Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Schwaiger Anleitungen
  4. Soundanlage
  5. 658057
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Schwaiger 658057 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Bluetooth party soundsystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bluetooth
Party Soundsystem
BEDIENUNGSANLEITUNG
UND SICHERHEITSHINWEISE
BLUETOOTH
PARTY SOUNDSYSTEM
®
USER GUIDE AND SAFETY INSTRUCTIONS
BLUETOOTH
PARTY SOUND SYSTEM
®
MODE D'EMPLOI
ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SYSTÈME DE SONORISATION DE FÊTE BLUETOOTH
ISTRUZIONI PER L'USO
E AVVERTENZE DI SICUREZZA
SISTEMA AUDIO BLUETOOTH
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E INDICACIONES DE SEGURIDAD
SISTEMA DE SONIDO BLUETOOTH
BEDIENINGSHANDLEIDING
EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
BLUETOOTH
PARTY SOUNDSYSTEM
®
INSTRUKCJA OBSŁUGI
I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
BLUETOOTH
PARTY SOUNDSYSTEM
®
®
PER FESTE
®
PARA FIESTAS
®
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Schwaiger 658057

Inhaltszusammenfassung für Schwaiger 658057

  • Seite 1 Bluetooth ® Party Soundsystem BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE BLUETOOTH PARTY SOUNDSYSTEM ® USER GUIDE AND SAFETY INSTRUCTIONS BLUETOOTH PARTY SOUND SYSTEM ® MODE D‘EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYSTÈME DE SONORISATION DE FÊTE BLUETOOTH ® ISTRUZIONI PER L’USO E AVVERTENZE DI SICUREZZA SISTEMA AUDIO BLUETOOTH PER FESTE ®...

  • Seite 2: Allgemeines

    BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINES Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren. Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger Produktes. Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Hand- habung. Diese Bedienungsanleitung soll Sie beim Umgang mit dem Produkt unterstützen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
  • Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG Netzkabel Mikrofon Frontansicht Rückansicht Seitenansicht...
  • Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG Taste / Komponente Funktionsbeschreibung Party Soundsystem Netzkabel Mikrofon Tablet-PC/Smartphone-Ablage LINE IN-Eingang AUX Audio-Eingang (3,5 mm Klinkenbuchse) USB-Eingang zur Wiedergabe von MP3-Dateien / Lade- USB-Anschluss buchse für Mobilgeräte (Output 5 V DC, 500 mA) MASTER VOLUME +/- Lautstärkeregler ON/OFF Gerät ein-/ausschalten SOURCE Wiedergabequelle auswählen USB/LINE(AUX)/BT/FM Vorinstallierte Equalizer-Einstellung wählen (Rock / Jazz...

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheits- Und Warnhinweise

    BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. • Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel defekt ist. • Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Unversehrtheit. Beschädigte Elektrogeräte sowie geknickte Netz- leitungen oder blanke Drähte erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

  • Seite 6: Bedienung Im Detail

    BEDIENUNGSANLEITUNG • Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen auf bzw. in die Nähe des Produkts. • Benutzen Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Hierzu zählen z.B. Tankanlagen, Kraftstofflager- bereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Produkt nicht verwendet werden.

  • Seite 7: Gerät Ein-/Ausschalten

    BEDIENUNGSANLEITUNG Netzkabel anschließen • Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel am Netzanschluss AC MAINS ~ auf der Rückseite des Produkts an. • Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels mit einer geeigneten Netzsteckdose. Verwenden Sie das Produkt nur an gut zugänglichen, geerdeten Steckdosen mit einer Eingangsspannung von 100 - 240 V AC, 50/60 Hz. Gerät ein-/ausschalten •...

