Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Julabo MAGIO Booster Heater
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung 1.950.1760.de.V01 02/2023...
- Seite 2 JULABO GmbH Gerhard-Juchheim-Strasse 1 77960 Seelbach/Germany Tel.: +49 7823 51-0 Fax: +49 7823 2491 Info.de@julabo.com www.julabo.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ....................5 Über dieses Handbuch ..............5 Original JULABO Ersatzteile ............5 Warnhinweise .................. 6 Verwendete Symbole ..............7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........7 Sicherheit .................... 8 Allgemeine Sicherheitshinweise Betreiber ........8 Sicherheitshinweise ................. 8 Sicherheitskennzeichen ..............10 Schutzeinrichtungen ..............10 Produktbeschreibung .............. - Seite 4 Instandhalten ..................23 Übertemperaturschutz auf Funktion prüfen ........23 Gerät reinigen ................23 Gerät außer Betrieb nehmen und lagern ........24 Technischer Service ..............24 Gewährleistung ................25 Entsorgen ..................25 EG-Konformität ................. 26 Anhang ....................27 12.1.1 IN-Befehle................. 27 12.1.2 OUT-Befehle................
-
Seite 5: Vorwort
Der zuverlässige Dauerbetrieb und die Sicherheit hängen auch von der Qualität der verwendeten Ersatzteile ab. Nur original JULABO Ersatzteile garantieren höchstmögliche Qualität und Sicherheit. Original JULABO Ersatzteile erhalten Sie direkt bei JULABO oder bei Ihrem Fachhändler. Beachten Sie, dass bei der Verwendung von nicht originalen JULABO... -
Seite 6: Warnhinweise
Über dieses Handbuch Warnhinweise Das Handbuch enthält Warnhinweise, welche die Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät erhöhen sollen. Warnhinweise sind immer zu befolgen. Ein in Signalfarbe dargestelltes Warnzeichen ist dem Signalwort vorangestellt. Das farbig hinterlegte Signalwort stuft die Schwere der Gefahr ein. GEFAHR Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge... -
Seite 7: Verwendete Symbole
Bestimmungsgemäße Verwendung Verwendete Symbole In diesem Handbuch werden verschiedene Symbole eingesetzt, um das Leseverständnis zu erleichtern. Die Auflistung beschreibt die verwendeten Symbole. Benötigtes Werkzeug für eine nachfolgende Vorgehensweise Einzuhaltende Voraussetzung für die nachfolgende Vorgehensweise 1. Durchnummerierte Handlungsschritte Zwischenergebnis bei einzelnen Handlungsschritten ... -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Betreiber • Der Betreiber ist für die Qualifikation des Bedienpersonals verantwortlich. • Der Betreiber stellt sicher, dass das Bedienpersonal im Umgang mit dem Gerät unterwiesen ist. • Die Bediener sind in regelmäßigen Abständen über die bei ihren Tätigkeiten auftretenden Gefahren sowie über Maßnahmen zur Abwendung der Gefahren zu unterweisen. -
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung
Betriebssicherheit. Dadurch können Personen schwer verletzt oder getötet werden. • Ausschließlich die Arbeiten durchführen, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Vor allen Arbeiten Gerät ausschalten und vom Netz trennen. • Alle übrigen Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten nur von JULABO Servicetechnikern oder von qualifizierter Fachwerkstatt durchführen lassen. -
Seite 10: Sicherheitskennzeichen
