Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rice Lake Evolution 682 Synergy Plus Gerätehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rice Lake Anleitungen
  4. Terminals
  5. Evolution 682 Synergy Plus
  6. Gerätehandbuch
Rice Lake Evolution 682 Synergy Plus Gerätehandbuch

Rice Lake Evolution 682 Synergy Plus Gerätehandbuch

Digitales anzeigeterminal
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
682 Synergy Plus
Digitales Anzeigeterminal
Firmware-Version 1
Gerätehandbuch
8. April 2022
Bestellnr. 214989 de-DE Rev A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rice Lake Evolution 682 Synergy Plus

Inhaltszusammenfassung für Rice Lake Evolution 682 Synergy Plus

  • Seite 1 682 Synergy Plus Digitales Anzeigeterminal Firmware-Version 1 Gerätehandbuch 8. April 2022 Bestellnr. 214989 de-DE Rev A...
  • Seite 2 Marken der jeweiligen Eigentümer. Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vollständig und richtig. Rice Lake Weighing Systems behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der Technik, den Produktmerkmalen, den technischen Daten und dem Design der beschriebenen Geräte...
  • Seite 3 Beschreibung 08.04.2022 Freigabe der ersten Handbuchversion mit der Markteinführung des Produkts. Firmware-Version 1.0 Technische Schulungsseminare werden von Rice Lake Weighing Systems angeboten. Die Kursbeschreibungen und Daten finden Sie unter https://www.ricelake.com/de-de/support/training oder rufen Sie 715-234-9171 an und fragen Sie nach der Schulungsabteilung (Training Department).

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Erfassen einer Tara ................24 Rice Lake bietet kostenlose Web-basierte Schulungsvideos zu einer ständig wachsenden Auswahl an produktbezogenen Themen an.
  • Seite 5 Temporärer Nullpunkt (Temporary Zero) ............66 Technische Schulungsseminare werden von Rice Lake Weighing Systems angeboten.
  • Seite 6 12.2 Befehle zur Berichterstellung ................98 Rice Lake bietet kostenlose Web-basierte Schulungsvideos zu einer ständig wachsenden Auswahl an produktbezogenen Themen an.
  • Seite 7 Rice Lake Weighing Systems-Streaming-Format (RLWS)........
  • Seite 8 18.0 Technische Daten ..............138 Rice Lake bietet kostenlose Web-basierte Schulungsvideos zu einer ständig wachsenden Auswahl an produktbezogenen Themen an.

  • Seite 9: Einführung

    Tasten auf dem vorderen Bedienfeld durchgeführt werden. Informationen zur Konfiguration und Kalibrierung finden Sie unter Abschnitt 4.0 auf Seite 32 Abschnitt 6.0 auf Seite Handbücher und zusätzliche Ressourcen von Rice Lake Weighing Systems finden Sie unter www.ricelake.com/manuals Die Garantieinformationen können auf unserer Website nachgelesen werden: www.ricelake.com/de-de/support/garantien...

  • Seite 10: Fcc-Konformität

    682 Synergy Plus Geräte mit Steckkabel müssen in der Nähe einer Steckdose installiert werden und leicht zugänglich sein. Verwenden Sie ausschließlich Leiter aus Kupfer oder kupferbeschichtetem Aluminium. FCC-Konformität Vereinigte Staaten von Amerika Das vorliegende Gerät erfüllt die Grenzwertbestimmungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC- Bestimmungen.

  • Seite 11: Optionaler Rj45-Anschluss

    Rückseite des Anzeigeterminals 682 und bietet einen schnellen Zugang für eine Ethernet TCP/IP 10Base-T/100Base-TX- Kommunikation (Abschnitt 2.4.11 auf Seite 11). Anzeigeterminals 682 ohne den RJ45-Anschluss greifen über den J8-Anschluss auf der CPU-Platine im Gehäuse auf Ethernet zu. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 12: Installation

    Unmittelbar nach dem Auspacken eine Sichtprüfung der digitalen Gewichtsanzeige 682 durchführen, um sicherzustellen, dass alle Komponenten im Lieferumfang enthalten und unbeschädigt sind. Der Versandkarton enthält das Anzeigeterminal, dieses Handbuch und einen Ersatzteilesatz. Wenn Teile während des Versands beschädigt wurde, müssen Rice Lake Weighing Systems und der Spediteur unverzüglich informiert werden.

  • Seite 13: Montageanweisungen

    ANMERKUNG: Die Universal-Montagehalterung ist bei der Lieferung an das Anzeigeterminal 682 angebaut. Rice Lake Weighing Systems empfiehlt, das Anzeigeterminal 682 vor der Montage der Halterung aus dieser zu entfernen. 1. Die Halterung als eine Schablone verwenden und die Bohrlöcher für die Schrauben anzeichnen.

  • Seite 14: Abbauen Der Rückplatte

    682 Synergy Plus Abbauen der Rückplatte Die Rückplatte des Anzeigeterminals 682 muss abgebaut werden, um die Kabel anzuschließen und um Zugang zur Platine des Anzeigeterminals 682 und der Spannungsversorgung zu erhalten. WARNUNG: Vor dem Öffnen des Gerätes sicherstellen, dass das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wurde. 1.

  • Seite 15: Erdung Der Kabelabschirmungen

    Kabel durch die Klemme geführt wird. 6. Die Schraube der Schirmklemme mit einem Anzugsmoment von 1,1 Nm festziehen und sicherstellen, dass die Klemme um das Kabel anliegt und Kontakt mit dem Abschirmungsdraht hat. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 16: Anzugsmomente

    682 Synergy Plus Kabel mit Schirmgeflecht Zum Abschirmen der Erdung eines Kabels mit Schirmgeflecht wie folgt vorgehen: Abbildung 2-7. Kabel mit Schirmgeflecht Isolierte Ummantelung hier abschneiden 1. Die isolierte Ummantelung und die Geflecht-Abschirmung ab einem Punkt kurz hinter der Schirmklemme entfernen. 2.

  • Seite 17: Dc-Netzkabel

    ANMERKUNG: Bei einer 6poligen Installation den Parameter „Sense“ (Erfassung) im Menü „Configuration“ (Konfiguration) auf 6-WIRE einstellen (Abschnitt 4.5.1 auf Seite 36). Der Parameter „Sense“ (Erfassung) ist in der Standardeinstellung auf „4-Wire“ (4-adrig) gesetzt und muss entsprechend konfiguriert werden, damit die Wägezelle einwandfrei arbeitet. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 18: Rs-232 Serielle Kommunikation

    682 Synergy Plus 2.4.6 RS-232 Serielle Kommunikation Der J3-Stecker (Abschnitt 2.5 auf Seite 13) stellt einen Verbindungspunkt für die serielle Kommunikation über den RS-232- Anschluss bereit. Es sind zwei RS-232-Anschlüsse verfügbar. Die Pin-Zuweisungen für den J3-Stecker finden Sie in Tabelle 2-7.

  • Seite 19: Speicherkarten-Steckplatz

    Darüber hinaus können die TCP-Port-Nummer und das Standard-Gateway mithilfe des Untermenüs „Ethernet“ im Menü „Ports setup“ (Port-Einrichtung) konfiguriert werden. Weitere Informationen zum Konfigurieren des Ethernet-Anschlusses finden Sie in Abschnitt 4.5.4.3 auf Seite © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 20: Optionskarten-Steckplatz

    682 Synergy Plus Eine physische Verbindung mit dem Ethernet-Anschluss am Anzeigeterminal 682 kann entweder direkt von einem PC zum 682 (AdHoc-Netzwerk) oder über einen Netzwerk-Router oder einen Switch hergestellt werden. Der Anschluss unterstützt die automatische Erfassung mithilfe einer MDI/MDIX-Kabelkonfiguration, so dass entweder normale Straight-Through- oder Crossover-Kabel verwendet werden können.

  • Seite 21: Cpu-Platine

    • Antenne 1–2 Status-LEDs • 3,3 V Spannung (LED1) • -5 V Spannung (LED3) • WLAN/Bluetooth® – Spannung (LED20) • +5 V Spannung (LED2) • Takt (LED4) • WLAN/Bluetooth® aktiv (LED21) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 22: Befestigung Der Rückplatte

    682 Synergy Plus Befestigung der Rückplatte Nach Abschluss der Arbeiten im Inneren des Gehäuses muss das Erdungskabel der Rückplatte wieder mit der Rückplatte verbunden werden. Die Rückplatte in Einbaulage über dem Gehäuse bringen und die zehn Rückplattenschrauben eindrehen. Die in Abbildung 2-11 gezeigte Anziehreihenfolge verwenden, um ein Verziehen der Rückplattendichtung zu vermeiden.

