toylino 11.008.864 Aufbauanleitung
Sandkasten mit dach
Inhaltszusammenfassung für toylino 11.008.864
- Seite 1 Aufbauanleitung Istruzioni per il montaggio SANDKASTEN MIT DACH SABBIERA CON TETTO Sand nicht enthalten. Sabbia non inclusa.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhalt Lieferumfang / Einzelteile mit Mengenangabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Allgemeines / Gefahren- und Warnhinweise Verwendung und Aufbewahrung der Anleitung . - Seite 3 Indice Contenuto Fornitura / singoli componenti con indicazione delle quantità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Aspetti generali / Pericoli e avvertenze Utilizzo e conservazione delle istruzioni .
-
Seite 4: Lieferumfang / Einzelteile Mit Mengenangabe
Inhalt / Contenuto Lieferumfang / Einzelteile mit Mengenangabe Vor dem Aufbau den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit überprüfen. Beim Feststellen eines Mangels kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice. Kontaktdaten siehe Seite 17. Fornitura / singoli componenti con indicazione delle quantità Prima del montaggio, controllare che la fornitura sia completa e integra. Se viene rilevato un difetto, contattare il nostro servizio clienti. - Seite 5 Inhalt / Contenuto 4x14 mm 4x14 mm 4x42 mm Enthaltene Ersatzteile: Parti di ricambio contenute: 1x Teil G 1 pezzo G 1x Teil I 1 pezzo I 1x Teil J 1 pezzo J Was benötigt wird / Ecco quello che occorre: 13 mm...
-
Seite 6: Allgemeines / Gefahren- Und Warnhinweise
Allgemeines / Gefahren- und Warnhinweise Verwendung und Aufbewahrung der Anleitung 2 Die Anleitung befähigt zum Aufbau, zur sicheren Bedienung und Reinigung des Sandkastens. 2 Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Anleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten . 2 Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Aufbauanleitung mit. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung / Spielfunktionen / UV-Schutz Bestimmungsgemäße Verwendung 2 Achtung. Der Sandkasten ist ein Spielzeug und eignet sich für Kinder ab 18 Monaten. 2 Benutzung nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. 2 Der Sandkasten ist nur für den Gebrauch im Außenbereich geeignet. 2 Der Sandkasten ist für den privaten Haushalt vorgesehen und für gewerbliche Zwecke ungeeignet. -
Seite 8: Reinigung, Pflege Und Wartung
Reinigung, Pflege und Wartung / Technische Daten Reinigung, Pflege und Wartung 2 Wartungen sind zu Beginn jeder Saison sowie regelmäßig während der Gebrauchssaison vorzunehmen. 2 Alle Schrauben sowie Muttern sind nach Aufbau und danach regelmäßig während des Gebrauchs auf festen Sitz zu überprüfen und ggf. nachzuziehen, um Gefährdungen zu vermeiden. 2 Überprüfen Sie regelmäßig alle vier Kantenschutzelemente (C) auf Unversehrtheit und tauschen Sie diese bei Bedarf aus. -
Seite 9: Aspetti Generali / Pericoli E Avvertenze
Aspetti generali / Pericoli e avvertenze Utilizzo e conservazione delle istruzioni 2 Le istruzioni insegnano come montare, utilizzare in sicurezza e pulire la sabbiera. 2 Leggere attentamente le seguenti indicazioni e conservare le istruzioni per future consultazioni . 2 In caso di cessione dell’articolo a terzi, accludere anche le presenti istruzioni per il montaggio. Pericolo per i bambini! Avvertenza . -
Seite 10: Uso A Norma
Uso a norma / Funzioni del gioco / Protezione UV Uso a norma 2 Avvertenza. La sabbiera è un giocattolo ed è adatta ai bambini dai 18 mesi di età. 2 Utilizzo solamente sotto vigilanza diretta di adulti. 2 La sabbiera è adatta solo per uso esterno. 2 La sabbiera è... -
Seite 11: Pulizia, Cura E Manutenzione
Pulizia, cura e manutenzione / Dati tecnici Pulizia, cura e manutenzione 2 Effettuare i lavori di manutenzione all’inizio di ogni stagione e ad intervalli regolari durante il periodo d’uso. 2 Dopo il montaggio, e successivamente durante l’uso, controllare regolarmente che tutte le viti e i dadi siano ben stretti e in caso contrario stringerli;... - Seite 12 Aufbauanleitung / Istruzioni per il montaggio Montage / Montaggio Um die Montage erfolgreich durchführen zu können, sollte die vorgegebene Reihenfolge zwingend eingehalten werden. Für den Aufbau werden zwei Erwachsene benötigt. / Per eseguire correttamente il montaggio, deve essere rispettata obbligatoriamente la sequenza prescritta. Per il montaggio servono due adulti.
- Seite 13 Aufbauanleitung / Istruzioni per il montaggio Die Stabilisationsbretter Sandkastenunterbau montieren. / Montare le tavole stabilizzatrici sulla struttura base della sabbiera. G 6x I 8x Den Eckschutz an allen vier Ecken C 4x montieren. / Montare il paraspigolo a tutti e quattro gli angoli.
- Seite 14 Aufbauanleitung / Istruzioni per il montaggio Die nebenstehend abgebildeten Teile G 10x des Daches zusammenmontieren. Hinweis: Die Bohrungen der Bretter müssen nach außen zeigen. / Assemblare le parti del tetto illustrate qui accanto. Avvertenza: i fori delle tavole devono essere rivolti verso l’esterno. Das zusammengebaute Dach an der H 2x D 2x...
- Seite 15 Aufbauanleitung / Istruzioni per il montaggio J 14x Die Dachplane mit den Schrauben am Dach montieren und zusätzlich die Dachplane mit den Bändern am Dach befestigen. Das Bodenvlies sowie die Wasserbecken in den Sandkastenunterbau einlegen. / Con le viti montare la copertura sul tetto, quindi fissarla al tetto utilizzando le cinghie.
- Seite 16 Aufbauanleitung / Istruzioni per il montaggio 11 . Zum Bewegen des Daches die Sterngriff- muttern an beiden Seiten etwas lösen und bei neuer Position die Sterngriffmuttern fest anziehen. Die Höhenverstellung muss durch zwei Erwachsene erfolgen. Das Dach als Wetterschutz bis auf die Sitzflächen absenken.
- Seite 17 Bezugsmöglichkeit der Montageanleitung als pdf-Datei sowie Kontaktadresse des Kundendiensts (auch für Ersatzteile): Innovakids GmbH · Postfach 301066 · 70450 Stuttgart · Germany · games@innovakids .net Per richiedere le istruzioni di montaggio in formato pdf e l’indirizzo di contatto del servizio clienti (anche per pezzi di ricambio): Innovakids GmbH ·...
- Seite 20 Vertrieben durch: / Produttore: Innovakids GmbH D-70450 Stuttgart Postfach 301066 Germany KUNDENDIENST • ASSISTENZA POST-VENDITA 724830 0800 404 030 800 561962 games@innovakids.net JAHRE GARANTIE ANNI GARANZIA Modell / Modello: 11.008.864 03/2023...