Sicherheit Sicherheitskennzeichen Dem Gerät liegen Sicherheitskennzeichen bei, die vor der Inbetriebnahme am Gerät anzubringen sind. Vor dem Einschalten Betriebsanleitung lesen Warnung vor einer Gefahrenstelle. Betriebsanleitung beachten Warnung vor heißer Oberfläche Schutzeinrichtungen Technische Schutzeinrichtungen sorgen für einen sicheren Betrieb. Wenn eine Schutzeinrichtung auslöst, dann wird der Bediener durch eine Meldung am Display und ein akustisches Signal gewarnt. -
Seite 11: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Der Abschnitt beschreibt die Funktion des Geräts. Der Booster Heater ist eine Zusatzheizung für MAGIO Thermostate und besteht aus einem Heizerteil mit zwei Heizelementen und einem Steuerteil. Das Heizerteil wird anstelle des Baddeckels auf ein passendes Bad oder eine Kältemaschine gesetzt. -
Seite 12: Bedien- Und Funktionselemente
Produktbeschreibung Bedien- und Funktionselemente Der Abschnitt beschreibt die Bedien- und Funktionselemente und zeigt ihre Position am Gerät. Bedien- und Funktionselemente Gehäuse Heizerteil Verbindungsleitung zwischen Steuerteil und Heizerteil Gehäuse Steuerteil CAN-Bus-Buchse Sicherungsautomat Netzleitung Netzausgangsbuchse CAN-Bus-Buchse Einstellung Übertemperaturschutz Heizelement Sicherheitstemperaturfühler Sicherheitstemperaturfühler Abschlussplatte... -
Seite 13: Bedienoberfläche
Produktbeschreibung Bedienoberfläche 5.3.1 Softkeys und Statussymbole Der Abschnitt beschreibt die auf der Bedienoberfläche enthaltenen Softkeys und Statussymbole. Symbole Beschreibung Booster Heater wird vom Thermostat nicht erkannt oder ist nicht angeschlossen. Booster Heater wird vom Thermostat erkannt und ist aktiviert. Booster Heater wird vom Thermostat erkannt und ist deaktiviert. - Seite 14 Produktbeschreibung Das Gerät ist nach IEC 61010-1 für einen sicheren Betrieb unter folgenden Umgebungsbedingungen ausgelegt: • Verwendung in Innenräumen • Höhenlage bis 2000 m NHN • Umgebungstemperatur +5 … +40 °C • Maximale relative Luftfeuchte 80 % bei Lufttemperaturen bis 31 °C, linear abnehmend bis zu 50 % relative Luftfeuchte bei 40 °C •...
-
Seite 15: Transportieren Und Aufstellen
Transportieren und Aufstellen Transportieren und Aufstellen Gerät transportieren Der Abschnitt beschreibt, wie das Gerät sicher transportiert wird. VORSICHT Verbrennungsgefahr am Heizelement! Das Heizelement kann auch nach Ausschalten des Geräts noch heiß sein und bei Berührung Verbrennungen verursachen. • Lassen Sie das Gerät nach Ausschalten auf Raumtemperatur abkühlen •... -
Seite 16: Inbetriebnehmen
Inbetriebnehmen Inbetriebnehmen Bei der Inbetriebnahme des Booster Heaters wird die Betriebsanleitung des zugehörigen Thermostaten benötigt. Gerät an Spannungsversorgung anschließen Für den Booster Heater ist ein Lasttrennschalter erforderlich. Die 400V Variante benötigt einen 3x16A Lasttrennschalter. Die 208-230V Variante benötigt einen 3x32A Lasttrennschalter. Zusätzlich muss in der Gebäudeinstallation ein FI-Schutzschalter vorhanden sein. -
Seite 17: Kälte-Umwälzthermostat Anschließen
Inbetriebnehmen 2. Verbinden Sie mit dem CAN-Bus-Kabel eine CAN-Buchse des Booster Heaters mit der CAN-Buchse des Thermostaten. 3. Schließen Sie mit dem Netzkabel [3] den Booster Heater an das Stromnetz Der Booster Heater ist am Umwälzthermostat angeschlossen. Alternativ können beide Geräte an getrennte Stromkreise angeschlossen werden. Gegebenenfalls muss in der Geräteeinstellung des Thermostaten die Stromversorgung eingerichtet werden. -
Seite 18: Gerät Befüllen
