Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Countryside Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. 373605 2204
  6. Gebrauchsanweisung

Countryside 373605 2204 Gebrauchsanweisung

Garten-trampolin mit sicherheitsnetz
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GARTEN-TRAMPOLIN MIT SICHERHEITSNETZ
GARTEN-TRAMPOLIN MIT
SICHERHEITSNETZ
Gebrauchsanweisung
VRTNI TRAMPOLIN SA
ZAŠTITNOM MREŽOM
Upute za uporabu
IAN 373605_2204
ZÁHRADNÁ TRAMPOLÍNA S
BEZPEČNOSTNOU SIEŤOU
Navod na použivanie
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Countryside 373605 2204

Inhaltszusammenfassung für Countryside 373605 2204

  • Seite 1 GARTEN-TRAMPOLIN MIT SICHERHEITSNETZ GARTEN-TRAMPOLIN MIT ZÁHRADNÁ TRAMPOLÍNA S SICHERHEITSNETZ BEZPEČNOSTNOU SIEŤOU Gebrauchsanweisung Navod na použivanie VRTNI TRAMPOLIN SA ZAŠTITNOM MREŽOM Upute za uporabu IAN 373605_2204...
  • Seite 2 M6x35 M6x65 M5x12 M6x75...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang/Teilebezeichnung (Abb. A) ........................6 2. Technische Daten ................................7 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................7 4. Verwendete Symbole und Signalwörter ........................7 5. Sicherheitshinweise .................................8 5.1 Sicherheitshinweise zur Benutzung ........................8 5.2 Sicherheitshinweise zum Aufbau ..........................9 5.3 Wartung/Pflege ...............................9 6. Standort wählen ................................10 Aufbau ...................................10 7.1 Untergestell aufbauen ............................11 7.2 Sprungmatte einsetzen ............................11...

  • Seite 6: Lieferumfang/Teilebezeichnung (Abb. A)

    Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Trampolin entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwen- dung mit dem Trampolin vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung. Die Gebrauchsanweisung ist fester Bestandteil des Trampolins. Bewahren Sie sie, wie die Verpackung, für spätere Fragen sorgfältig auf.

  • Seite 7: Technische Daten

    (23) Schraubenmutter, groß 20 x (24) Schraubenmutter, klein 16 x (25) Flügelmutter 4 x (26) Innensechskantschlüssel 1 x (27) Werkzeug 1 x Aufbauanleitung 1 x Gebrauchsanweisung 1 x 2. Technische Daten Maße (aufgebaut): ca. 330 x 250 cm (Ø x H) Gewicht (inkl.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    5. Sicherheitshinweise ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Teile. • Das Trampolin ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet, da Kinder unter 6 Jahren die physischen und dynamischen Eigenschaften des Sprungtuchs sowie die koordinativ notwendigen Fähigkeiten unter Umständen nur sehr schwer einschätzen können.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Zum Aufbau

    • Achtung. Das Trampolin nicht mit einem Sprung verlassen. • Achtung. Die Dauer der ununterbrochenen Benutzung begrenzen (regelmäßige Pausen einlegen). • Achtung. Ohne Schuhe springen. • Achtung. Bei starkem Wind das Trampolin sichern und nicht benutzen (siehe Abschnitt „11. Witterung“). •...

  • Seite 10: Standort Wählen

    • Wechseln Sie das Sicherheitsnetz, die Sprungmatte, den Rahmenschutz und die Schaumstoffhüllen der Netzstan- gen alle 3 Jahre aus. Hinweis • Wenn Sie lange Haare haben, binden Sie diese vor dem Betreten mit einem Gummiband zusammen! • Wir empfehlen Ihnen ein langärmliges Oberteil und lange Hosen anzuziehen, um sich vor eventuellen Kratzern und Abschürfungen zu schützen.

  • Seite 11: Untergestell Aufbauen

    Hinweis Für den Aufbau werden selbstsichernde Schraubenmuttern verwendet. Diese sind für den einmaligen Aufbau geeig- net und müssen nach dem Lösen erneuert werden. 7.1 Untergestell aufbauen Das Untergestell muss aus mehreren Rahmenstangen (1) zusammengesetzt werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1.

  • Seite 12: Leiter Befestigen

    2. Wählen Sie einen beliebigen Punkt 0 aus, an dem Sie die erste Feder (14) einsetzen. 3. Haken Sie die Feder (14) mit dem fast geschlossenen Ende in eine Öse (6a) der Sprungmatte (6) ein. ACHTUNG! Benutzen Sie beim Befestigen der Federn (14) immer den Federspanner (13). Achten Sie darauf, dass die Feder (14) komplett in der Öffnung des Untergestells einrastet.

