriebsluftfeuchtigkeit
Operating Altitude
Betriebshöhe
Dimensions / Weight
Abmessungen / Gewicht
Approvals
Zulassungen
Warranty
Garantie
Fig. 1: Derating Graph / Temperaturverhalten
RACM30-05SK/277/PMP(D)
30
27
24
21
18
15
12
9
100VAC & 120VDC
6
120-277VAC & 133-430VDC
3
0
-40
-20
0
20
40
60
50
Ambient Temperature [°C]
Umgebungstemperatur [°C]
Fig. 2: Peak Power Calculation / Berechnung der Spitzenleistung
Exceeding power ratings, may reduce the lifetime / Überschreitung der maximalen Ausgangsleistung beeinträchtigt die Lebensdauer
...peak output power (refer to table1)
P
P
...Spitzenausgangsleistung (siehe Tabelle 1)
P
...recovery output power / Leistung der Entlastungsphase
r
t
.. peak time set (10s max.) / Zeitspanne der Überlast (10s max.) [W]
1
t
...recovery time (min. 5 x t
) / Entlastungszeit (min. 5 x t
2
1
k
...safety factor 1.2 / Sicherheitsfaktor 1.2
30 x (t
+ t
) - (P
x t
)
1
2
P
1
P
=
r
t
x k
2
Practical Example (RACM30-24SK/277):
Praxisbeispiel: (RACM30-24SK/277):
Take the RACM30-24SK/277 at 230VAC input Voltage and full load at
T
= 25°C ,with natural convection.
AMB
Nehmen Sie den RACM30-24SK/277 bei 230VAC Eingangsspannung
und Volllast bei T
= 25°C, mit natürlicher Konvektion.
AMB
P
= 36W
P
30 x (10 + 50) - (36 x 10)
t
= 10s
P
=
1
= 50s
r
t
50 x 1.1
2
k
= 1.1
Fig. 3: Block Diagram / Block Diagramm
L
Input Filter
Rectifier
Eingangs-
Gleichrichter
N
filter
Controller
Steuerung
©RECOM Power GmbH. The information contained in
this instructions and accompanying drawings are the
RACM30-05SK/277/PMP
all other models
alle anderen Modelle
30
27
24
21
18
15
12
9
100VAC & 120VDC
6
120-277VAC & 133-430VDC
3
0
80
100
-40
-20
0
20
40
90
Ambient Temperature [°C]
Umgebungstemperatur [°C]
Peak Power / Spitzenleistung [P
[W]
[W]
RACM30-05SK/277
RACM30-15SK/277
[W]
RACM30-12SK/277
RACM30-24SK/277
33W
)
[s]
1
table1 / Tabelle 1
[ ]
Pout [W]
P
p
P
nom
P
r
0
t
t
1
2
= 26.2W
Output Filter
Rectification
Gleichrichtung
Ausgangs-
filter
Feedback
Regelstrecke
Rectification Controller
+ Feedback Loop
Steuerung für die aktive Gleichrichtung +
Regelung der Ausgangsspannung
Revision: 0/2023
Document no.: IMG159
intellectual property of RECOM Power GmbH.
This manual can change without prior notice.
RACM30-12SK/277/PMP
30W
30W
5VDC
12VDC
6000mA
2500mA
86%
90%
650mA @115VAC / 350mA @230VAC / 300mA @277VAC
20A @115VAC / 30A @230VAC / 36A @277VAC
150% - 195%, hiccup mode / 150% - 195%, automatischer Neustart
<180%, hiccup mode / <180%, automatischer Neustart
-40°C to +90°C with derating at natural convection (0.1m/s) (refer to Fig. 3) / mit Leistungsreduzierung bei natürliche Konvektion (siehe Fig. 3)
IEC/EN62368-1, IEC/EN61010-1, IEC/EN60335-1, EN62233, ANSI/AAMI ES60601-1, IEC/EN61558-1, IEC/EN61558-2-16
Fig. 4: Mechanical Dimension / Mechanische Dimensionen [mm]
CON1
10.16
60
80
100
50
90
CON1
1
3
10.16
1
3
]
P
36W
4X Ø3.3
4X Ø3.3
2x M3X0.5 threads for RECOM accessory
Recommended countersunk head screw= M3X0.5
Recommended penetration: 6-7mm
Maximum tightening torque: 0.7Nm
Time [s]
Push-In Spring Terminal
#
Function
AC Input (CON1)
1
VAC in (L)
3
VAC in (N)
DC Output (CON2)
4
+Vout
+V
5
-Vout
Wire stripping length: 11mm
-V
Wire cross section: 22-16AWG (0.2-1.5mm²)
Usable wire cable: Solid and stranded
FC= fixing centers
Terminal Information
AC Input (CON1)
Degson (DG142R-5.08-03P-2Y)
DC Output (CON2)
Degson (DG142R-5.08-02P-2Y)
Münzfeld 35, 4810 Gmunden, AUSTRIA
+43 7612 88325 700
*
TechsupportAT@recom-power.com
RACM30-15SK/277/PMP
30W
15VDC
2000mA
90%
50/60Hz, 100-277VAC
47-63Hz, 85-305VAC
50ms @230VAC
T3.15A, slow blow / T3.15A, träge
OVC III (5000m)
-40°C - +90°C non-condensing
95% RH max.
5000m max.
84.7 x 40.0 x 33.0mm / 122g typ.
3 years / 3 Jahre
84.7
84.7
embossed Logo
Top View
Draufsicht
embossed Logo
Front View
Ansicht von Vorne
Bottom View
Ansicht von unten
FC 76
4.35
R-DR/CLIP
din rail clip
2x M3X0.5 Gewinde für RECOM Zubehör R-DR/CLIP Hutschienenclip
Empfohlene Senkkopfschraube= M3X0.5
FC 76
4.35
Empfohlene Einschraubtiefe: 6-7mm
Maximaler Anzugdrehmoment: 0.7Nm
Federanschlussklemme (Push-in)
Pitch
#
pin2 removed, 2pins with
1
10.16mm pitch
3
2 pins
4
with 5.08mm pitch
5
Kabel-Abisolierlänge: 11mm
Drahtquerschnitt: 22-16AWG (0.2-1.5mm²)
Verwendbare Kabel: Starr und flexibel
FC = Montagelöcher
Anschlussklemme Information
Degson (DG142R-5.08-03P-2Y)
Degson (DG142R-5.08-02P-2Y)
RECOM Power GmbH
+43 7612 88325 801
7
www.recom-power.com
RACM30-24SK/277/PMP
30W
24VDC
1250mA
89%
AC Input Side View
AC Eingangsseite
CON1
10.16
1
3
CON2
DC Output Side View
5.08
DC Ausgangsseite
CON2
4
5
5.08
4X Ø3.3
4
5
Funktion
Raster
AC-Eingang (CON1)
VAC in (L)
(pin2 ausgelassen), 2pins mit
VAC in (N)
10.16mm Abstand
DC-Ausgang (CON2)
+Vout
2 pins
-Vout
mit 5.08mm Abstand
AC-Eingang (CON1)
DC-Ausgang (CON2)
