Seite 1 RZ_FineCut18V.qxp_FineCut 18V 06.02.23 19:33 Seite 1 Geräte für Haus und Garten – exkl. battery / exkl. charger (001301.0000) Betriebsanleitung ..7 - 21 – inkl. battery & charger (001300.0000) Originalbetriebsanleitung User manual ....22 - 35 Translation of the German user manual Mode d’emploi ....
Seite 2 RZ_FineCut18V.qxp_Innentitel 06.02.23 19:33 Seite 3...
Seite 3 RZ_FineCut18V.qxp_Umschlag1 08.02.23 14:15 Seite 3...
Seite 4 RZ_FineCut18V.qxp_Umschlag2 08.02.23 14:16 Seite 3 click...
Seite 5 RZ_FineCut18V.qxp_Umschlag3 08.02.23 14:16 Seite 3...
Seite 6 RZ_FineCut18V.qxp_Umschlag4 08.02.23 14:17 Seite 3...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Gewährleistung & Garantie........21 Allgemeine Informationen zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des GLORIA Gerätes und muss ständig am oder in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. Die Betriebsanleitung vermittelt Ihnen wichtige Hinweise und Informationen, die zur sicheren Benutzung des Gerätes erfor-...
Seite 8: Symbolik Auf Dem Gerät Sowie In Der Betriebsanleitung
Abbildungen, die Ihnen die Bedienung und das Verständnis für das Gerät erleichtern sollen. 1.3 Bestimmungsgemäße Entsorgung von Elektro- Verwendung und Elektronik-Altgeräten NICHT über den Dieses GLORIA-Gerät ist für die private Nutzung im Außenbereich für das Schnei- normalen Hausmüll. den von Rasenkanten im Hobbygarten...
Seite 9: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
RZ_FineCut18V.qxp_Text_DE 06.02.23 19:39 Seite 9 geeignet. Die Einhaltung der beigefügten Verwendung, unsachgemäße Reparatur Betriebsanleitung ist Voraussetzung für verursacht oder bei einem Teileaus- den ordnungsgemäßen Gebrauch des tausch nicht Original-Teile verwendet Gerätes. Die Betriebsanleitung enthält werden und die Reparatur nicht vom auch die Betriebs-, Wartungs- und Kundenservice oder dem autorisierten Instandhaltungs bedingungen.
Seite 10: Sicherheitshinweise Bei Dem Umgang Mit Dem Ladegerät Sowie Dem Akku
Akkus. Ansonsten besteht Akku nur im Temperaturbereich von Brand- Explosionsgefahr. 0 °C bis max. +45 °C. Legen Sie den GLORIA und Bosch bieten Ihnen ein Akku nicht auf einem Heizkörper ab. umfangreiches Sortiment an passen-  dürfen die Kontakte niemals kurzge- den Akkus mit unterschiedlichen schlossen werden.
Seite 11: Sicherheitshinweise Bei Der Bedienung Des Gerätes
RZ_FineCut18V.qxp_Text_DE 06.02.23 19:39 Seite 11  Tragen Sie Schutzhandschuhe bei VORSICHT Montage- und Reinigungsarbeiten! Teile des Grasschere sind scharfkan- VERLETZUNGSGEFAHR! Setzen Sie den tig und können Sie möglicherweise Akku nur ein, wenn das Gerät ausge- verletzen. schaltet ist. Anschluss des Akkus an ein ...
Seite 12 RZ_FineCut18V.qxp_Text_DE 06.02.23 19:39 Seite 12  Beachten nachfolgenden Starten Sie das Gerät niemals im Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzun- gekippten Zustand! gen und Sachschäden durch Miss-  Hände und Füße niemals in die Nähe brauch und unsicheren Umgang mit dem der Messer bringen! Achten Sie auf Produkt zu vermeiden.
Seite 13: Bevor Das Gerät Benutzt Werden Kann
RZ_FineCut18V.qxp_Text_DE 06.02.23 19:39 Seite 13 Bevor das Gerät benutzt 3.2 Geräteelemente Ergonomischer Handgriff werden kann Einschaltsperre In diesem Kapitel erhalten Sie Informa- Ladezustandsanzeige tionen über den Anlieferungszustand. D* Akku: 18,0 V / 4,0 Ah (NICHT in Arti- kel 001301.0000 enthalten) 3.1 Anlieferungszustand Ein-/Aus-Sicherheitstaster Das Gerät wird standardmäßig wie folgt...
Seite 14: Auspacken
