tibelec 981960 Gebrauchsanweisung
Photoelektrischer rauchmelder
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Détecteur de fumée REF 981960 / KD128-G
GB/ Photoelectric smoke detector. ES/ Detector de humo fotoélectrico. IT/ Rilevatore di fumo
fotoelettrico. PT/ Detetor de fumo fotoelétrico. DE/ Photoelektrischer rauchmelder. NL/ Foto-
elektrische rookdetector. PL/ Fotoelektryczny czujnik dymu. RO/ Detector de fum fotoelectric.
FR/ Notice d'utilisation
GB/ Instructions
ES/ Manual de uso
IT/ Istruzioni per l'uso
PT/ Manual de instruções
DE/ Gebrauchsanweisung
NL/ Instructies voor gebruik
PL/ Instrukcje użytkowania
RO/ Instrucțiuni de utilizare
GR/ οδηγίες χρήσης
VIM : 27410_22W21
GR/ Φωτοηλεκτρικός ανιχνευτής καπνού
x3
x2 x2
FR
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für tibelec 981960
- Seite 1 Détecteur de fumée REF 981960 / KD128-G VIM : 27410_22W21 GB/ Photoelectric smoke detector. ES/ Detector de humo fotoélectrico. IT/ Rilevatore di fumo fotoelettrico. PT/ Detetor de fumo fotoelétrico. DE/ Photoelektrischer rauchmelder. NL/ Foto- elektrische rookdetector. PL/ Fotoelektryczny czujnik dymu. RO/ Detector de fum fotoelectric.
- Seite 42 WICHTIG: Diese Anleitung dient Ihrer Sicherheit. Lesen Sie sie vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für einen späteren Gebrauch auf. Die Installation muss von Fachpersonal durchgeführt werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Installa- tionsbeginn sorgfältig durch und bewahren Sie sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen gut auf. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
-
Seite 43: Positionierung
Kochen und Wasserdämpfe den Alarm auslösen könnten. INSTALLIEREN SIE DEN RAUCHMELDER NICHT IN DER NÄHE EINES KAMINS ODER HOLZOFENS, da der entstehende Rauch einen unerwünschten Alarm auslösen kann. 1. POSITIONIERUNG Da Rauch aufsteigt, empfiehlt es sich, den Melder an der Decke in der Mitte des Raumes zu installieren. Vermeiden Sie Räume, in denen keine Luftzirkulation möglich ist, z. B. in den Ecken von Zimmerdecken oder in der Nähe von Geräten, die die freie Luftzirkulation behindern könnten (siehe Abbildung 3). - Seite 44 Abbildung.2 Mehrstöckiges Wohnhaus Abbildung.3 Detektorposition 1 METERN DECKE Nicht in diesem Bereich installieren SCHLAFZIMMER EINGANGSBEREICH ZIMMERMITTE BADEZIMMER WAND KÜCHE WOHNZIMMER EINGANGSBEREICH Ein Rauchmelder ist für die Montage an der Decke in der Mitte eines jeden Raumes vorgesehen. UNTERGRUND Maximaler Schutz Mindestschutz...
- Seite 45 Um den Standort der Rauchmelder zu bestimmen, muss eine diagnostische Untersuchung Ihrer Wohnung durchgeführt werden. Es gibt viele Kriterien, die berücksichtigt werden müssen: - die zu schützenden Orte (besonders gefährdet oder lebenswichtig) Kinderzimmer, Raucherzimmer, Spielzimmer... - die Türen und ihre Verwendung... (Geschlossene Türen stoppen den Rauch; sie erschweren daher die Erkennung) - Risiken (Küche, Kamin, Waschküche, Garage, Keller, Laden oder Büro.
-
Seite 46: Funktionsweise
3. FUNKTIONSWEISE Sobald der Rauchmelder installiert ist, sollte eine rote LED blinken. Wird Rauch festgestellt, schlägt das Gerät so lange Alarm, bis die Luft wieder rein ist. Wenn der Melder nicht richtig funktioniert, beachten Sie bitte sämtliche Empfehlungen in diesem Handbuch. 4. -
Seite 47: Wichtige Empfehlungen
6. WICHTIGE EMPFEHLUNGEN Die Installation von Rauchmeldern ist nur ein Schritt in Ihrem Brandschutzplan: Sie werden durch sie gewarnt. Um Ihre Sicherheit noch weiter zu erhöhen, sollten Sie weitere wichtige Schritte beachten: • Installieren Sie Ihren Rauchmelder richtig, indem Sie die Anweisungen in dieser Anleitung befolgen •... - Seite 48 RANTIE GEMÄSS DEN ARTIKELN 1641 BIS 1648 DES FRANZÖSISCHEN ZIVILGESETZBUCHES CODE CIVIL FALLEN. UNSER TECHNISCHER DIENST STEHT IHNEN FÜR BERATUNG UND SUPPORT ZUR VERFÜGUNG. KONTAKTIEREN SIE UNS PER E-MAIL AN qualite@tibelec.fr. Tibelec ist nicht für Schäden zuständig, die durch den unsachgemäßen Gebrauch, die unsachgemäße Wartung, die zweckwidrige Verwendung, den normalen Verschleiß, Bruch durch Herunterfallen oder Öffnen des Geräts verursacht werden.