  • Seite 8: Zusätzliche Wiedergabefunktionen Im Usb-Modus

    -Geräten suchen, um die beiden Geräte miteinander zu koppeln. Mehr Informationen dazu finden Sie in der ® Bedienungsanleitung Ihres Zuspielers. 6. In der Liste der gefundenen Geräte sollte nach dem Suchlauf auch das Produkt „Schwaiger PSS-400“ aufgeführt sein. 7. Wählen Sie „Schwaiger PSS-400“ aus und koppeln Sie die beiden Geräte miteinander.

  • Seite 9: Radiobetrieb

    BEDIENUNGSANLEITUNG Bei der Signalübertragung über Bluetooth stehen ggf. nicht alle Bedienfunktionen über die Tasten am Produkt zur ® Verfügung. Nutzen Sie in diesem Fall die Steuerungsmöglichkeiten an Ihrem externen Gerät. Es empfiehlt sich zudem, die Lautstärke an Ihrem Audioausgabegerät auf das Maximum einzustellen und die Fein- abstimmung der Lautstärke am Produkt vorzunehmen.

  • Seite 10: Gitarre Anschließen

    BEDIENUNGSANLEITUNG Gitarre anschließen Sie haben die Möglichkeit eine Gitarre an eine der 6,3 mm Klinkenbuchsen des Produkts anzuschließen und den Laut- sprecher als Gitarrenverstärker zu benutzen. Eine Gitarre ist nicht im Lieferumfang enthalten. Die Lautstärke der Gitarre kann nicht am Produkt eingestellt werden. Benutzen Sie hierzu die Einstellungsmöglich- keiten an der Gitarre.
  • Seite 11 BEDIENUNGSANLEITUNG Technische Daten Artikelnummer 658057 Modellnummer PSS-400 Spannungsversorgung 100 - 240 V AC, 50/60 Hz 200 W (im Betrieb) Leistungsaufnahme < 0,5 W (im Stand-by) Ladespannung (Output USB) 5 V DC, 500 mA Lautsprecher Leistung 4x 100 W Lautsprecher Treiber 6,5"...

  • Seite 12: Wartung / Reinigung

    Produkt zutreffenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformi- tätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konform.schwaiger.de Haftungsausschluss Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installa- tion oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren.

  • Seite 13: Intended Use

    GENERAL Read the user guide and keep it in a safe place. Congratulations and thank you for purchasing this Schwaiger Product. This user manual is an integral part of this product. It contains important information on commissioning and handling. This user manual is intended to assist you in using the product. Read through the instructions for use carefully. Store this guide safely throughout the product’s entire service life and pass it on to any subsequent users or owners.
  • Seite 14 USER GUIDE Power cord Microphone Front view Back view Lateral view...
  • Seite 15 USER GUIDE Button / component Functional description Party Sound System Power cord Microphone Tablet computer /smartphone tray LINE IN AUX audio input (3,5 mm jack plug) USB input for playback of MP3 files / charging socket for USB port mobile devices (output 5 V DC, 500 mA) MASTER VOLUME +/- Volume control ON/OFF...

  • Seite 16: Risk Of Electric Shock

    USER GUIDE GENERAL SAFETY AND WARNING INSTRUCTIONS WARNING! Risk of electric shock! Faulty electrical installation or excessive mains voltage can lead to electric shock. • Do not operate the product if it shows visible damage or if the power cord is defective. •...

  • Seite 17: Risk Of Injury

    USER GUIDE CAUTION! Risk of injury! The LED light of the product is bright and can damage the eyes when viewed from an insufficient distance. • Never investigate an illuminated LED lamp from a short distance. • Never view an illuminated LED lamp with a magnifying glass or other optical instruments. CAUTION! Risk of injury! Continuous listening at high volume can cause hearing damage.

  • Seite 18: Switch Device On/Off

    USER GUIDE Connect power cable • Connect the supplied power cord to the AC MAINS ~ mains connection on the rear side of the product. • Connect the plug of the power cord to a suitable mains socket. Only use the product on easily accessible, grounded sockets with an input voltage of 100 - 240 V AC, 50/60 Hz.

  • Seite 19: Additional Playback Functions In Usb Mode

    You can find more information about this in the operating instructions of your external player. 6. After searching, the product „Schwaiger PSS-400“ should also be listed in the list of devices found. 7. Select „Schwaiger PSS-400“ and pair the two devices with each other.

  • Seite 20: Radio Operation

    USER GUIDE Radio operation To be able to receive radio stations via FM, a FM antenna is connected to the product. This antenna is permanently installed and cannot be removed from the product. • Unroll the pigtail antenna completely so that the largest possible reception area is available. •...
  • Seite 21 USER GUIDE Connect guitar You have the possibility to connect a guitar to one of the 6.3 mm jacks of the product and use the speaker as a guitar amplifier. A guitar is not included in the scope of delivery. The volume of the guitar cannot be adjusted on the product.
  • Seite 22 USER GUIDE Technical data Item number 658057 Modell number PSS-400 Power supply 100 - 240 V AC, 50/60 Hz 200 W (in operation) Power consumption < 0,5 W (in stand-by) Charging voltage (output USB) 5 V DC, 500 mA Speaker output power...

  • Seite 23: Maintenance / Cleaning

    Simplified declaration of conformity as per the RED Directive Schwaiger GmbH hereby declares that the described radio system product complies with Directive 2014/53/EU and other directives applicable to the product. The complete EU declaration of conformity is available online at: http://konform.schwaiger.de...

  • Seite 24: Généralités

    GÉNÉRALITÉS Lire le mode d’emploi et le conserver. Toutes nos félicitations et tous nos remerciements pour l’achat de ce produit Schwaiger. Ce mode d‘emploi appartient à ce produit. Il contient des informations importantes pour la mise en service et l‘utilisation.
  • Seite 25 MODE D‘EMPLOI Cordon d‘alimentation Microphone Vue de face Vue arrière Vue de côté...
  • Seite 26 MODE D‘EMPLOI Touches, Boutons/Composants Description de la fonction Party Soundsystem Cordon d'alimentation Microphone Plateau pour tablettes/smartphones Entrée LINE IN Entrée audio AUX (jack 3,5 mm) Entrée USB pour la lecture de fichiers MP3/connecteur Interface USB de charge pour appareils mobiles (sortie 5 V DC, 500 MASTER VOLUME +/- Bouton de réglage du volume ON/OFF...

  • Seite 27: Risque D'incendie

    MODE D‘EMPLOI INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET D‘AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ! Danger de choc électrique ! Une installation électrique défectueuse ou une tension secteur excessive peut provoquer un choc électrique. • N‘utilisez pas le produit s‘il présente des dommages visibles ou si le cordon d‘alimentation est défectueux. •...

  • Seite 28: Produkt Aufstellen

    MODE D‘EMPLOI • Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur ou à proximité du produit. • N‘utilisez pas le produit dans des atmosphères potentiellement explosives. Il s‘agit, par exemple, d‘installations de réservoirs, d‘installations de stockage de carburant ou d‘environnements où des solvants sont manipulés. N‘utilisez pas non plus le produit dans des environnements où...
  • Seite 29 MODE D‘EMPLOI Raccordement du cordon d‘alimentation • Connectez le cordon d‘alimentation fourni au connecteur d‘alimentation AC MAINS ~ à l‘arrière du pro- duit. • Branchez la fiche du câble secteur sur une prise appropriée. Utilisez uniquement une prise de courant facilement accessible et reliée à...

  • Seite 30: Avance/Retour Rapide

    ® manuel d‘utilisation de votre lecteur. 6. Le produit „Schwaiger PSS-400“ devrait apparaître dans la liste des appareils détectés après le cycle de recherche. 7. Sélectionnez „Schwaiger PSS-400“ et associez les deux appareils. 8. Si un mot de passe vous est demandé, saisissez le code „0000“.

  • Seite 31: Mémorisation Des Stations

    MODE D‘EMPLOI Vous pouvez maintenant commencer la lecture audio sur votre appareil de lecture/smartphone ou en appuyant sur la touche LECTURE/PAUSE du produit. Lors de la transmission de signaux via Bluetooth , il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles ®...
  • Seite 32 MODE D‘EMPLOI Connexion de la guitare Vous pouvez connecter une guitare à l‘une des prises jack 6,3 mm du produit et utiliser l‘enceinte comme un amplificateur de guitare. Une guitare n‘est pas incluse. Le volume de la guitare ne peut pas être réglé sur le produit. Utilisez les réglages de la guitare. Pour connecter une guitare, suivez les étapes suivantes : 1.

  • Seite 33: Caractéristiques Techniques

    MODE D‘EMPLOI Caractéristiques techniques Référence article 658057 Numéro de modèle PSS-400 Alimentation électrique 100 - 240 V AC, 50/60 Hz 200 W (en fonctionnement) Consommation d'énergie < 0,5 W (en veille) Tension de charge (sortie USB) 5 V CC, 500 mA...

  • Seite 34: Entretien Et Nettoyage

    Déclaration de conformité simplifiée selon les directives RED Schwaiger GmbH déclare par la présente que le type d‘équipement radio décrit est conforme à la directive 2014/53/EU et aux autres directives applicables au produit. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à...

  • Seite 35: Manuale Istruzioni

    Leggere accuratamente prima dell’uso e conservare per una consultazione successiva. Le diamo il benvenuto e la ringraziamo per aver effettuato l’acquisto di questo prodotto Schwaiger. Queste istruzioni per l‘uso appartengono a questo prodotto. Contiene importanti informazioni su come impostare e uti- lizzare il prodotto.
  • Seite 36 MANUALE ISTRUZIONI Cavo di alimentazione Microfono Vista frontale Vista posteriore Vista laterale...
  • Seite 37 MANUALE ISTRUZIONI Tasti/Pulsanti/Componenti Descrizione della funzione Party Soundsystem Cavo di alimentazione Microfono Vassoio per tablet/smartphone Ingresso LINE IN Ingresso audio AUX (jack da 3,5 mm) Ingresso USB per la riproduzione di file MP3/connettore Interfaccia USB di ricarica per dispositivi mobili (uscita 5 V DC, 500 mA) MASTER VOLUME +/- Selettore del volume ON/OFF...
  • Seite 38 MANUALE ISTRUZIONI ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA E DI AVVERTIMENTO AVVERTENZA! Pericolo di scossa elettrica! Un‘installazione elettrica non corretta o una tensione di rete eccessiva possono causare scosse elettriche. • Non utilizzare il prodotto se vi sono danni visibili o se il cavo di alimentazione è difettoso. •...

  • Seite 39: Operazione In Dettaglio

    MANUALE ISTRUZIONI • Non utilizzare il prodotto in atmosfere potenzialmente esplosive. Questi includono, per esempio, installazioni di ser- batoi, impianti di stoccaggio di carburante o ambienti di manipolazione di solventi. Inoltre, non usare il prodotto in ambienti con molta polvere nell‘aria (ad esempio, farina o polvere di legno). ATTENZIONE! Pericolo di lesioni! La luce LED del prodotto è...
  • Seite 40 MANUALE ISTRUZIONI Collegamento del cavo di alimentazione • Collegare il cavo di alimentazione in dotazione al connettore di alimentazione AC MAINS ~ sul retro del prodotto. • Collegare la spina del cavo di rete a una presa adatta. Usare solo con una presa elettrica facilmente accessibile, con messa a terra, con una tensione di 100 - 240 V AC e una frequenza di 50/60 Hz.
  • Seite 41 ® fare riferimento alle istruzioni per l‘uso del proprio lettore esterno. 6. Il prodotto „Schwaiger PSS-400“ dovrebbe apparire nella lista dei dispositivi trovati dopo il ciclo di ricerca. 7. Selezionare „Schwaiger PSS-400“ e accoppiare i due dispositivi. 8. Se viene chiesta una password, inserire il codice „0000“.

  • Seite 42: Riproduzione Radio

    MANUALE ISTRUZIONI Con la trasmissione del segnale Bluetooth , non tutte le funzioni di controllo possono essere disponibili dai tasti ® del prodotto. In questo caso, usare i controlli del dispositivo esterno. Inoltre, si consiglia di impostare il volume del dispositivo di riproduzione al massimo e di regolare il volume desi- derato sul prodotto.
  • Seite 43 MANUALE ISTRUZIONI Collegare una chitarra È possibile collegare una chitarra a uno dei connettori jack da 6,3 mm del prodotto e utilizzare l‘altoparlante come am- plificatore per chitarra. Una chitarra non è inclusa. Il volume della chitarra non può essere regolato sul prodotto. Usare le impostazioni della chitarra. Per collegare una chitarra, seguire questi passi: 1.

  • Seite 44: Dati Tecnici

    MANUALE ISTRUZIONI Dati tecnici Codice articolo 658057 Numero di modello PSS-400 Alimentazione di tensione 100 - 240 V AC, 50/60 Hz 200 W (in funzione) Consumo di energia < 0,5 W (in standby) Tensione di carica (uscita USB) 5 V DC, 500 mA...

  • Seite 45: Manutenzione E Pulizia

    Dichiarazione di conformità semplificata secondo le direttive RED Con la presente la ditta Schwaiger GmbH dichiara che il tipo di impianto radio descritto è conforme alla direttiva 2014/53/UE e alle ulteriori direttive relative al prodotto. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è...

  • Seite 46: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL Lectura y almacenamiento del manual de instrucciones. Enhorabuena y muchas gracias por la compra de este producto de Schwaiger. Este manual de instrucciones pertenece a este producto. Contiene información importante sobre la puesta en marcha y el manejo.
  • Seite 47 MANUAL DE INSTRUCCIONES Cable de alimentación Micrófono Vista frontal Vista trasera Vista lateral...
  • Seite 48 MANUAL DE INSTRUCCIONES Botones/Componentes Descripción de la función Sistema de sonido para fiestas Cable de alimentación Micrófono Soporte para tabletas/teléfonos inteligentes Entrada LINE IN Entrada de audio AUX (toma de 3,5 mm) Entrada USB para reproducir archivos MP3/conector Conector de entrada USB de carga para dispositivos móviles (salida de 5 V CC, 500 mA) MASTER VOLUME +/-...

  • Seite 49: Peligro De Descarga Eléctrica

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Una instalación eléctrica incorrecta o una tensión de red excesiva pueden provocar una descarga eléctrica. • No utilice el producto si presenta daños visibles o si el cable de carga USB presenta defectos. •...

  • Seite 50: Configuración Del Producto

    MANUAL DE INSTRUCCIONES • No utilizar el producto en atmósferas potencialmente explosivas. Se trata, por ejemplo, de instalaciones de tanques, instalaciones de almacenamiento de combustible o entornos de manipulación de disolventes. Tampoco utilizar el pro- ducto en entornos con mucho polvo en el aire (por ejemplo, harina o polvo de madera). ¡CUIDADO! ¡Peligro de lesiones! La luz de la lámpara LED es intensa, y si se observa desde una distancia insuficiente puede causar problemas oculares.

  • Seite 51: Ajustar El Volumen

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Conectar el cable de alimentación • Conectar el cable de alimentación suministrado al conector de alimentación AC MAINS ~ de la parte posterior del producto. • Conecta el enchufe del cable de red a una toma de corriente adecuada. Utilizar el producto únicamente en tomas de corriente fácilmente accesibles y con conexión a tierra, con una tensión de entrada de 100 - 240 V AC, 50/60 Hz.
  • Seite 52 Encontrará más información al ® respecto en el manual de instrucciones de su reproductor. 6. El producto „Schwaiger PSS-400“ debería aparecer en la lista de dispositivos encontrados después del ciclo de búsqueda. 7. Seleccionar „Schwaiger PSS-400“ y emparejar los dos dispositivos.