  • Seite 23: Inhalt Des Ersatzteilesatzes

    Puffer, Gummitülle 0,50 (AD) x 0,281 (ID) 53075 Klemme, Erdungskabelabschirmung, Radius 0,2 cm 67550 Klemme, Erdungskabelabschirmung, Radius 0,3 cm 75062 Unterlegscheibe, Bonded Seal #8 7/16 (0,4375) AD Edelstahl 94422 Aufkleber, Wägebereich 0,40 x 5,00 © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 24: Ersatzteile

    682 Synergy Plus Ersatzteile 2.9.1 682 AC-Modelle Abbildung 2-13. 682 AC-Modelle, Übersicht der Ersatzteile 39 38 Rückplatte mit RJ45-Option wird an Ethernet- Anschluss (J8) auf der CPU-Platine angeschlossen www.RiceLake.com Besuchen Sie unsere Website:...
  • Seite 25 NOTE: Replaces 192562 in RJ45 option RJ45 cable assembly, RJ45 bulkhead to four position 3.50 mm spacing 200296 connector 180856 Washer, M4 internal tooth 180826 Nut, KEP M4 x 0.7 external tooth lock washer © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 26: Dc-Modelle

    682 Synergy Plus 2.9.2 682 DC-Modelle Abbildung 2-14. 682 DC-Modelle, Übersicht der Ersatzteile www.RiceLake.com Besuchen Sie unsere Website:...
  • Seite 27 Cable tie, 3 inch nylon 164939 Memory, 8G icroSDHC Class 4 209417 Power supply, DC/DC +12V, 9-36VDC input 30 watt 202064 Spacer, round nylon M3x0.250 OD x 0.260 202061 Nut, M3x0.5 hex KEP SST © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 28: Bedienung

    682 Synergy Plus Bedienung Das vordere Bedienfeld enthält ein LCD-Farbdisplay mit 12,7 mm hohen Ziffern zur Gewichtsanzeige. Darüber hinaus umfasst das vordere Bedienfeld ein Flachmembranfeld mit 24 Tasten mit taktiler Rückmeldung, darunter sechs Tasten für primäre Waagenfunktionen, einen Zahlenblock und eine Netztaste. Der Meldungsbereich des Displays kann bis zu drei Zeilen Text anzeigen, die Prozess-, Fehler- oder Systemmeldungen enthalten können.

  • Seite 29: Statusanzeigen

    Dient zum Zugreifen auf den Benutzermodus, zum Verlassen eines Parameters, ohne Änderungen vorzunehmen, oder zum erneuten Aufrufen des Wiegemodus. • Zur Eingabe eines Wertes verwenden Sie den Zahlenblock und drücken auf , um den Wert zu bestätigen (Abschnitt 3.3.1). © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 30: Eingabe Von Numerischen Werten

    682 Synergy Plus 3.3.1 Eingabe von numerischen Werten Bestimmte Parameter in der Menüstruktur erfordert die Eingabe eines numerischen Wertes anstelle einer Auswahl. Zur Eingabe eines numerischen Wertes führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Drücken Sie oder , um einen Parameter einzugeben. Der aktuelle Parameterwert wird angezeigt. 2.

  • Seite 31: Allgemeine Funktionsweise Der Anzeige

    GROSS (BRUTTO) oder NET (NETTO) auf der linken Seite des Displays angezeigt. Wenn eine Tara angewendet wurde, wird das aktuelle Taragewicht in unteren mittleren Bereich des Gewichtsanzeigebereichs angezeigt. Drücken Sie , um den Anzeigemodus zwischen GROSS (BRUTTO) und NET (NETTO) umzuschalten. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 32: Erfassen Einer Tara

    682 Synergy Plus 3.4.5 Erfassen einer Tara 1. Stellen Sie einen Behälter auf der Waage und warten Sie, bis angezeigt wird. 2. Drücken Sie , um das Taragewicht des Behälters zu erfassen. Das Nettogewicht wird angezeigt, und „Net“ (Netto) wird auf der linken Seite des Displays angezeigt. Ein „T“ wird im unteren mittleren Bereich des Gewichtsanzeigebereichs angezeigt, dahinter das aktuelle Taragewicht.

  • Seite 33: Anzeigen Der Prüfprotokoll-Zählwerke

    6. Drücken Sie wird angezeigt. Print Accumulator (Summiereinheit drucken) 7. Drücken Sie oder , um den Wert der Summiereinheit zu drucken. wird angezeigt. 8. Drücken Sie zweimal , um zum Wiegemodus zurückzukehren. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 34: Löschen Der Summiereinheit

    682 Synergy Plus 3.4.14 Löschen der Summiereinheit 1. Drücken Sie wird angezeigt. Audit 2. Drücken Sie wird angezeigt. User Menu (Benutzermenü) 3. Drücken Sie wird angezeigt. Calibr (Kalibr.) 4. Drücken Sie oder , bis angezeigt wird. Accumulator (Summiereinheit) 5. Drücken Sie Das Display zeigt Accumulator (Summiereinheit) 6.

  • Seite 35: Anzeigen Und Ändern Der Werte Für Das Datum

    ANMERKUNG: Das Datum wird von der internen Batterie gepuffert und geht auch dann nicht verloren, wenn die Netzspannung unterbrochen wird. Weitere Optionen zum Datumsformat finden Sie in Abschnitt 4.5.5 auf Seite © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 36: Ethernet, Wlan Und Bluetooth® Mac Ids

    682 Synergy Plus 3.4.17 Ethernet, WLAN und Bluetooth® MAC IDs Die Ethernet MAC ID, WLAN MAC ID und Bluetooth® MAC ID können über das Menü auf der obersten Ebene abgerufen werden (Abschnitt 4.2 auf Seite 33). Die MAC-Adressen werden in dem folgenden Format angezeigt: 88:88:88:88:88:88.

  • Seite 37: Konfigurieren Von Softkeys

    Reprint (Erneut drucken) • – Löschen die ältesten 4 kB an Druck-Transaktionen Purge Oldest (Älteste löschen) • – Beendet den Bildschirm „Alibi Storage“ (Alibi-Speicher) und kehrt zum Wiegemodus zurück Cancel (Abbrechen) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 38: Eingabe Einer Neuen Einheit-Id

    682 Synergy Plus 3.4.21 Eingabe einer neuen Einheit-ID Für die Eingabe einer neuen Einheiten-ID ist den Zugriff auf den Einrichtungsmodus (Abschnitt 4.1 auf Seite 32) erforderlich. 1. Navigieren Sie zum Menü „Configuration“ (Konfiguration) im Menü „Setup“ (Einrichtung). Configuration wird angezeigt. (Konfiguration) 2.

  • Seite 39: Zurücksetzen Der Konfiguration

    No (Nein) 4. Drücken Sie wird angezeigt. Yes (Ja) 5. Drücken Sie oder , um die Konfigurationseinstellungen zurückzusetzen. wird angezeigt. 6. Drücken Sie zweimal , um zum Wiegemodus zurückzukehren. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 40: Konfiguration

    682 Synergy Plus Konfiguration Das Anzeigeterminal 682 verfügt über zwei Arten von Konfigurationsparametern: Parameter im Einrichtungsmodus (für den eichpflichtigen Betrieb) und Parameter im Benutzermodus (für den nicht-eichpflichtigen Betrieb). Die Parameter im Einrichtungsmodus werden durch Drücken des Setup-Schalters aufgerufen (Abschnitt 4.1). Die Parameter im Benutzermodus werden durch Drücken der Taste „Menu“...