  • Seite 13: Rahmenschutz Befestigen

    7. Befestigen Sie die Schelle (16) von oben mithilfe von zwei Schrauben (18) und zwei Flügelmuttern (25). 8. Wiederholen Sie Schritt 7 auf der anderen Seite der Leiter. 7.4 Rahmenschutz befestigen Der Rahmenschutz (7) sorgt für die Sicherheit und schützt vor Berührung mit den Federn (14). Die Montage muss sorgfältig erfolgen, damit keine Verletzungen beim Springen und/oder Fallen entstehen.

  • Seite 14: Sicherheitsnetz Befestigen

    5. Führen Sie die Ringstangen (11) mit den Verbindungsstücken (10) voran durch die oberen Öffnungen im Sicher- heitsnetz (12). ACHTUNG! Führen Sie immer eine Ringstange (11) mit einem Verbindungsstück (10) voran durch die Öffnungen des Sicherheits- netzes (12). Ansonsten besteht durch die scharfkantigen Enden der Ringstange (11) die Gefahr, das Sicherheitsnetz (12) zu beschädigen.

  • Seite 15: Gebrauch

    Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Beginnen Sie in der Nähe des Eingangs und befestigen Sie alle Gummibänder (12c) des Sicherheitsnetzes (12) an den Ösen (6a) der Sprungmatte (6). Hinweis Der Reißverschluss (12a) am Sicherheitsnetz (12) muss geschlossen sein. 8.

  • Seite 16: Außerbetriebnahme

    ACHTUNG! Vergewissern Sie sich vor dem Betreten des Trampolins, dass sich weder unter noch auf dem Trampolin Personen, Tiere oder Gegenstände befinden! Es besteht sowohl für das Tier als auch für den Benutzer Verletzungsgefahr! • Betreten Sie das Trampolin ausschließlich barfuß, auf Strümpfen oder mit Gymnastikschuhen! ACHTUNG! Schlagen Sie keine Saltos! Ein Landen auf dem Kopf oder Genick kann zu schwerwiegenden Verletzungen, Lähmun- gen oder sogar zum Tod führen! Führen Sie keine waghalsigen Sprünge durch und springen Sie nicht zu hoch oder...

  • Seite 17: Trampolin Transportieren (Entfernter Standortwechsel)

    4. Tragen Sie das Trampolin langsam und vorsichtig horizontal zum Boden. 5. Stellen Sie das Trampolin an dem gewünschten Standort ab. Achten Sie auf einen ebenen Untergrund. 6. Überprüfen Sie vor dem ersten Benutzen den sicheren Stand des Trampolins und den festen Sitz aller Teile. 10.2 Trampolin transportieren (entfernter Standortwechsel) Möchten Sie das Trampolin über eine weite Strecke transportieren, müssen Sie es vorher komplett abbauen.

  • Seite 18: Die 11 Goldenen Regeln Für Unfallfreies Trampolinspringen

    12.1 Die 11 goldenen Regeln für unfallfreies Trampolinspringen Im Folgenden lesen Sie die 11 goldenen Regeln für unfallfreies Trampolinspringen von Dr. med. Dr. disc.pol. Homay- un Gharavi, renommierter Sportarzt, Sportwissenschaftler, 5facher-Olympiaarzt und Gründer der Deutschen Akade- mie für angewandte Sportmedizin (DAASM). 1.
  • Seite 19 6. Aufsicht. ACHTUNG! Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen erforderlich. Lassen Sie Ihre Kinder nicht allein springen. Kinder müssen stets beaufsichtigt werden, um bei einem etwaigen Fehlverhalten schnell eingreifen und korrigieren zu können. 7. Risiko senken. ACHTUNG! Vergewissern Sie sich vor dem Betreten des Trampolins, dass sich weder unter noch auf dem Trampolin Personen, Tiere oder Gegenstände befinden! Es besteht sowohl für das Tier, als auch für den Benutzer Verletzungsgefahr! Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind stets allein springt –...

  • Seite 20: Warum Trampolinspringen

    12.1.1 Warum Trampolinspringen? • Trampolinspringen ist eine körperliche Betätigung, die mit sanften organischen Kraftkurven die Muskulatur, die Sehnen, die Knochen und das Nervensystem spielerisch und gelenkschonend trainiert. • Unsere Neuromotorik – das ist der Apparat aus Nervenzellen, die jede unserer Bewegungen steuert – ist im Trampolin anderen Reizen ausgesetzt, als außerhalb des Trampolins auf festem Boden.