Inbetriebnehmen 1. Verbinden Sie mit dem Verbindungskabel [1] den Thermostat mit der Kältemaschine. 2. Verbinden Sie mit dem zweiten Verbindungskabel [2] den Booster Heater mit der Kältemaschine. 3. Verbinden Sie mit einem CAN-Bus-Kabel [3] eine CAN-Buchse des Booster Heaters mit dem Thermostaten. 4. -
Seite 19: Übertemperaturschutz Einstellen
Inbetriebnehmen Bei Arbeitstemperatur und eingesetztem Temperiergut sollte das Niveau der Temperierflüssigkeit im Badgefäß über der Heizschlange des Thermostaten bzw. über der Kühlschlange der Kältemaschine liegen. 9. Wenn der gewünschte Füllstand erreicht ist, dann setzen Sie das Heizerteil in die Badöffnung. 10. -
Seite 20: Bedienen
Bedienen Bedienen Booster Heater aktivieren Der Booster Heater wird über das Bedienmenü des Thermostats aktiviert. Der Thermostat ist eingeschaltet. Der Booster Heater ist im gefüllten Bad platziert und betriebsbereit. 1. Rufen Sie das <Hauptmenü> auf. 2. Betätigen Sie im Untermenü <Gerät installieren> die Schaltfläche [Booster Heater], um den Booster Heater zu aktivieren oder zu deaktivieren. -
Seite 21: Gerät Automatisch Nachbefüllen
Bedienen Das Gerät erkennt, dass Temperierflüssigkeit nachgefüllt wurde und fragt am Display, ob der Booster Heater aktiviert werden soll. 6. Bestätigen Sie die Abfrage mit „Ja“ oder „Nein“. Bei „Ja“ wird der Booster Heater aktiviert, bei „Nein“ bleibt der Booster Heater deaktiviert. -
Seite 22: Gerät Fernsteuern
Bedienen Die Bedienermeldung wird auch automatisch ausgeblendet, wenn Temperierflüssigkeit nachgefüllt wurde. 2. Die Nachfülleinrichtung füllt Temperierflüssigkeit nach, bis ein unkritischer Füllstand erreicht ist. Das Gerät erkennt, dass Temperierflüssigkeit nachgefüllt wurde und fragt am Display, ob der Booster Heater aktiviert werden soll. Ein Timer beginnt rückwärtszuzählen. -
Seite 23: Instandhalten
Instandhalten Instandhalten Übertemperaturschutz auf Funktion prüfen Der Abschnitt beschreibt, wie Sie die Übertemperatur-Schutzeinrichtung auf ihre Funktion prüfen. Schlitzschraubendreher, Größe 3 Das Gerät ist betriebsbereit und im Bedienmenü des Thermostaten aktiviert. 1. Rufen Sie das <Hauptmenü> auf. 2. Scrollen Sie im Untermenü <Sicherheit einstellen> bis zum Menüpunkt [Übertemperaturschutz Booster Heater]. -
Seite 24: Gerät Außer Betrieb Nehmen Und Lagern
Das Gerät wird geschützt und sicher gelagert. Es kann bei Bedarf wieder in Betrieb genommen werden. Technischer Service Falls an dem Gerät Störungen auftreten, die Sie nicht beheben können, dann wenden Sie sich an unseren Technischen Service. JULABO GmbH Technischer Service Gerhard-Juchheim-Strasse 1 77960 Seelbach/Germany Tel.:... -
Seite 25: Gewährleistung
Entsorgen Gewährleistung Für die einwandfreie Funktion dieses Geräts übernimmt JULABO die Gewährleistung, sofern es sachgemäß und wie in der Betriebsanleitung vorgegeben angeschlossen und eingesetzt wird. Die Gewährleistung beträgt ein Jahr ab Rechnungsdatum. Mit der 1PLUS-Garantie kann die Gewährleistung kostenlos auf zwei Jahre verlängert werden. -
Seite 26: Eg-Konformität
EG-Konformität 11 EG-Konformität... -
Seite 27: Anhang
Anhang 12 Anhang 12.1.1 IN-Befehle Mit IN-Befehlen werden Parameter vom Gerät abgerufen. Gerätemodi Antwort des Systems in_mode_23 Rückgabe des aktuellen Betriebsmodus des Booster Heaters: 0 = Booster Heater deaktiviert 1 = Booster Heater aktiviert 12.1.2 OUT-Befehle Mit OUT-Befehlen werden Parameter am Gerät eingestellt. Fernsteuerbetrieb muss dazu aktiv sein.