  • Seite 41: Configuration (Konfiguration)

    MAC ID (MAC-ID) Zeigt die MAC-Adressen für Ethernet, WLAN und Bluetooth® an (schreibgeschützt) Fieldbus Version Zeigt die Firmware-Versionsnummer der installierten Fieldbus-Karte an (schreibgeschützt). Zeigt V0.00.00 an, wenn keine (Fieldbus-Version) Fieldbus-Karte installiert ist Version (Version) Zeigt die Versionsnummer der installierten Firmware an (schreibgeschützt) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 42: Menü „Audit" (Überprüfung)

    682 Synergy Plus Menü „Audit“ (Überprüfung) Dieser Abschnitt enthält ein Ablaufdiagramm und Beschreibungen der Optionen im Menü „Audit“ (Überprüfung). Abbildung 4-3. Menü „Audit“ (Überprüfung) Version Audit User Legally Relevant Calibration Configuration Dump Audit Dump Audit Version Counter Counter Tabelle 4-2. Menü „Audit“ (Überprüfung) – Beschreibungen Parameter Beschreibung Legally Relevant Version...

  • Seite 43: Menü „Accumulator" (Summiereinheit)

    Informationen zur Menüstruktur und Beschreibungen der Parameter im Menü „Print Format“ (Druckformat) finden Sie in (Druckformat) Abschnitt 4.5.6 auf Seite Stream Format Informationen zur Menüstruktur und Beschreibungen der Parameter im Menü „Stream Format“ (Streaming-Format) finden (Streaming-Format) Sie in Abschnitt 4.5.7 auf Seite © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 44: Beschreibung

    682 Synergy Plus Tabelle 4-5. Menü „Setup“ (Einrichtung) – Beschreibungen (Fortsetzung) Menü Beschreibung Setpoint (Sollwert) Informationen zur Menüstruktur und Beschreibungen der Parameter im Menü „Setpoint“ (Sollwert) finden Sie in Abschnitt 4.5.8 auf Seite Digital I/O (Digitale E/A) Informationen zur Menüstruktur und Beschreibungen der Parameter im Menü „Digital I/O“ (Digitale E/A) finden Sie in Abschnitt 4.5.9 auf Seite Analog Output Informationen zur Menüstruktur und Beschreibungen der Parameter im Menü...
  • Seite 45 Gibt den Typ des Wägezellenkabels an, das an den Stecker J1 angeschlossen ist (Abschnitt 2.4.5 auf Seite 9). Dieser Parameter muss korrekt für den tatsächlich verwendeten Wägezellenkabeltyp eingestellt sein, damit die Wägezelle ordnungsgemäß mit der Anzeige betrieben werden kann. Einstellungen: 4-WIRE (Standard), 6-WIRE © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 46: Menü „Scale Format" (Waagenformat)

    682 Synergy Plus 4.5.2 Menü „Scale Format“ (Waagenformat) Dieser Abschnitt enthält ein Ablaufdiagramm und Beschreibungen der Optionen im Menü „Scale Format“ (Waagenformat). Abbildung 4-8. Menü „Scale Format“ (Waagenformat) User Setup Tare Configuration Scale Format Calibration Custom Unit 3 Primary Secondary Tertiary Custom Unit 1 Custom Unit 2...

  • Seite 47: Menü „Calibration" (Kalibrierung)

    Setzt das angezeigte Gewicht einer nicht leeren Waage vorübergehend auf null, nachdem eine Messbereich-Kalibrierung durchgeführt Temp Zero wurde. (Temporärer Die Differenz zwischen dem temporären Nullpunkt und des zuvor kalibrierten Nullpunkts wird als ein Versatz verwendet Nullpunkt) (Abschnitt 6.2.2 auf Seite 66). © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 48: Menü „Communication" (Kommunikation)

    682 Synergy Plus 4.5.4 Menü „Communication“ (Kommunikation) Dieser Abschnitt enthält ein Ablaufdiagramm und Beschreibungen der Optionen im Menü „Communication“ (Kommunikation). Abbildung 4-10. Menü „Communication“ (Kommunikation) User Setup Tare Calibration Communications Program Fieldbus Serial Ethernet WiFi & Bluetooth Fieldbus Tabelle 4-9. Menü „Communication“ (Kommunikation) – Beschreibungen Menü...
  • Seite 49 Echo (Echo) – Gibt an, ob über die Schnittstelle empfangene Zeichen an die sendende Einheit zurückgeworfen werden. Einstellungen: On (Standard), Off Response (Antwort) – Gibt an, ob die Schnittstelle Antworten auf serielle Befehle sendet. Einstellungen: On (Standard), Off © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 50 682 Synergy Plus Tabelle 4-10. Parameter im Menü „Serial“ (Serielle Schnittstelle) (Fortsetzung) Parameter Beschreibung Konfigurierbare Parameter für die Kommunikation über den seriellen Anschluss RS-485/422. Unterparameter: RS-485 Trigger (Auslöser) – Legt den Auslösertyp für den Eingang fest. Einstellungen: Command (Standard) – Ermöglicht die Verwendung von EDP (EDV)-Befehlen und des Druckens Stream Industrial (Daten für industrielle Anwendungen streamen) –...
  • Seite 51 RS-485); muss für RS-422 den Wert 0 betragen. Einen Wert eingeben: 0–255, 0 (Standard) Duplex – Legt fest, ob Vollduplex (FULL (4-adrig)) oder Halbduplex (HALF (2-adrig)) für diese Schnittstelle verwendet wird (nur RS-485). Einstellungen: FULL (Standard), HALF © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 52 682 Synergy Plus 4.5.4.2 Menü „USB“ Dieser Abschnitt enthält ein Ablaufdiagramm und Beschreibungen der Optionen im Menü „USB“. Abbildung 4-12. Menü „USB“ User Setup Tare Calibration Communications Program Serial Ethernet Response Trigger Line Terminator End of Line Delay Echo Response Tabelle 4-11.
  • Seite 53 Disconnect Time (Zeit Verbindung trennen) – Legt die Zeit (in Sekunden) fest, nach der eine Verbindung getrennt wird. Einen Wert eingeben: 0–60, 0 (Standard) 72). Einstellungen: Off (Standard), On Http Server Aktiviert den remoten HTTP-Webserver (Abschnitt 8.0 auf Seite (http-Server) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 54: Menü "Wifi & Bluetooth" (Wlan Und Bluetooth)

    682 Synergy Plus 4.5.4.4 Menü „WiFi & Bluetooth“ (WLAN und Bluetooth) Dieser Abschnitt enthält ein Ablaufdiagramm und Beschreibungen der Optionen im Menü „WiFi & Bluetooth®“ (WLAN und Bluetooth). Abbildung 4-14. Menü „WiFi & Bluetooth“ (WLAN und Bluetooth) User Setup Tare Calibration Communications Program...
  • Seite 55 Node Address (Knotenadresse) – Einen Wert eingeben: 1-64, 1 (Standard) Node Rate (Knotenrate) – Einstellungen: 125 KB, 250 KB, 500 KB (Standard) EtherCAT- Unterparameter: Parameter None (Keine) – Keinen Unterparameter erforderlich für EtherCAT © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 56: Menü „Program" (Programm)

    682 Synergy Plus 4.5.5 Menü „Program“ (Programm) Dieser Abschnitt enthält ein Ablaufdiagramm und Beschreibungen der Optionen im Menü „Program“ (Programm). Abbildung 4-16. Menü „Program“ (Programm) User Setup Tare Communications Program Print Format Displays if Regulatory Mode is set to Industrial Remote Print Industrial Power Up Mode...
  • Seite 57 Time Format (Uhrzeitformat) – Einstellungen: 12HOUR (Standard), 24HOUR Time Separator (Uhrzeittrennzeichen) – Einstellungen: Colon (Standard), Comma, Dot Keyboard Lock Deaktiviert die Tastatur mit Ausnahme der Tasten für Menü und Ein-/Ausschalter. Einstellungen: Off (Standard), On (Tastatursperre) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 58 682 Synergy Plus Tabelle 4-15. Parameter im Menü „Program“ (Programm) (Fortsetzung) Parameter Beschreibung Lock All Keys (Alle Deaktiviert die Tastatur mit Ausnahme der Tasten für Null, Menü und Ein-/Ausschalter. Einstellungen: Off (Standard), On Tasten sperren) Except Zero (Mit Ausnahme von Null) Key Hold (Taste halten) Ermöglicht die Einstellung der Tasten-Haltezeit und des Intervalls.