  • Seite 53: Sintonizar Una Emisora

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Ahora si puede iniciar la reproducción de audio en su dispositivo de reproducción/smartphone o pulsando el botón PLAY/ PAUSE del producto. Con la transmisión de la señal Bluetooth , es posible que no todas las funciones de control estén disponibles des- ®...
  • Seite 54 MANUAL DE INSTRUCCIONES Conexión de la guitarra Si puede conectar una guitarra a uno de los conectores jack de 6,3 mm del producto y utilizar el altavoz como amplifica- dor de guitarra. La guitarra no está incluida. El volumen de la guitarra no se puede ajustar en el producto. Utilizar los ajustes de la guitarra. Para conectar una guitarra, seguir estos pasos: 1.
  • Seite 55 MANUAL DE INSTRUCCIONES Datos técnicos Número de artículo 658057 Número de modelo PSS-400 Alimentación eléctrica 100 - 240 V AC, 50/60 Hz 200 W (en funcionamiento) Consumo de energía < 0,5 W (en espera) Tensión de carga (salida USB) 5 V DC, 500 mA...

  • Seite 56: Mantenimiento Y Limpieza

    Exención de responsabilidad Schwaiger GmbH declina toda responsabilidad y garantía por aquellos años que resulten de una instalación o montaje incorrectos, así como de un uso inadecuado del producto o de un incumplimiento de las indicaciones de seguridad. Información del fabricante Estimado cliente: en caso de que necesite asesoramiento técnico y su distribuidor especializado no pueda ayudarle, le...

  • Seite 57: Beoogd Gebruik

    BEDIENINGSHANDLEIDING ALGEMEEN Bedieningshandleiding lezen en bewaren. Hartelijk gelukgewenst en hartelijk dank voor de aankoop van dit Schwaiger-product. Deze bedieningshandleiding hoort bij deze product. De handleiding bevat belangrijke informatie over de ingebruikneming en het onderhoud. Deze bedieningshandleiding biedt ondersteuning bij de omgang met het product. Lees de bedieningshandleiding zorgvul- dig door.
  • Seite 58 BEDIENINGSHANDLEIDING Netsnoer Microfoon Vooraanzicht Achteraanzicht Zijaanzicht...
  • Seite 59 BEDIENINGSHANDLEIDING Knoppen/componenten Beschrijving van de werking Party Soundsystem Netsnoer Microfoon Tablet-/smartphonetray LINE IN-ingang AUX-audio-ingang (3,5 mm jackaansluiting) USB-ingang voor de weergave van MP3-bestanden/ USB-aansluiting oplaadaansluiting voor mobiele apparaten (output 5 V DC, 500 mA) MASTER VOLUME +/- Volumeregeling ON/OFF Apparaat in-/uitschakelen SOURCE Weergavebron kiezen (USB/LINE(AUX)/BT/FM) Voorgeïnstalleerde equalizerinstelling kiezen (Rock/Jazz/...
  • Seite 60 BEDIENINGSHANDLEIDING ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING! Stroomslaggevaar! Foutieve elektrische installatie of te hoge netspanning kunnen elektrische schokken tot gevolg hebben. • Gebruik het product niet wanneer het zichtbaar beschadigd is of als het Netsnoer defect is. • Controleer voor ieder gebruik of het apparaat in onberispelijke toestand verkeert. Door beschadigde elektrische appa- raten en geknikte elektriciteitssnoeren of ongeïsoleerde draden kan er risico op elektrische schokken ontstaan.
  • Seite 61 BEDIENINGSHANDLEIDING • Zet geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen op of in de directe nabijheid van het product. • Gebruik het product niet in omgevingen met explosiegevaar. Hiertoe behoren bijvoorbeeld tankinstallaties, brandsto- fopslagfaciliteiten of omgevingen waar met oplosmiddelen wordt gewerkt. Gebruik het product ook niet in omgevingen met veel stof in de lucht (bijvoorbeeld meel of houtstof).

  • Seite 62: Netsnoer Aansluiten

    BEDIENINGSHANDLEIDING Netsnoer aansluiten • Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de voedingsaansluiting AC MAINS ~ aan de achterzijde van het product. • Verbind de stekker van de netkabel met een geschikte contactdoos. Gebruik het product alleen met een goed toegankelijke, geaarde contactdoos met een spanning van 100 - 240 V AC en een frequentie van 50/60 Hz. Apparaat in-/uitschakelen •...
  • Seite 63 Zie voor meer informatie hierover de handlei- ding van uw afspeelapparaat. 6. In de lijst van gevonden apparaten moet na de zoekcyclus ook het product „Schwaiger PSS-400“ staan. 7. Selecteer „Schwaiger PSS-400“ en koppel de twee apparaten.

  • Seite 64: Zender Opslaan

    BEDIENINGSHANDLEIDING Bij de signaaloverdracht via Bluetooth zijn mogelijk niet alle bedieningsfuncties via de knoppen op het product ® beschikbaar. Gebruik in dit geval de bedieningsmogelijkheden van uw externe apparaat. Daarnaast raden wij aan het volume op uw afspeelapparaat op het maximum te zetten en het gewenste volume op het product in te stellen.

  • Seite 65: Gitaar Aansluiten

    BEDIENINGSHANDLEIDING Gitaar aansluiten U kunt een gitaar aansluiten op één van de 6,3 mm jackaansluitingen van het product en de luidspreker als gitaarver- sterker gebruiken. Een gitaar is niet inbegrepen in de levering. Het volume van de gitaar kan niet worden ingesteld op het product. Gebruik hiervoor de instelmogelijkheden op de gitaar.
  • Seite 66 BEDIENINGSHANDLEIDING Technische gegevens Artikelnummer 658057 Modelnummer PSS-400 Spanningsvoorziening 100 - 240 V AC, 50/60 Hz 200 W (ingeschakeld) Opgenomen vermogen < 0,5 W (in stand-by) Laadspanning (USB-output) 5 V DC, 500 mA Luidspreker vermogen 4x 100 W Luidspreker drivers 6,5" Woofer + 2x 2" Tweeter...

  • Seite 67: Afvalverwerking

    Internetadres: http://konform.schwaiger.de Uitsluiting van aansprakelijkheid Schwaiger GmbH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en biedt geen garantie bij schade die resulteert uit een onde- skundige installatie of montage, ondeskundig gebruik van het product of het niet naleven van de veiligheidsinstructies.

  • Seite 68: Instrukcja Obsługi

    OGÓLNE Przeczytać i zachować instrukcję obsługi. Serdeczne gratulacje i podziękowania za zakup tego produktu Schwaiger. Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne informacje dotyczące uruchomienia i obsługi. Niniejsza instrukcja obsługi powinna pomóc ci w korzystaniu i obsłudze niniejszego produktu. Należy dokładnie przeczytać...
  • Seite 69 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przewód sieciowy Mikrofon Widok z przodu Widok z tyłu Widok z boku...
  • Seite 70 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przyciski / element Opis funkcji System do nagłaśniania imprez Przewód sieciowy Mikrofon Uchwyt na tablet/smartfona Wejście LINE IN Wejście audio AUX (gniazdo jack 3,5 mm) Wejście USB do odtwarzania plików MP3 / gniazdo do Przyłącze USB ładowania urządzeń mobilnych (napięcie wyjściowe 5 V DC, 500 mA) MASTER VOLUME +/- Regulator głośności...
  • Seite 71 INSTRUKCJA OBSŁUGI OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Wadliwa instalacja elektryczna lub zbyt wysokie napięcie sieciowe mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym. • Z produktu nie należy korzystać, gdy nosi on widoczne ślady uszkodzeń lub przewód sieciowy jest wadliwy •...
  • Seite 72 INSTRUKCJA OBSŁUGI • Na produkcie ani w jego pobliżu nie umieszczać otwartych źródeł ognia, takich jak na przykład palące się świece. • Nie korzystać z produktu w obszarach zagrożonych wybuchem. Należą do nich np. zbiorniki, obszary składowania paliwa lub obszary, w których przetwarza się rozpuszczalniki. Zabrania się użytkowania produktu także w obszarach o powietrzu zanieczyszczonym cząsteczkami, takimi jak np.

