YATO YT-83082 Originalanleitung
Mehrzweckanlasseinrichtung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PL
URZĄDZENIE ROZRUCHOWE WIELOFUNKCYJNE
MULTI-FUNCTION STARTING DEVICE
EN
MEHRZWECKANLASSEINRICHTUNG
DE
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО
RU
БАГАТОФУНКЦІЙНИЙ ПУСКОВИЙ ПРИСТРІЙ
UA
LT
DAUGIAFUNKCINIS UŽVEDIMO ĮRENGINYS
LV
DAUDZFUNKCIJU IEDARBINĀŠANAS IERĪCE
STARTOVACÍ VÍCEÚČELOVÉ ZAŘÍZENÍ
CZ
MULTIFUNKČNÉ ŠTARTOVACIE ZARIADENIE
SK
MULTIFUNKCIÓS INDÍTÓ BERENDEZÉS
HU
DISPOZITIV DE PORNIRE MULTIFUNCȚIONAL
RO
ARRANCADOR MULTIFUNCIONAL
ES
FR
DISPOSITIF DE DEMARRAGE MULTIFONCTIONNEL
DISPOSITIVO PER AVVIAMENTO MULTIFUNZIONALE
IT
MULTIFUNCTIONELE ACCUSTARTER
NL
ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
GR
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
YT-83082
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für YATO YT-83082
- Seite 2 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR 1. housing 1. Gehäuse 1. obudowa 2. switch 2. Ein-/Ausschalter 2. włącznik 3. display 3. Display 3. wyświetlacz 4. gniazdo wejściowe 4. inlet socket 4.
- Seite 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR Przeczytać instrukcję Read the operating instruction Bedienungsanleitung durchgelesen Прочитать инструкцию Прочитать iнструкцiю Perskaityti instrukciją Jālasa instrukciju Přečtet návod k použití Prečítať návod k obsluhe Olvasni utasítást Citeşti instrucţunile Lea la instrucción...
-
Seite 15: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Das Multifunktions-Startgerät ist ein tragbares Batteriegerät, das den Notstart eines mit einem 12 V-Bordnetz ausgestatteten Fahrzeugs ermöglicht. Dank zusätzlicher Buchsen kann es auch andere Geräte laden. Leistungsstarke und leichte Batte- rien mit hoher Kapazität gewährleisten eine hohe Produktmobilität sowie ein schnelles Aufl aden anderer tragbarer Geräte. Lesen Sie vor Beginn der Produktnutzung die gesamte Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie sie auf. -
Seite 16: Bedienung Des Produkts
Lagerung der Batterie Es müssen richtige Lagerbedingungen geschaff en werden, um die Lebensdauer der Batterien zu verlängern. Die Bat- terie reicht für ca. 500 Lade- und Entladezyklen. Lagern Sie die Batterie in einem Temperaturbereich von 0 bis 30 Grad Celsius bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50 %. Um die Batterie über einen längeren Zeitraum zu lagern, sollte sie auf ca. - Seite 17 zeichnete Klemme wird an den gleich gekennzeichneten Batteriekontakt angeschlossen. Stecken Sie den Stecker der Brückenkabel in die zum Stecker passende Buchse. Die Form des Steckers ermöglicht es Ihnen, die einzige korrekte Verbindung zu gewährleisten. Verwenden Sie keine übermäßige Kraft, wenn Sie den Brückenkabelstecker an das Produkt anschließen.
-
Seite 18: Verwendung Der Produktlampe
Bereich nicht überschreitet und die relative Luftfeuchtigkeit unter 90 % liegt. Der Transport des Produkts sollte unter Berücksichtigung der Empfehlungen in Abschnitt: „Transport von Batterien” stattfi nden: TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Katalognummer YT-83082 Nennanlaufspannung [V d.c.] Nennanlaufstrom Anlauf-Spitzenstrom Startzeit Intervall (Pausenzeit) Spannung der Autobuchse (USB) [V d.c.]... - Seite 19 Parameter Maßeinheit Wert Gewicht [kg] Ladegerät Nenneingangsspannung [V~] 100 – 240 Nennfrequenz [Hz] 50 / 60 Nenneingangsstrom Nennausgangsspannung [V d.c.] Nennausgangsstrom O R I G I N A L A N L E I T U N G...
- Seite 80 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...