  • Seite 59: Menü "Industrial Settings" (Industrieeinstellungen)

    Tare in Motion (Tarierung bei Waagenbewegung) Zero in Motion (Nullstellung bei Nullstellung auch bei Waagenbewegung zulassen. Einstellungen: No (Standard), Yes Waagenbewegung) Underload Weight (Unterlast-Gewicht) Wert des Unterlastgewichts in Anzeigeunterteilungen. Einen Wert eingeben: 1–9999999, 20 (Standard) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 60: Menü „Print Format" (Druckformat)

    682 Synergy Plus 4.5.5.2 Menü „Contact Information“ (Kontaktinformationen) Dieser Abschnitt enthält ein Ablaufdiagramm und Beschreibungen der Optionen im Menü „Contact Information“ (Kontaktinformationen). Abbildung 4-18. Menü „Contact Information“ (Kontaktinformationen) User Setup Tare Communications Program Print Format Contact Accumulator Next Calibration Company Address 1 Address 2 Address 3...
  • Seite 61 Destination Port (Ziel-Ports) 1–2 – Ziel-Ports. Einstellungen: RS-232 Port 1 (Standard Port 1), RS-232 Port 2, RS-485, TCP Client 1, TCP Server, USB, Serial Option Card Port 1, Serial Option Card Port 2, WiFi & Bluetooth, None (Standard Port 2) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 62: Menü „Stream Format" (Streaming-Format)

    Beschreibung Format Legt das Streaming-Format fest, das für die Streaming-Ausgabe von Waagendaten verwendet wird, oder gibt die erwartete Eingabe für eine serielle Waage an. Einstellungen: RLWS (Standard) – Rice Lake Weighing Systems-Streaming-Format (Abschnitt 16.5.1 auf Seite 128) Cardinal – Cardinal-Streaming-Format (Abschnitt 16.5.2 auf Seite...

  • Seite 63: Menü „Setpoint" (Sollwert)

    Eine Chargenverarbeitung wird ausgeführt, wenn dieser Parameter auf „Auto“ oder „Manual“ gesetzt ist. Einstellungen: genverarbeitung) Off (Standard) Auto – Ermöglicht, dass die Chargenverarbeitung automatisch wiederholt wird, nachdem sie gestartet wurde. Manual – Erfordert die Eingabe/den Befehl „Batch Start“, um eine Chargenverarbeitung auszuführen. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 64 682 Synergy Plus 4.5.8.1 Wenn Kind = Gross, Net, Negative Gross, Negative Net, Positive Relative, Negative Relative, Percent Relative Abbildung 4-22. Sollwerte – Parametergruppe A User Setup Tare Stream Format Setpoint Digital I/O Setpoint Batching Batching Configuration Setpoint 8 Setpoint 1 Setpoint 2-8 If Trip = Inband If Trip = Higher...
  • Seite 65 Sollwerte, bei denen „Preact“ auf „Learn“ gesetzt ist, geben jedes Mal, wenn eine „Preact“-Einstellung vorgenommen wird, eine (Schaltschwelle, dezimale Darstellung des Prozentsatzes der angewandten Fehlerkorrektur an (50,0 = 50 %, 100,0 = 100 %) an. Einen Wert eingeben: 0,0–100,0, 50,0 (Standard) Anpassung %) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 66 682 Synergy Plus Tabelle 4-21. Beschreibungen der Kind-Parameter (Fortsetzung) Parameter Beschreibung Preact Stability Für Sollwerte, bei denen „Preact“ auf „Learn“ gesetzt ist. Gibt die Zeit in 0,1-Sekunden-Intervallen an, die bis zum Stillstand gewartet (seconds) werden soll, bevor der „Preact“-Wert angepasst wird. Ist dieser Parameter auf einen Wert größer als null gesetzt, wird der (Schaltschwelle, Lernprozess deaktiviert, wenn der Stillstand nicht im angegebenen Intervall (in Zehntelsekunden) erreicht wird.

  • Seite 67: Menü „Digital I/O" (Digitale E/A)

    Zero Scale – Auf den Nullwert setzen (0 V, 0 mA oder 4 mA) Minimum Weight Gibt den minimalen Gewichtswert an, der vom Analogausgang verfolgt werden kann. Einen Wert eingeben: ±9999999,0, 0,0 (Mindestgewicht) (Standard) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 68: Menü „Softkey

    682 Synergy Plus Tabelle 4-23. Parameter im Menü „Analog Output“ (Analoge Ausgangskarte) (Fortsetzung) Parameter Beschreibung Maximum Weight Gibt den maximalen Gewichtswert an, der vom Analogausgang verfolgt werden kann. Einen Wert eingeben: ±9999999,0, 10000,0 (Maximales (Standard) Gewicht) Tweak Zero (Null Passt den Versatz des Nullwerts des Analogausgangs an. Einen Wert eingeben: 0–65535, 0 (Standard) feineinstellen) Passt den Versatz des Messbereichs des Analogausgangs an.

  • Seite 69: Konfiguration Des Geteilten Modus

    1 Capacity (Bereich 1 Wägeleistung) auf einen Wert größer als 0 gesetzt wurde. Einstellungen: 8888881 (Standard), 8888882, (Bereich 2 Format) 8888885, 8888810, 8888820, 8888850, 8888100, 8888200, 8888500, 88.88881, 88.88882, 88.88885, 888.8881, 888.8882, 888.8885, 8888.881, 8888.882, 8888.885, 88888.81, 88888.82, 88888.85, 888888.1, 888888.2, 888888.5 © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 70: Konfigurieren Einer Waage Mit Mehreren Bereichen Oder Mehreren Unterteilungen

    682 Synergy Plus Konfigurieren einer Waage mit mehreren Bereichen oder mehreren Unterteilungen Der Zugriff auf den Einrichtungsmodus (Abschnitt 4.1 auf Seite 32) ist erforderlich. 1. Navigieren Sie zum Menü „Configuration“ (Konfiguration) im Menü „Setup“ (Einrichtung). Configuration wird angezeigt. (Konfiguration) 2. Drücken Sie wird angezeigt.
  • Seite 71 ANMERKUNG: Bei der Verwendung von mehreren Bereichen wird der zuletzt erreichte Bereich/Zähler bis zur Rückkehr auf null beibehalten, auch wenn durch andere Bereiche abgestiegen wird. Bei der Verwendung von mehreren Unterteilungen wird der Bereich/Zähler sowohl beim Aufsteigen als auch beim Absteigen geändert. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 72: Kalibrierung

    682 Synergy Plus Kalibrierung Das Anzeigeterminal 682 kann mithilfe der Tasten auf dem vorderen Bedienfeld oder EDP (EDV)-Befehlen kalibriert werden. In den folgenden Abschnitten werden die Verfahren beschrieben, die für diese Kalibrierungsmethoden ausgeführt werden müssen. ANMERKUNG: Das Anzeigeterminal 682 erfordert, dass eine Nullpunkt-Kalibrierung und eine Messbereich-Kalibrierung vorgenommen werden.

  • Seite 73: Lineare Kalibrierung

    13. Wiederholen Sie, falls erforderlich, die oben stehenden Schritte für die Punkte 2–4. ANMERKUNG: Die lineare Kalibrierung für einen Punkt wird gespeichert, nachdem ein Punkt kalibriert wurde. 14. Drücken Sie , um zum Wiegemodus zurückzukehren. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 74: Kalibrieren Alternativer Nullpunkte

    682 Synergy Plus Kalibrieren alternativer Nullpunkte Während eine Kalibrierung kann der Nullpunkt durch einen temporären Nullpunkt oder den letzten Nullpunkt ersetzt werden. Eine Nullpunkt-Nachkalibrierung kann nach der Kalibrierung durchgeführt werden. Weitere Informationen zu alternativen Nullpunkten finden Sie im Folgenden. 6.2.1 Letzter Nullpunkt (Last Zero) Nimmt die letzte Tarierung per Drucktaste im System (aus dem Wiegemodus) und verwendet diesen Wert als den neuen Null- Referenzpunkt.

  • Seite 75: Kalibrieren Mithilfe Von Edp (Edv)-Befehlen

    11. Wenn Haken oder Ketten zum Befestigen der Prüfgewichte verwendet wurden, entfernen Sie alle Gewichte, Haken und/oder Ketten und senden Sie den Befehl SC.REZERO#s, um den Nullpunkt-Versatz zu entfernen. 12. Senden Sie den Befehl KSAVEEXIT, um zum Wiegemodus zurückzukehren. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 76: Lkw-Modi

    682 Synergy Plus LKW-Modi Die Modi zum Ein- und Auswiegen von LKW dienen dazu, mehrere LKW-IDs und Gewichte zu verwalten. LKW-IDs können bis zu 16 alphanumerische Zeichen umfassen. Sechs verfügbare LKW-Modi kombinieren gespeicherte LKW-IDs, manuelle Tarierungen und Funktionen zum Tauschen von Werten auf verschiedene Arten. ANMERKUNG: Es muss eine MicroSD-Karte im Speicherkarten-Steckplatz installiert sein, um die LKW-IDs im LKW-Modus zu speichern.

  • Seite 77: Verwenden Der Lkw-Modi

    10:35 AM 12/10/21 Scale 1 45260 GROSS 200000 lb x 20 lb Weigh In Weigh Out Truck Regs 12. Nachdem die Softkeys konfiguriert wurden, drücken Sie , um zum Wiegemodus zurückzukehren.. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 78: Verwenden Der Anzeige „Truck Register" (Lkw-Register)

    682 Synergy Plus Verwenden der Anzeige „Truck Register“ (LKW-Register) Die Anzeige LKW-Regs wird nach dem Drücken des Softkey LKW-Regs im Wiegemodus angezeigt. Die Anzeige enthält eine alphabetische Liste der gespeicherten LKW-IDs, der Einwaage-Gewichte (in primäre Einheiten) und die Uhrzeit und das Datum der Einwaage-Transaktion.

  • Seite 79: Vorgehensweise Beim Auswiegen

    Drücken Sie zum Verwenden dieser Funktion den Softkey Weigh In (Einwiegen) oder Weigh Out (Auswiegen) und geben Sie dann eine LKW-ID mit einem Dezimalpunkt ein. LKW-IDs, die mit einem Dezimalpunkt eingegeben werden, werden nach Abschluss der Transaktion wieder aus dem LKW-Register gelöscht. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 80: Http-Webserver

    682 Synergy Plus HTTP-Webserver Der 682-Webserver ermöglicht die remote Anzeige der Werte im aktuellen 682-Wiegemodus über einen Webbrowser. Der Webserver ermöglicht außerdem die Nutzung bestimmter Funktionstasten des Anzeigeterminals 682 und bietet die Möglichkeit, aktive Sollwerte anzuzeigen und zu aktualisieren. Vorgehensweise für den Zugang Das Konfigurieren des HTTP-Webservers erfordert den Zugriff auf den Einrichtungsmodus (Abschnitt 4.1 auf Seite 32).

  • Seite 81: Anzeige Im Browser

    (Zugriff) für den ausgewählten Sollwert auf „On“ (Ein) gesetzt ist. Anderenfalls ist die Taste „Change“ (Ändern) funktionslos ANMERKUNG: Ein Text, im im Meldungsbereich des Anzeigeterminals 682 angezeigt wird, erscheint nicht im Webserver. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 82: Kommunikation Über Wlan Und Bluetooth

    682 Synergy Plus Kommunikation über WLAN und Bluetooth® Das Anzeigeterminal 682 ist ein WLAN- und/oder Bluetooth®-fähiges Gerät. In den folgenden Abschnitten werden die Kommunikation über WLAN und Bluetooth® sowie die Verfahren zum Konfigurieren dieser Funktionen beschrieben. Das Anzeigeterminal 682 umfasst ein Drahtlos-Modul von Lantronix , das xPico 200.
  • Seite 83 WICHTIG: Es wird empfohlen, das Standardpasswort zu ändern, um den Zugriff zu beschränken und die Sicherheit zu erhöhen. 6. Drücken Sie auf Sign in (Anmelden). Der Web-Manager wird in den Browser geladen und die Seite Status wird angezeigt. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 84 682 Synergy Plus 7. Klicken Sie auf QuickConnect (Schnellverbindung) im linken Navigationsbereich. 8. Eine Liste der drahtlosen Netzwerke wird angezeigt. Klicken Sie auf den gewünschten Netzwerknamen, um eine Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk des Drahtlos-Moduls herzustellen. ANMERKUNG: Wenn das gewünschte Netzwerk nicht angezeigt wird, erneut auf die Taste „Scan“ (Scannen) klicken. Es kann einige Versuche brauchen, bis das Netzwerk angezeigt wird.
  • Seite 85 Terminal Emulation-Programms wie z. B. PuTTY über Telnet hergestellt werden, in dem die IP-Adresse, die in Schritt 12 auf Seite 77 notiert wurde, und die lokale Portnummer (in der Standardeinstellung 10001) verwendet werden. Abbildung 9-1. PuTTY – Beispiel © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 86: Konfiguration Als Server

    682 Synergy Plus ANMERKUNG: Wenn sich die IP-Adresse der Karte geändert hat und kein Zugriff auf die Karte über das lokale drahtlose Netzwerk mehr möglich ist, eine Verbindung mit dem „Soft AP“ herstellen und den Web Manager verwenden, um die neue IP-Adresse zu erfahren.

  • Seite 87: Konfiguration Als Client

    1. Informationen zur Anmeldung bei Web-Manager finden Sie in Schritte 1-6 Abschnitt 9.2.1 auf Seite 2. Klicken Sie im linken Navigationsbereich auf Tunnel. 3. Klicken Sie oben auf der Seite Tunnel 1 Status auf Connect (Verbindung herstellen). © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 88 682 Synergy Plus 4. Ändern Sie in dem Dropdown-Menü die Einstellung Mode (Modus) und klicken Sie dann auf [ Edit (Bearbeiten) ], um die verfügbaren Einstellungen für Host 1 anzuzeigen. ANMERKUNG: Der Web-Manager zeigt Hinweise und Informationen zur aktuellen Seite in der Spalte auf der rechten Seite an.

  • Seite 89: Konfiguration Der Zeitüberschreitung (Timeout)

    5. Klicken Sie unten auf der Seite auf Submit (Senden), um die Änderungen zu übernehmen und die Einstellungen zu speichern. Oben auf der Seite wird eine Meldung angezeigt, in der bestätigt wird, dass die Änderungen permanent gespeichert wurden. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 90: Technische Daten Des Drahtlos-Moduls

    682 Synergy Plus Technische Daten des Drahtlos-Moduls Das Anzeigeterminal 682 umfasst ein Drahtlos-Modul von Lantronix , das xPico 200. Die aktuelle Liste der technischen Daten ® dieses Drahtlos-Moduls finden Sie auf der Website www.lantronix.com Technische Daten für die drahtlose Verbindung •...
  • Seite 91 • Typengenehmigungen: USA (FCC Part 15), Kanada (IC RSS), EU (RED), Japan (MIC), China (SRRC), AU/NZS • Sicherheit: IEC 62368 EN 62368, EN 62311, UL 60950 • RoHS, REACH • FCC ID: R68XPICO200 • Canada IC: 3867A-XPICO200 • CMIIT ID: 2017AJ6663(M) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 92: Konfiguration Von Fieldbus-Optionskarten

    682 Synergy Plus 10.0 Konfiguration von Fieldbus-Optionskarten Das Anzeigeterminal 682 kann an SCT-2200 Fieldbus-Optionskarten angeschlossen werden, so dass es mit einer SPS mit dem erforderlichen Netzwerkprotokoll kommunizieren kann. Die folgenden Abschnitte enthalten Einzelheiten zur Fieldbus- Kommunikation und beschreiben die Verfahren zur Konfiguration der verfügbaren Netzwerkprotokolle. ANMERKUNG: Die SCT-2200 Fieldbus-Optionskarten müssen eine Firmware-Version 1.25 oder höher ausführen, um mit dem Anzeigeterminal 682 kommunizieren zu können.

  • Seite 93: Fieldbus - Konfiguration

    ~15 Sekunden aus. • Rote LED = Fehler – Die rote Fehler-LED blinkt, bis eine Verbindung mit der SPS besteht und mit dem Modul kommuniziert wird, dann verlischt die LED © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 94: Ethernet/Ip - Konfiguration

    682 Synergy Plus Das PROFIBUSModul hat vier Status LEDs, die abweichend von der oben stehenden Beschreibung Folgendes melden: • Rote LED = Netzspannung – Wenn den Netzspannung-LED rot leuchtet, ist die Netzspannung an das Modul angelegt • Gelbe LED = PROFIBUS – Die gelbe PROFIBUS LED leuchtet, wenn das Modul eine Verbindung mit der SPS hergestellt hat Wenn das Modul keine Verbindung mit dem Anzeigeterminal 682 hergestellt hat, blinkt die gelbe PROFIBUS LED in einem schnellen Rhythmus für ~15 Sekunden, dann blinkt die grüne RX LED 3 mal, gefolgt von dreimaligem Blinken...

  • Seite 95: Profinet-Konfiguration

    Optionskarte gesetzt auf „Fieldbus“ • Setup (Einrichtung) → Communications (Kommunikation) → Fieldbus (Fieldbus)→ Network Protocol (Netzwerkprotokoll) gesetzt auf „PROFINET“ Laden Sie die GSDML-Datei von der Rice Lake Weighing Systems-Website herunter und konfigurieren Sie PROFINET basierend auf den Angaben in Abbildung 10-2.

  • Seite 96: Daten Von Der Sps Zum Anzeigeterminal

    682 Synergy Plus 10.5 Daten von der SPS zum Anzeigeterminal Tabelle 10-3. SPS zum Anzeigeterminal – Daten Register-Nr. Datenregister Byte-Reihenfolge Byte-Nr. Command Register (Befehlsregister) Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Capacity (Wägeleistung) Units (Einheiten) Format Calibration Point (Kalibrierungspunkt) Calibration Weight (Kalibrierungsgewicht) www.RiceLake.com Besuchen Sie unsere Website:...

  • Seite 97: Befehle

    (Kalibrierung abbrechen) Keyboard Enable/Disable Deaktiviert die Tasten (Parameter 1 = 0) (Tastatur aktivieren/ Aktiviert die Tasten (Parameter 1 = 1) deaktivieren) Read Accumulator Multiwert 1 = zurückgegebener Wert der Summiereinheit (Summiereinheit lesen) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 98: Daten Vom Anzeigeterminal Zur Sps

    682 Synergy Plus 10.6 Daten vom Anzeigeterminal zur SPS ANMERKUNG: NUR für EtherNet/IP-Optionskarten: Wenn ein generisches Modul eingerichtet wird, belegen die Kopfzeileninformationen die ersten vier Bytes der Daten und verdrängt andere Datenregister nach unten. Tabelle 10-5. Anzeigeterminal zu SPS – Daten Register-Nr.

  • Seite 99: Status Integrierte Digitale E/A

    Kalibrierung nicht zulässig für MRMI oder serielle Waage Kalibrierungsgewicht außerhalb des Bereichs Summiereinheit nicht aktiviert Prüfprotokoll nicht aktiviert. Prüfen Sie den Jumper, um sicherzustellen, dass er sich in der korrekten Position befindet © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 100: Einheit - Werte

    682 Synergy Plus Einheit – Werte Tabelle 10-10. Werte und Einheiten Value (Wert) Einheit Keine Dezimalstellen – Werte Tabelle 10-11. Dezimalstellen – Werte Value (Wert) Dezimalstelle Konfigurierte Dezimalstelle verwenden 88,88881 88,88882 88,88885 888,8881 888,8882 888,8885 8888,881 8888,882 8888,885 88888,81 88888,82 88888,85 888888,1 888888,2...

  • Seite 101: Waagenstatus

    Zeitpunkt wird das Fehlerbit auf 0 gesetzt, bis der Fehler behoben wurde. Tabelle 10-13. Fehlerbedingungen Fehlerbedingung Konfiguration Signaturfehler Allgemeiner Konfiguration- Prüfsummenfehler Wägezellendaten-Prüfsummenfehler Sichungsbatterie Spannung niedrig Batteriegepufferter Speicher beschädigt Wägezelle A/D-Fehler Taradaten-Prüfsummenfehler Summiereinheit-Überlauffehler Schreiben auf nicht flüchtigen Speicher nicht möglich © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 102: Vorgehensweise Für Eine Standard-Kalibrierung

    682 Synergy Plus 10.7 Vorgehensweise für eine Standard-Kalibrierung Informationen zu den Parameterdaten finden Sie in Tabelle 10-3 auf Seite 88 und Beschreibungen der Kalibrierungsbefehle in Tabelle 10-4 auf Seite 89. Mögliche Reaktionen auf Befehle während der Kalibrierung finden Sie in Abschnitt 10.6.2 auf Seite 91 Abschnitt 10.6.3 auf Seite...

  • Seite 103: Revolution

    Anschließend versetzen Sie das Anzeigeterminal in den Einrichtungsmodus und senden den Befehl DUMPALL an das Anzeigeterminal. Das Anzeigeterminal 682 reagiert mit dem Senden aller Konfigurationsparameter in einem ASCII-formatierten Text an den PC. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 104: Herunterladen Der Konfigurationsdaten Von Einem Pc Auf Das Anzeigeterminal

    682 Synergy Plus 11.2.2 Herunterladen der Konfigurationsdaten von einem PC auf das Anzeigeterminal Die auf einem PC oder einem externen Datenträger gespeicherten Konfigurationsdaten können vom PC auf ein Anzeigeterminal heruntergeladen werden. Dieses Verfahren bietet sich insbesondere dann an, wenn mehrere Anzeigeterminals mit ähnlicher Konfiguration eingerichtet oder ein Anzeigeterminal ersetzt werden soll.

  • Seite 105: Edp (Edv)-Befehle

    Im Einrichtungsmodus speichert dieser Befehl die aktuelle Konfiguration. KSAVEEXIT Im Einrichtungsmodus speichert dieser Befehl die aktuelle Konfiguration und beendet den Wiegemodus. KTIME Zeigt den Bildschirm „Set System Time“ (Systemuhrzeit einstellen) an © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 106: Befehle Zur Berichterstellung

    682 Synergy Plus Tabelle 12-1. Tastendruckbefehle (Fortsetzung) Befehl Funktion KDATE Zeigt den Bildschirm „Set System Date“ (Systemdatum einstellen) an KTIMEDATE Zeigt den Bildschirm „Set System Time“ (Systemuhrzeit einstellen) an KCLRACCUM Löscht die Summiereinheit. Dieser Befehl verhält sich wie das Drücken der Zahlen 0 (null) bis 9. KDOT Dieser Befehl verhält sich wie das Drücken des Dezimalpunkts (.).

  • Seite 107: Befehl Zum Zurücksetzen Der Konfiguration

    Stillstandszeit (in 0,1-Sekunden-Intervallen; 0–600, 10 (Standard) 10 = 1 Sekunde) SC.SENSE#n Setzt den Typ des angeschlossenen Wägezellenkabels 4-WIRE (Standard), 6-WIRE Bei Befehlen, die mit #n, enden, ist n die Waagennummer (1) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 108 682 Synergy Plus Tabelle 12-5. Befehle zum Einrichten von Waagenparametern (Fortsetzung) Befehl Beschreibung Werte SC.OVERLOAD#n Überlast FS+2% (Standard), FS+1D, FS+9D, FS SC.WMTTHRH#n Gewichtsmessung-Schwellenwert 0,0–9999999,0, 1000,0 (Standard) SC.NUMWEIGH#n Anzahl an Gewichtsmessungen 0–4294967295 (UINT32) SC.MAX_WEIGHT#n Maximale Gewichtsmessung -9999999–9999999 SC.MAX_DATE#n Datum der maximalen Gewichtsmessung Bis zu 25 alphanumerische Zeichen SC.DIGFLTR1#n Anzahl an durchschnittlichen A/D-Abtastungen für die...

  • Seite 109: Befehle Zum Einrichten Der Seriellen Schnittstelle

    • Die Anschlüsse 1 und 2 sind die beiden RS-232-Anschlüsse • Der Anschluss 3 ist der RS-485/422-Anschluss • Die Anschlüsse 4 und 5 sind zwei RS-232- oder RS-485/422-Anschlüsse an der optionalen Optionskarte mit 2-facher serieller Schnittstelle © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 110: Befehlen Zum Einrichten Von Ethernet Und Usb

    682 Synergy Plus 12.7 Befehlen zum Einrichten von Ethernet und USB Die folgenden Befehle können zum Konfigurieren der Parameter für Ethernet und USB verwendet werden. Tabelle 12-7. Befehle für Ethernet TCP/IP und USB Befehl Beschreibung Werte WIRED.MACID Ethernet-Hardware MAC-ID (schreibgeschützt) xx:xx:xx:xx:xx:xx WIRED.DHCP Ethernet DHCP aktivieren ON (Standard), OFF...

  • Seite 111: Befehle Zum Einrichten Von Fieldbus

    Beispiel: ALIBI.PRINT=5 oder ALIBI.PRINT=287 ALIBI.PURGE Löscht die ältesten 4 KB an Datensätzen. Gibt zurück, wie viele Datensätze – gelöscht wurden Bei Befehlen, die mit #s enden, ist s die Softkey-Nummer (1–15) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 112: Befehlen Zum Einrichten Des Lkw-Modus

    682 Synergy Plus 12.11 Befehlen zum Einrichten des LKW-Modus Die folgenden Befehle können zum Konfigurieren der Parameter für den LKW-Modus verwendet werden. Tabelle 12-11. Befehle zum Einrichten des LKW-Modus Befehl Beschreibung Werte TRUCK.MODE Sechs verfügbare LKW-Modi, siehe Abschnitt 7.0 auf Seite 68 OFF (Standard), MODE1, MODE2, MODE3, MODE4, MODE5, MODE6 TRUCK.IDOVRWRT...

  • Seite 113: Befehle Zum Einrichten Von Funktionen

    (682) Anzeigeterminal druckt, wenn die Taste „Print“ am remoten Gerät gedrückt wird LANGUAGE Setzt die Sprache der Bedienoberfläche. Gilt nur für den ENGLISH (Standard), SPANISH, FRENCH, Wiegemodus GERMAN, DUTCH, PORTUGUESE, ITALIAN © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 114: Regulatorische Befehle

    682 Synergy Plus 12.14 Regulatorische Befehle Die folgenden Befehle können zum Konfigurieren der Parameter für den regulatorischen Modus verwendet werden. Tabelle 12-14. Regulatorische Befehle Befehl Beschreibung Werte REGULAT Regulatorischer Modus NTEP (Standard), CANADA, INDUST, NONE, OIML NTEP (Standard), CANADA, NONE, OIML AUDAGNCY Prüfungsbehörde (Industrieller Modus) REG.SNPSHOT...

  • Seite 115: Befehle Für Die Chargensteuerung

    Gibt XYYY zurück, wenn X ist S (wenn die Charge gestoppt ist), P (wenn die Charge pausiert ist), R (wenn die Charge ausgeführt wird). YYY ist die Sollwertnummer, bei der sich die Charge momentan befindet (1–8). © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 116: Befehle Zur Druckformatierung

    682 Synergy Plus 12.17 Befehle zur Druckformatierung Die folgenden Befehle können zum Konfigurieren der Parameter für das Druckformat verwendet werden. Tabelle 12-17. Befehle zur Druckformatierung Befehl Beschreibung Werte GFMT Zeichenfolge für das Brutto Jede Formatierung kann an einen von zwei Ports gesendet werden. Bei den Befehlen GFMT.PORT Demand-Druckformat .PORT und .PORT2 muss der Port-Name wie folgt angegeben werden: RS232-1 (PORT...

  • Seite 117: Befehle Für Den Analogausgang

    Die aktuelle Systemuhrzeit wird nur durch Eingabe von STS zurückgegeben. Sekunden zurück. Setzt das System zurück. Software-Reset; zum Zurücksetzen der Anzeige, ohne die Konfiguration auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Startet alle seriellen Daten-Streams. Stoppt alle seriellen Daten-Streams. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 118: Beschreibung

    Stoppt den seriellen Daten-Stream für den Port p. Anzeigeterminal, bis dieses in den Wiegemodus zurückgekehrt ist. SF#n Gibt einen einzelnen Stream-Frame von der Waage n im standardmäßigen Rice Lake-Format zurück. XA#n Gibt den Wert der Summiereinheit in den nnnnnnnnn UU angezeigten Einheiten zurück.

  • Seite 119: Druckformatierung

    Dezimalpunkt), gefolgt von einem Leerzeichen und einer Einheitenkennung mit 2 Stellen. Die gesamte Feldlänge mit Einheitenkennung beträgt 13 Zeichen. Bei Token mit einem „x“ beträgt die gesamte Feldlänge mit Einheitenkennung „x“ + 3. Summiereinheit-Token © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 120 682 Synergy Plus Tabelle 13-1. Druckformatierungstoken (Fortsetzung) Token Beschreibung Unterstützte Ticket-Formate <A> Summiertes Gewicht, aktuelle Waage; Druck mit 15 Stellen GFMT, NFMT, ACCFMT, AUXFMT <A#n> Summiereinheitgewicht, Waage n <AA> Durchschnittliche Summierung, aktuelle Waage <AA#n> Durchschnittliche Summierung, Waage n <AC> Anzahl an Summierungen, aktuelle Waage <AC#n>...
  • Seite 121 (z. B. <Gx> oder <Gx#n>) beträgt die gesamte Feldlänge mit Einheitenkennung „x“ + 3. PT (Preset Tare, voreingestellte Tara) wird zum Taragewicht addiert, wenn die Tara über das Tastenfeld eingegeben wurde. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 122: Anpassen Von Druckformaten

    682 Synergy Plus 13.2 Anpassen von Druckformaten Die Formate „Gross“ (Brutto) , „Net“ (Netto) , „Accumulator“ (Summiereinheit) , „Setpoint“ (Sollwert) (GFMT) (NFMT) (ACCFMT) , „Header“ (Kopfzeile) , „Auxiliary“ (Zusatz) 1-4 , „Truck“ (LKW) , „Truck Weigh-In“ (SPFMT) (HDRFMT1-2) (AUXFMT#1-4) (TRFMT) (LKW einwiegen) und „Truck Weigh-Out“...

  • Seite 123: Sollwerte

    Führt Funktionen basierend auf dem Bruttogewicht aus. Das eingegebene Zielgewicht wird (Negatives Brutto) als negatives Bruttogewicht betrachtet Negative Net Führt Funktionen basierend auf dem Nettogewicht aus. Das eingegebene Zielgewicht wird (Negatives Netto) als negatives Nettogewicht betrachtet © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 124 682 Synergy Plus Tabelle 14-1. Arten von Sollwerten (Fortsetzung) Parameter Beschreibung Batch (Charge) Kontinuierlich Accumulate Vergleicht den Wert des Sollwertes mit der Summiereinheit der Quellenwaage. (Summieren) Der Sollwert der Summiereinheit ist erfüllt, wenn der Wert der Summiereinheit der Quellenwaage den Wert erreicht und die Bedingungen des Summiereinheit-Sollwertes erfüllt.

  • Seite 125: Chargenvorgänge

    Stoppt und setzt eine aktive Charge auf den Anfang des Prozesses zurück. WARNUNG: Um Personen- und Geräteschäden zu vermeiden, müssen softwarebasierte Unterbrechungen immer durch eine Not-Halt-Schaltung und andere für die Anwendung notwendige Sicherheitsvorrichtungen ergänzt werden. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 126: Chargenschalter

    682 Synergy Plus 14.2.1 Chargenschalter Der optionale Chargenschalter (Bestellnr. 19369) ist eine vollständige Einheit in einem FRP-Gehäuse mit einen Einlegeschild, einem Not-Halt und einem Dreiwegeschalter Run/Start/Abort (Betrieb/Start/Abbruch). Abbildung 14-1. Chargenschalter Beide Schalter sind in auf der Platine für die digitale E/A des Anzeigeterminals verdrahtet (siehe Abbildung 14-2 auf Seite 119).
  • Seite 127 3. Entsperren Sie den n Schalter STOP (Stellung OUT-RUN). Jetzt kann eine neue Charge gestartet werden. ANMERKUNG: Dieses Verfahren (oder den seriellen Befehl „Batch Reset“) ausführen, um eine neue Chargenroutine nach einer Änderung an der Sollwertkonfiguration zu initialisieren. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 128: Chargenprozess - Beispiele

    682 Synergy Plus 14.3 Chargenprozess – Beispiele 14.3.1 Beispiel 1 Im folgenden Beispiel werden sechs Sollwerte verwendet, um Material aus einem Trichter in 100-kg-Chargen abzugeben und den Trichter automatisch aufzufüllen, wenn dessen Gewicht unter 300 kg abfällt. Die Bits 1 und 2 im Menü „Digital I/O“ (Digitale E/A) (Abschnitt 4.5.9 auf Seite 59) sind den Funktionen „Batch Start“...