  • Seite 73: Wybieranie Utworu

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Podłączanie przewodu sieciowego • Podłączyć dostarczony przewód sieciowy do przyłącza sieciowego AC MAINS ~ z tyłu produktu. • Podłączyć wtyczkę przewodu sieciowego do odpowiedniego gniazda sieciowego. Korzystać wyłącznie z łatwo dostępnych uziemionych gniazd o napięciu wejściowym 100-240 V AC, 50/60 Hz. Włączanie/wyłączanie urządzenia •...
  • Seite 74 Więcej informacji na ten temat znaleźć można w instrukcji obsługi ® urządzenia odtwarzającego. 6. Po wyszukiwaniu na liście znalezionych urządzeń powinien znajdować się także produkt „Schwaiger PSS-400“. 7. Wybrać „Schwaiger PSS-400“ i połączyć ze sobą oba urządzenia. 8. Jeżeli wymagane jest wprowadzenie hasła, należy podać kod „0000”.
  • Seite 75 INSTRUKCJA OBSŁUGI Podczas transmisji sygnału za pośrednictwem funkcji Bluetooth niektóre funkcje obsługi produktu za pomocą ® przycisków mogą być niedostępne. W takim przypadku należy skorzystać z opcji sterowania zewnętrznego urządzenia. Dodatkowo polecamy ustawienie głośności na urządzeniu audio na maksimum oraz dostrojenie jej w produkcie. Aby bezpiecznie umieścić...
  • Seite 76 INSTRUKCJA OBSŁUGI Podłączenie gitary Istnieje możliwość podłączenia gitary do jednego z gniazd jack 6,3 mm produktu i wykorzystania głośnika jako wzmac- niacza gitarowego. Gitara nie wchodzi do zakresu dostawy. Nie można ustawić głośności gitary na produkcie. W tym celu trzeba skorzystać z opcji strojenia gitary. Gitarę...
  • Seite 77 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dane techniczne Numer artykułu 658057 Numer modelu PSS-400 Zasilanie 100 - 240 V AC, 50/60 Hz 200 W (podczas pracy) Pobór mocy < 0,5 W (w trybie stand-by) Napięcie ładowania (wyjście USB) 5 V DC, 500 mA Moc głośnika 4x 100 W Sterownik głośnika...

  • Seite 78: Konserwacja I Czyszczenie

    2014/53/UE oraz pozostałymi dyrektywami dotyczącymi tego produktu. Pełna deklaracja zgodności UE jest dostępna online pod tym adresem: http://konform.schwaiger.de Wykluczenie odpowiedzialności Schwaiger GmbH nie ponosi odpowiedzialności ani nie udziela gwarancji na uszkodzenia wynikające z niewłaściwej in- stalacji lub montażu oraz nieodpowiedniego użytkowania produktu lub nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa. Informacja producenta Szanowny Kliencie, jeżeli potrzebne są...
  • Seite 80 HOTLINE +49 (09101) 702-299 Anschrift Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn info@schwaiger.de www.schwaiger.de Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten. 658057_Manual...

Diese Anleitung auch für:

Pss-400

Inhaltsverzeichnis