RZ_FineCut18V.qxp_Text_DE 06.02.23 19:39 Seite 14 6.2 Höhenverstellung Auspacken  wird mit fertig montier- ten Rädern geliefert. Die werksseitig Abbildungen 1a - 1b eingestellte Schnitthöhe ist 3 cm. Sie wird teilmontiert haben aber die Möglichkeit die Schnitt- geliefert. Lose beigelegte Teile höhenverstellung auf 4 cm bzw.
Seite 15: Ladevorgang
RZ_FineCut18V.qxp_Text_DE 06.02.23 19:39 Seite 15  tur des Akkus außerhalb des zulässigen Eine wesentlich verkürzte Betriebszeit Ladetemperaturbereiches ist und deshalb trotz Aufladung zeigt an, dass der Akku nicht geladen werden kann. Sobald der verbraucht ist und ersetzt werden zulässige Temperaturbereich erreicht ist, muss.
Seite 16: Winkelverstellung
RZ_FineCut18V.qxp_Text_DE 06.02.23 19:39 Seite 16  8.2.1 Winkelverstellung Die Messerklingen sind für den Grasschnitt präzise eingestellt. Das ist mit einer Winkelver- Schneiden von Ästen und Sträuchern stellung (I) ausgestattet welches Ihnen führt zum Verlust der Vorspannung erlaubt, auch an schwer zugänglichen und somit zur Verschlechterung des Bereichen Rasenpflege zu betreiben.
Seite 17: Akku-Betriebszeit
RZ_FineCut18V.qxp_Text_DE 06.02.23 19:39 Seite 17 8.2.3 Akku-Betriebszeit  Montage nur mit Messerschutz (K)! Die Akku-Betriebszeit ist im wesentlichen abhängig von der Belastung des Gerätes HINWEIS! und kann zu kürzeren Akku-Betriebszeiten führen. Ein weiterer Faktor ist zu häufiges Benötigtes Werkzeug: Ein- / bzw. Ausschalten während des Kreuzschlitzschraubendreher Schneidvorgangs, dies kann die Akku- Lösen und entfernen Sie die 7 gekenn-...
Seite 18: Außerbetriebnahme & Lagerung
RZ_FineCut18V.qxp_Text_DE 06.02.23 19:39 Seite 18...
Seite 19: Probleme Mit Dem Gerät
(richtig) eingesteckt Akku-Ladeanzei- Netzspannung überprüfen, Ladege- Steckdose, Netzkabel oder Ladege- ge leuchtet nicht rät ggf. von einer autorisierten Kun- rät defekt dendienststelle für GLORIA-Elektro- werkzeuge überprüfen lassen Schneidwerk Schneidwerk durch Schnittgut, blockiert Äste oder Fremdkörper blockiert Messer am Schneidwerk reinigen und gängig machen...
Seite 20: Zubehör / Ersatzteile
RZ_FineCut18V.qxp_Text_DE 06.02.23 19:39 Seite 20...
Seite 21: Entsorgung Der Verpackung
Benutzer ohne weitere Auflagen Gewährleistung & Garantie auf der Straße transportiert werden. Beim Versand durch Dritte (z.B.: Luft- GLORIA gewährt in Ihnen 24 Monate transport oder Spedition) sind beson- Garantie im Rahmen der Garantiebedin- dere Anforderungen an Verpackung gungen (www.gloriagarten.de).
Seite 180: Service-Hotline
RZ_FineCut18V.qxp_Ruecken 06.02.23 20:07 Seite 1 Geräte für Haus und Garten IT: Raccolta Carta GLORIA Haus-und Gartengeräte GmbH SERVICE-HOTLINE Därmannsbusch 7 & +49 (0) 2302 / 700-392 58456 Witten GERMANY Tel.: ++49 (0) 2302-700 0 e-mail: service@gloria-garten.com Fax: ++49 (0) 2302-700 46...

Diese Anleitung auch für:

001301.0000 001300.0000

Gloria FINECUT18V Betriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Italiano

Dansk

Español

Čeština

Magyar

Slovenščina

Polski

Svenska

Quicklinks

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Gloria FINECUT18V

Seite 7: Inhaltsverzeichnis

Seite 8: Symbolik Auf Dem Gerät Sowie In Der Betriebsanleitung

Seite 9: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung

Seite 10: Sicherheitshinweise Bei Dem Umgang Mit Dem Ladegerät Sowie Dem Akku

Seite 11: Sicherheitshinweise Bei Der Bedienung Des Gerätes

Seite 13: Bevor Das Gerät Benutzt Werden Kann

Seite 14: Auspacken

Seite 15: Ladevorgang

Seite 16: Winkelverstellung

Seite 17: Akku-Betriebszeit

Seite 18: Außerbetriebnahme & Lagerung

Seite 19: Probleme Mit Dem Gerät

Seite 20: Zubehör / Ersatzteile

Seite 21: Entsorgung Der Verpackung

Seite 180: Service-Hotline

Diese Anleitung auch für: