Inhaltszusammenfassung für Intertronic 6574712
- Seite 1 Art. 6574712 Heizdecke Bedienungsanleitung Couverture chauffante Mode d’emploi Coperta riscaldante Istruzioni per l’uso...
- Seite 3 Heizdecke Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Verwendung der Heizdecke genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie die Heizdecke an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen.
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole
• Stecken Sie keine Nadeln in die Heizdecke. • Die Heizdecke darf nicht zerknittert werden. • Vergewissern Sie sich vor dem Anschliessen des Netzkabels an der Steckdose, dass die ange- zeigte Nennspannung mit der hausinternen übereinstimmt. • Halten Sie das Netzkabel beim Ein- und Ausstecken immer am Stecker fest (nicht am Kabel ziehen). -
Seite 5: Teilebezeichnung
Nicht chemisch reinigen Nicht bleichen Nicht im Trockner trocknen Nicht bügeln Keine Nadeln hineinstechen Nicht in gefaltetem oder zerknittertem Zustand verwenden Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet Teilebezeichnung 1 Elektrische Heizdecke 4 LED-Display 2 Bedienelement 5 Ein-/Ausschalter 3 Netzanschlusskabel 6 Temperatureinstellung 7 Timer-Einstellung 8 Höchste Temperaturstufe... -
Seite 6: Anwendung
Anwendung 1. Breiten Sie die Heizdecke vollständig aus. 2. Schliessen Sie das Bedienelement an die Anschlussvorrichtung der Heizdecke. Schliessen Sie dann das Netzkabel an die Steckdose. 3. Schalten Sie das Bedienelement ein, indem Sie den Schalter (5) auf die Position "ON" stellen. Das Bedienelement befindet sich im Standby-Modus und sowohl für die Temperatur wie auch für die Timer-Laufzeit wird "0"... -
Seite 7: Abschaltautomatik Bei Überhitzung
Abschaltautomatik bei Überhitzung Die Heizdecke ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Wenn das Bedienelement zu heiss wird, schaltet sich die Heizdecke aus und die Anzeige "C" erscheint im Display. Stellen Sie in diesem Fall den Schalter auf die Position "OFF" und legen Sie das Bedienelement zum Abkühlen auf eine hitzebeständige Unterlage. -
Seite 8: Aufbewahrung
13. Die Decke darf nicht in der Sonne getrocknet werden. 14. Die Decke darf zum Trocknen nicht an die Steckdose angeschlossen und eingeschaltet werden. 15. Trocknen Sie die Heizdecke nicht mit einem Haartrockner o. ä. 16. Lassen Sie die Decke an einem schattigen Ort an der Luft trocknen. 17. -
Seite 9: Technische Daten
Kontakt mit dem Körper warm an. Diejenigen Teile der Decke, die nicht mit dem Körper in Berührung kommen, bleiben kühl. 7. Problem: Das Bedienelement fühlt sich warm an. – Es handelt sich dabei um eine normale Erscheinung. Technische Daten Modell: TSK(180x130)-1SC (Art. 6574712) Stromversorgung: 220 – 240 V ~ 50 Hz Leistung: 120 W Abmessungen:... - Seite 10 Couverture chauffante Mode d'emploi Consignes de sécurité et avis importants Lisez soigneusement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Gardez le manuel dans un endroit sûr pour des consultations futures. Lorsque vous passez l’appareil à une autre personne, pensez à joindre ce mode d’emploi. •...
-
Seite 11: Explication Des Symboles
• N'employez pas la couverture chauffante à l'état plié. Dépliez entièrement la couverture avant l'emploi. • N'insérez pas d'épingles dans la couverture chauffante. • La couverture chauffante ne doit pas être froissée. • Avant de brancher le cordon d'alimentation à la prise de courant, vérifiez si la tension nominale indiquée correspond à... -
Seite 12: Description Des Éléments
Ne pas nettoyer à sec Ne pas blanchir Ne pas sécher au séchoir Ne pas repasser Ne pas insérer des épingles Ne pas utiliser à l'état plié ou froissé Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Description des éléments 1 Couverture chauffante électrique 4 Afficheur LED 2 Contrôleur... - Seite 13 Utilisation 1. Dépliez la couverture chauffante entièrement. 2. Branchez le contrôleur au dispositif de raccordement de la couverture chauffante. Branchez ensuite le cordon d'alimentation à la prise de courant. 3. Allumez le contrôleur en plaçant l'interrupteur (5) sur la position "ON". L'élément de comman- de est en stand-by et le chiffre "0"...
-
Seite 14: Après L'emploi
Arrêt automatique en cas de surchauffe La couverture chauffante est munie d'un système de protection contre la surchauffe. Lorsque le contrôleur devient trop chaud, la couverture s'éteint et l'indication "C" s'affiche. Réglez dans ce cas l'interrupteur sur la position "OFF" et placez le contrôleur sur une surface résistante à... - Seite 15 15. Ne séchez pas la couverture avec un sèche-cheveux ou un dispositif similaire. 16. Laissez sécher la couverture à l'air dans un endroit ombragé. 17. N'employez pas la couverture lorsqu'elle est humide ou mouillée. Rangement 1. Eteignez la couverture chauffante après l'emploi et débranchez-la de la prise de courant. 2.
-
Seite 16: Spécifications Techniques
Les parties de la couverture qui ne touchent pas le corps sont donc moins chaudes. 7. Problème: le contrôleur est chaud au toucher. – Ceci est normal. Spécifications techniques Modèle: TSK(180x130)-1SC (art. 6574712) Alimentation: 220 – 240 V ~ 50 Hz Puissance: 120 W Dimensions: 180 x 130 cm Niveaux de température:... - Seite 17 Coperta riscaldante Istruzioni per l'uso Misure di sicurezza e indicazioni importanti Leggete con cura le istruzioni per l'uso prima di usare la coperta riscaldante per la prima volta. Conservate il manuale in un posto sicuro per consultazioni future. Se cedete la coperta ad un'altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l'uso..
-
Seite 18: Significato Dei Simboli
• Non inserite degli aghi nella coperta riscaldante. • La coperta riscaldante non può essere stropicciata. • Prima di collegare il cavo d'alimentazione alla corrente, accertatevi che la tensione nominale indicata corrisponda a quella della corrente domestica utilizzata. • Al momento di collegare e di staccare il cavo d'alimentazione, afferrate sempre la spina e non tirate il cavo stesso. -
Seite 19: Descrizione Degli Elementi
Non lavare a secco Non candeggiare Non asciugare nell'asciugatrice Non stirare Non inserire degli aghi Non usare quando è piegata o sgualcita Non adatta per bambini di età inferiore ai 3 anni Descrizione degli elementi 1 Coperta riscaldante 4 Display LED 2 Elemento di comando 5 Interruttore di accensione/spegnimento 3 Cavo d'alimentazione... - Seite 20 Utilizzazione 1. Spiegate la coperta riscaldante completamente. 2. Collegate l'elemento di controllo al connettore della coperta riscaldante. Collegate quindi il cavo d'alimentazione alla corrente. 3. Accendete la coperta riscaldante posizionando l'interruttore (5) sulla posizione "ON". L'elemen- to di controllo è in stand-by e la cifra "0" è visualizzata per la temperatura e per il tempo di funzionamento del timer.
-
Seite 21: Spegnimento Automatico In Caso Di Surriscaldamento
Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento La coperta riscaldante è munita di un sistema di protezione contro il surriscaldamento. Se l'elemento di comando si riscalda eccessivamente, la coperta si spegne e l'indicazione "C" è visualizzata sul display. Regolate in questo caso l'interruttore su "OFF" e posate l'elemento di controllo su una superficie resistente al calore per lasciarlo raffreddare. -
Seite 22: In Caso Di Problemi Di Funzionamento
16. Lasciate asciugare la coperta all'aria in un posto ombreggiato. 17. Non utilizzate la coperta riscaldante in condizione umida o bagnata. Durante i periodi di non uso 1. Spegnete la coperta riscaldante dopo l'uso e staccatela dalla corrente. 2. Aspettate finché la coperta è completamente raffreddata. 3. -
Seite 23: Specifiche Tecniche
Le parti della coperta che non sono in contatto con il corpo dunque non si sentono caldi. 7. Problema: il dispositivo di comando è caldo. – Questo è un fenomeno normale. Specifiche tecniche Modello: TSK(180x130)-1SK (art. 6574712) Alimentazione: 220 – 240 V ~ 50 Hz Potenza: 120 W Dimensioni:...