  • Seite 21: Basis-Sprung (Abb. 1)

    12.3 Basis-Sprung (Abb. 1) 1. Stellen Sie sich in die Mitte des Trampolins und richten Sie Ihre Augen beim Sprung stets auf die Markierung! 2. Schwingen Sie Ihre Arme langsam nach oben und stoßen Sie sich vom Trampolin ab. 3. Landen Sie wieder auf der Markierung. Nicht zu hoch springen! 12.4 Knie-Sprung (Abb.

  • Seite 22: Sitz-Sprung (Abb. 3)

    12.5 Sitz-Sprung (Abb. 3) 1. Springen Sie wie beim Basis-Sprung ab. Springen Sie dabei nicht zu hoch! 2. Versuchen Sie in sitzender Position zu landen. Strecken Sie die Ellenbogen dabei nicht durch, sondern legen Sie die Arme und Hände ganz locker neben Ihre Hüften. 3.

  • Seite 23: Pflege

    • Das Sicherheitsnetz muss ausgetauscht werden, wenn Verschleißerscheinungen zu erkennen sind. • Wechseln Sie das Sicherheitsnetz, die Sprungmatte und die Schutzelemente alle 3 Jahre aus. 14. Pflege Prüfen Sie für eine lange Lebensdauer des Trampolins regelmäßig die Sauberkeit des Sprungtuchs und den Innen- raum des Trampolins.

  • Seite 24: Entsorgung

    Hinweis Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile und Original-Zubehör. Dieses kann unter der Service-Adresse bestellt werden. 17. Entsorgung Entsorgen Sie das Trampolin und die Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. Entsorgen Sie das Trampolin und die Verpackung umweltschonend.
  • Seite 25 IAN: 373605_2204 Tel.: 0800 1528352 (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz) kundenmanagement@kaufland.de...

  • Seite 26: Glossar

    Glossar Sprungmatte Die Sprungmatte wird mittels Federn am Rahmengestell des Trampolins befestigt. Die Sprungmatte ist der Bereich, auf dem gesprungen wird. Rahmenschutz Der Rahmenschutz liegt auf dem Trampolin zwischen Sprungmatte und Trampolinrahmen. Er schützt den Trampolinspringer vor möglichen Verletzungen an den gespannten Federn. Sicherheitsnetz Das Sicherheitsnetz dient zum Schutz vor ungewolltem Fallen oder Springen vom Trampolin.
  • Seite 68 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 10/2022 Delta-Sport-Nr.: GT-12094 IAN 373605_2204...
  • Seite 69 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja. Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja.
  • Seite 70 SCHRITT/KROK/KORAK 1 SCHRITT/KROK/KORAK 2 M6x35 M6x65 M5x12 M6x75...
  • Seite 71 SCHRITT/KROK/KORAK 3 SCHRITT/KROK/KORAK 4...
  • Seite 72 SCHRITT/KROK/KORAK 5 9 10...
  • Seite 73 SCHRITT/KROK/KORAK 6...
  • Seite 74 SCHRITT/KROK/KORAK 7...
  • Seite 75 SCHRITT/KROK/KORAK 8...
  • Seite 76 SCHRITT/KROK/KORAK 9...
  • Seite 77 SCHRITT/KROK/KORAK 10 SCHRITT/KROK/KORAK 11...
  • Seite 78 SCHRITT/KROK/KORAK 12...
  • Seite 79 SCHRITT/KROK/KORAK 13...
  • Seite 80 SCHRITT/KROK/KORAK 14...
  • Seite 81 SCHRITT/KROK/KORAK 15...
  • Seite 82 INHALTSVERZEICHNIS 1. Lieferumfang/Teilebezeichnung ................17 2. Sicherheitshinweise ....................18 2.1 Sicherheitshinweise zur Benutzung ..............18 2.2 Sicherheitshinweise zum Aufbau ............... 19 2.3 Wartung/Pflege ....................19 3. Untergestell aufbauen (Schritt 1 - 4) ................. 21 4. Sprungmatte einsetzen (Schritt 5) ................22 5.

  • Seite 83: Lieferumfang/Teilebezeichnung

    1. LIEFERUMFANG/TEILEBEZEICHNUNG (1) Rahmenstange 8 x (1a) Verbindungsstück mit Beinmuffe 8 x (2) Winkelstange 4 x (3) Netzstange 8 x (4) Netzstange mit Halterung 8 x (5) Verlängerungsstange 8 x (6) Sprungmatte 1 x (6a) Öse 56 x (7) Rahmenschutz 1 x (7a) Gummiband 8 x (7b) Schlaufe 56 x (8) Längsstange 2 x...

  • Seite 84: Sicherheitshinweise

    2. SICHERHEITSHINWEISE 2. Sicherheitshinweise ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Teile. • Das Trampolin ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet, da Kinder unter 6 Jahren die physischen und dynamischen Eigenschaften des Sprungtuchs sowie die koordinativ notwendigen Fähigkeiten unter Umständen nur sehr schwer einschätzen können.

