Werbung
Observación: Antes de usar el temporizador, estira de la lengüeta de plástico.
Botón ON/CLEAR: Enciende la pantalla y vuelve a poner el temporizador a cero
Botón START/STOP: Inicia o detiene el tiempo. El temporizador se apaga
automáticamente unos minutos después de detener el tiempo.
Botón LAP: Congela el tiempo mientras el temporizador sigue activo en un
segundo plano. Al pulsar el botón de nuevo, el tiempo se vuelve a poner en
marcha.
Bip del temporizador: Para activar la función de 1 bip por minuto, pon a cero la
pantalla pulsando el botón ON/CLEAR. Después, mantén pulsado el botón LAP
hasta que aparezca un icono de nota musical en la pantalla. Inicia el temporizador
pulsando el botón START/STOP. Cada vez que pase 1 minuto, se oirá un bip. Para
cancelar la función del bip del temporizador, pon a cero los dígitos de la pantalla
pulsando el botón ON/CLEAR y, a continuación, mantén pulsado el botón LAP
hasta que desaparezca el icono de nota musical
El temporizador utiliza una pila botón AG10, G10-A, LR1130H. La pila de botón no
puede cambiarse
ATENCIÓN: Este producto contiene una pila plana o de botón. Ingerir una pila
puede provocar quemaduras químicas internas en tan solo dos horas y llevar a la
muerte. Desechar las pilas usadas inmediatamente. Mantener las pilas nuevas y
usadas fuera del alcance de los niños. Solicitar atención médica de inmediato si
se cree que una persona ha ingerido una pila o se ha introducido una pila dentro
del cuerpo.
Remarque : Retirez la languette transparente avant utilisation.
Bouton On/Clear (Marche/E acer) : permet d'allumer l'écran et de remettre à
zéro.
Bouton Start/Stop (Marche/Arrêt) : Démarre ou arrête le chronométrage. Le
chronomètre s'éteint automatiquement quelques minutes après que le
chronométrage ait été arrêté.
Bouton LAP (Tour) : Conserve le temps tandis que le chronomètre défile à l'arrière-
plan. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour revenir au chronométrage en cours.
Bip sonore : Pour activer la fonction 1 bip par minute, remettez le chronomètre à
zéro en appuyant sur le bouton ON/CLEAR. Appuyez ensuite sur le bouton LAP
jusqu'à ce que l'écran a che une icône de note de musique. Démarrez le
chronomètre en appuyant sur le bouton START/STOP. Un bip sonore sera émis à
chaque intervalle d'une minute. Pour annuler la fonction de bip sonore, arrêtez le
temps, remettez le chronomètre à zéro en appuyant sur le bouton ON/CLEAR, puis
appuyez sur le bouton LAP jusqu'à ce que l'icône de la note de musique disparaisse.
Learn more about our products
at LearningResources.com
ES
FR
© Learning Resources, Inc., Vernon Hills, IL, US
Learning Resources Ltd., Bergen Way,
King's Lynn, Norfolk, PE30 2JG, UK
Learning Resources B. V., Kabelweg 57,
1014 BA, Amsterdam, The Netherlands
Please retain the package for future reference.
Made in China.
Hecho en China.
Fabriqué en Chine.
Hergestellt in China.
Ce premier chronomètre fonctionne avec une pile bouton AG10, G10-A, LR1130H.
La pile bouton ne peut pas être remplacée.
ATTENTION : Ce produit contient une pile bouton. En cas d'ingestion, une pile
bouton peut causer des brûlures chimiques internes en deux heures seulement
et entraîner la mort. Éliminez immédiatement les piles usagées. Conservez les
piles neuves et usagées hors de la portée des enfants. Si vous pensez que les
piles ont pu être avalées ou placées à l'intérieur de n'importe quelle partie du
corps, demandez immédiatement l'avis d'un médecin.
Hinweis: Vor Verwendung zuerst die transparente Lasche herausziehen.
Taste „On/Clear" (An/Löschen): Zum Einschalten des Displays und zum
Zurücksetzen der Stoppuhr auf Null.
Taste „Start/Stop" (Start/Stopp): Zum Beginnen bzw. Beenden einer Zeitmessung
Die Stoppuhr schaltet sich wenige Minuten nach Beenden einer Zeitmessung
automatisch ab
Taste „LAP": Zum Festhalten einer Zwischenzeit, wobei die Stoppuhr im
Hintergrund weiterläuft Durch nochmaliges Betätigen der Taste gelangt man
wieder zur laufenden Zeitmessung.
Stoppuhr-Signalton: Um die Funktion zu aktivieren, einen Signalton pro Minute
abzugeben, setzen Sie die Stoppuhr durch Drücken der Taste ON/CLEAR auf Null
zurück. Halten Sie dann die LAP-Taste gedrückt, bis auf dem Bildschirm ein
Musiknoten-Symbol erscheint. Starten Sie die Stoppuhr durch Drücken der Taste
„START/STOP". Zu jeder vollen Minute ertönt nun ein Signalton. Zum Löschen der
Signaltonfunktion setzen Sie die Stoppuhr durch Drücken der Taste ON/CLEAR auf
Null zurück. Nun halten Sie die LAP-Taste gedrückt, bis das Musiknoten-Symbol
erlischt.
Die Schul-Stoppuhr benötigt eine Knopfzellenbatterie AG10, G10-A, LR1130H. Die
Knopfzellenbatterie ist nicht austauschbar.
ACHTUNG: Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Bei Verschlucken
kann eine Knopfzellenbatterie innerhalb von nur zwei Stunden zu inneren
Verbrennungen durch Chemikalien und zum Tod führen. Verbrauchte Batterien
sofort entsorgen. Neue und nicht in Gebrauch befindliche Batterien für Kinder
unzugänglich aufbewahren. Falls Sie vermuten, dass Batterien verschluckt
wurden oder sich im Körperinneren befinden, wenden Sie sich sofort an einen
Arzt.
LRM8136-GUD
Conserva el envase para futuras consultas.
Veuillez conserver l'emballage.
Bitte Verpackung gut aufbewahren.
DE
Werbung