  • Seite 129: Beispiel 2

    (Ein) gesetzt, wenn der Sollwert 4 (schnelles Befüllen) startet, und bleibt „On“ (Ein), bis Sollwert 5 beginnt. Setpoint 6 Start = 4 Kind = Concurrent End = 5 Value = 0 Digital Output = 2 © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 130: Wartung

    Wartung Die Wartungsinformationen in diesem Handbuch sollen Aspekte der Wartung und Fehlerbehebung des Anzeigeterminals 682 abdecken. Wenn zur Lösung eines Problems technische Hilfe erforderlich ist, wenden Sie sich an Ihren Rice Lake Weighing Systems-Händler vor Ort. ANMERKUNG: Halten Sie bitte bei Anrufen beim technischen Kundendienst die Modell- und Seriennummer des Gerätes bereit.

  • Seite 131: Tipps Zur Fehlerbehebung

    Die Funktion des Anzeigeterminals 682 mit einem Wägezellensimulator prüfen. Status der Erfassungseinstellungen prüfen. Optionskarte funktionsuntüchtig. Karte oder Steckplatz Spannungsversorgung trennen, Karte entfernen und wieder in den Steckplatz möglicherweise defekt. einsetzen, dann Spannungsversorgung wieder herstellen. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 132: Austausch Der Batterie

    Erdung und zum Schutz der elektronischen Bauteile vor elektrostatischer Entladung (ESD) tragen. Arbeiten innerhalb des Gehäuses eines digitalen Anzeigeterminals 682 dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Abbildung 15-1. Positionierung eines nicht leitenden Schraubendrehers PN/Rev RICE LAKE ASSY CR2032 CR2032...

  • Seite 133: Austausch Der Platine

    WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass das Anzeigeterminal wieder in einen sicheren Zustand gebracht wurde, indem alle Anschlüsse ordnungsgemäß montiert werden und einen vollständigen Funktionstest durchführen, bevor die Rückplatte wieder angebracht und das Anzeigeterminal wieder in Betrieb genommen wird. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 134: Anhang

    682 Synergy Plus 16.0 Anhang 16.1 Fehlermeldungen Die Gewichtsanzeigen der 682-Serie können verschiedene Fehlermeldungen anzeigen. Wenn ein Fehler auftritt, wird eine entsprechende Meldung auf dem Anzeigeterminal angezeigt. 16.1.1 Angezeigte Fehlermeldungen Die Gewichtsanzeigen der 682-Serie zeigen verschiedene Fehlermeldungen auf dem vorderen Bedienfeld an, um die Diagnose von Problemen zu unterstützen.

  • Seite 135: Prüfprotokoll-Unterstützung

    Die Zahl 145 steht für die Summe der Werte für den Bruttomodus-Melder (16), den Stillstandsmelder (128) und den lb- Melder (1). Tabelle 16-2. Vom ZZ-Befehl zurückgegebene Fehlercodes Dezimalwert Signalgeber lb/primäre Einheiten kg/sekundäre Einheiten Eingegebene Tara Tarierung per Tasteneingabe eingegeben Gross (Brutto) Net (Netto) Nullpunkt-Mitte Stillstand © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 136: Ausgabeformate Für Kontinuierliche Daten (Stream)

    • Avery Weigh-Tronix (Abschnitt 16.5.3 auf Seite 129) • Mettler Toledo (Abschnitt 16.5.4 auf Seite 129) 16.5.1 Rice Lake Weighing Systems-Streaming-Format (RLWS) Abbildung 16-1. Rice Lake Weighing Systems Daten-Streaming-Format G = Brutto ASCII 02 <CR> <LF> N = Netto oder <CR> dezimal Polarität:...

  • Seite 137: Avery Weigh-Tronix-Streaming-Format (Wtronix)

    0 = Positiv angezeigter Gewichtswert des EDP (EDV)-Ports. 1 = Negativ angezeigter Gewichtswert 0 = Im Bereich 1 = Außerhalb Bereich 0 = lb 0 = Stabil 1 = kg 1 = Bewegung © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 138: Streaming-Format-Token

    682 Synergy Plus 16.6 Streaming-Format-Token Tabelle 16-3. Streaming-Format-Token Formatbezeichner Definiert durch Beschreibung <P[G | N | T]> STRM.POS#n Polarität – gibt die positive oder negative Polarität für das aktuelle oder angegebene STRM.NEG#n (Brutto-/Netto-/Tara-) Gewicht auf der Quellenwaage an; mögliche Werte sind SPACE, NONE, + (für STR.POS#n) oder –...
  • Seite 139 Gleitkomma an. Ein Dezimalpunkt mit nachfolgender Stelle gibt Festkomma mit n Stellen rechts vom Dezimalzeichen an. Zwei aufeinanderfolgende Dezimalstellen senden das Dezimalzeichen, auch wenn es an das Ende des übertragenen Gewichtsfeldes fällt. <CR> Zeilenumbruch <LF> Zeilenvorschub © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 140: Digitale Filterung

    682 Synergy Plus 16.7 Digitale Filterung Digitale Filterung wird verwendet, um eine stabile Waagenanzeige auch in schwierigen Umgebungen zu ermöglichen. Das Anzeigeterminal 682 ermöglicht die Auswahl zwischen Digital Rolling Average Filtering (Digitale Filterung „gleitender Mittelwert“) (Abschnitt 16.7.1), Adaptive Filtering (Adaptive Filterung) (Abschnitt 16.7.2 auf Seite 133), Damping (Dämpfung)

  • Seite 141: Adaptivfilter (Nur Adaptiv)

    Waage benötigt, um ihr Endgewicht zu erreichen. Wenn der Damping Value (Dämpfungswert) auf zehn eingestellt ist, dauert ein Übergang von 0 kg auf 500 kg auf der Skala eine Sekunde. Je näher das Gewicht seinem Endwert kommt, desto langsamer ändert sich das Gewicht auf der Anzeige. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 142: Funktionen Im Regulatorischen Modus

    682 Synergy Plus Abbildung 16-5. 500 kg Angezeigter Gewichtsverlauf Ohne Dämpfung Mit Dämpfung Wenn sich ein Gewicht auf der Waage Wenn der volle Gewichtswert befindet und der volle Gewichtswert angezeigt wird Wenn sich ein angezeigt wird Gewicht auf der Waage befindet DAMPVAL 16.8 Funktionen im regulatorischen Modus Tabelle 16-4.

  • Seite 143: Tabelle Der Ascii-Zeichen

    Strg-E Strg-F & Strg-G ’ Strg-H Strg-I Strg-J Strg-K Strg-L Strg-M Strg-N Strg-O Strg-P Strg-Q Strg-R Strg-S Strg-T Strg-U Strg-V Strg-W Strg-X Strg-Y Strg-Z Strg-[ Strg-\ < Strg-] Strg-^ > Strg-_ © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 144: Einhaltung Gesetzlicher Auflagen

    EN 61326-1:2013, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN55011:2009/A1:2010 2014/53/EU RED EN 301 489-17 V3.2.4, EN 300 328 V2.2.2, EN 301 893 V2.1.1 2011/65/EU RoHS EN 50581:2012 Rice Lake, WI USA Brandi Harder March 30, 2022 Quality Manager www.RiceLake.com Besuchen Sie unsere Website:...
  • Seite 145 EN 61326-1:2013, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN55011:2009/A1:2010 2017/1206 Radio EN 301 489-17 V3.2.4, EN 300 328 V2.2.2, EN 301 893 V2.1.1 2012/3032 RoHS EN 50581:2012 Rice Lake, WI USA Brandi Harder March 30, 2022 Quality manager © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 146: Technische Daten

    682 Synergy Plus 18.0 Technische Daten Spannung Temperaturbereich AC-Netzspannung: 100–240 VAC Eichpflichtig: -10 °C bis 40 °C Frequenz: 50–60 Hz Industrie: -10 °C bis 50 °C DC-Netzspannung: 9–36 VDC Auslegung/Material Stromaufnahme Schutzart: IP69 (IP66 mit RJ45-Option) ~3,2 W (AC) mit einer 350-Ω-Wägezelle, 15 W max Material: AISI 304 Edelstahl ~4 W (AC) mit vier 350-Ω-Wägezellen, oder acht 700-Ω-Wägezellen...
  • Seite 148 © Rice Lake Weighing Systems Specifications subject to change without notice. 230 W. Coleman St. • Rice Lake, WI 54868 • USA U.S. 800-472-6703 • Canada/Mexico 800-321-6703 • International 715-234-9171 • Europe +31 (0)26 472 1319 Bestellnr. 214989 de-DE Rev A Juni 10, 2022 www.ricelake.com...

Inhaltsverzeichnis