  • Seite 85: Sicherheitshinweise Zum Aufbau

    2. SICHERHEITSHINWEISE • Achtung. Während des Springens nicht essen. • Achtung. Das Trampolin nicht mit einem Sprung verlassen. • Achtung. Die Dauer der ununterbrochenen Benutzung begrenzen (regelmäßige Pausen einlegen). • Achtung. Ohne Schuhe springen. • Achtung. Bei starkem Wind das Trampolin sichern und nicht benutzen (siehe Abschnitt „11. Witterung“). •...
  • Seite 86 2. SICHERHEITSHINWEISE • Wechseln Sie das Sicherheitsnetz, die Sprungmatte, den Rahmenschutz und die Schaumstoffhüllen der Netzstan- gen alle 3 Jahre aus. Hinweis • Wenn Sie lange Haare haben, binden Sie diese vor dem Betreten mit einem Gummiband zusammen! • Wir empfehlen Ihnen ein langärmliges Oberteil und lange Hosen anzuziehen, um sich vor eventuellen Kratzern und Abschürfungen zu schützen.

  • Seite 87: Untergestell Aufbauen (Schritt 1 - 4)

    3. UNTERGESTELL AUFBAUEN SCHRITT 1 ACHTUNG! Das Trampolin muss aufgrund der Größe von mindestens zwei Erwachsenen aufgebaut und montiert werden. ACHTUNG! Tragen Sie beim Aufbau des Trampolins Schutzhandschuhe und achten Sie darauf, bedacht und vorsichtig zu arbei- ten. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht klemmen! Es besteht Verletzungsgefahr! 1.

  • Seite 88: Sprungmatte Einsetzen (Schritt 5)

    4. SPRUNGMATTE EINSETZEN SCHRITT 5 1. Breiten Sie die Sprungmatte (6) innerhalb des Untergestells aus. Achten Sie darauf, dass die Markierung auf der Sprungmatte (6) nach oben gerichtet ist. ACHTUNG! Gehen Sie beim Einsetzen der Federn (14) vorsichtig vor! Die Federn (14) stehen beim Einsetzen unter Spannung! Es besteht Verletzungsgefahr! ACHTUNG! Gehen Sie beim Einsetzen der Federn (14) sorgfältig vor und befolgen Sie genau die nachfolgenden Anweisungen,...

  • Seite 89: Leiter Befestigen (Schritt 6 - 7)

    5. LEITER BEFESTIGEN SCHRITT 6 1. Legen Sie die Längsstangen (8) nebeneinander hin. 2. Legen Sie eine Querstange (9) als Trittstufe auf die Längsstangen (8). 3. Fixieren Sie die Querstange (9) mithilfe von zwei Schrauben (17), zwei gebogenen Unterlegscheiben (22) und zwei großen Schraubenmuttern (23).

  • Seite 90: Sicherheitsnetz Montieren (Schritt 10 - 14)

    7. SICHERHEITSNETZ MONTIEREN SCHRITT 10 - 14 1. Breiten Sie das Sicherheitsnetz (12) auf der Sprungmatte (6) aus. Hinweis Die Eingangsöffnung des Sicherheitsnetzes (12) darf sich nicht über einem Standfuß befinden. 2. Stecken Sie auf ein Ende einer Ringstange (11) ein Verbindungsstück (10). Hinweis Die Aussparung des Verbindungsstücks (10) muss nach oben gerichtet sein und die Schraubenlöcher der Ringstan- gen (11) und Verbindungsstücke (10) müssen übereinander liegen.
  • Seite 91 7. SICHERHEITSNETZ MONTIEREN 9. Setzen Sie die Netzstange (3) mit ihren Bohrungen vor die Abstandshalter (21) und stecken Sie jeweils eine Schraube (20) durch das Bohrloch der Beinmuffe (1a) und des Standfußes. 10. Setzen Sie auf das Ende der Schraube (20) eine Unterlegscheibe (22) und schrauben Sie die große Schrauben- mutter (23) mithilfe des Werkzeugs (27) und des Innensechskantschlüssels (26) fest.

  • Seite 92: Sicherheitsnetz Öffnen/Schließen

    9. SICHERHEITSNETZ ÖFFNEN/SCHLIESSEN ACHTUNG! Vergewissern Sie sich vor dem Betreten des Trampolins, dass sich weder unter noch auf dem Trampolin Personen, Tiere oder Gegenstände befinden! Es besteht sowohl für das Tier als auch für den Benutzer Verletzungsgefahr! ACHTUNG! Das Trampolin nicht mit einem Sprung verlassen. 1.

Inhaltsverzeichnis