GPO GPO746 Push Button Bedienungsanleitung

SPANISH
Instrucciones importantes
de seguridad
• No instale nunca el cable del teléfono durante una tormenta con
aparato eléctrico.
• No instale nunca las clavijas del teléfono en lugares húmedos,
salvo que la clavija esté diseñada específicamente para lugares con
humedad.
• No toque nunca los cables ni los terminales del teléfono sin aislar,
salvo que se haya desconectado la línea telefónica de la interfaz
de la red.
• No coloque este producto en un carro, soporte o mesa inestables. El
producto podría caerse y sufrir DAÑOS
Instalación
• Conecte el cable de la línea telefónica en la entrada de
la línea (RJ11C). Para asegurarse de que la conexión es
correcta, introduzca con firmeza la pestaña de bloqueo
en la entrada modular hasta que suene un «clic».
TEL LINE
Ajuste
• Use la palanca selectora para ajustar el volumen del
VOLUME
teléfono en Alto o Bajo según su preferencia
• Sitúe la palanca de selección del volumen del timbre en
RINGER
on (activado) u off (desactivado) según sus preferencias.
ON OFF
Realización de llamadas:
• Levante el auricular de la base.
• Empujar el número deseado.
Recepción de llamadas:
• Cuando reciba una llamada, levante el auricular de
la base y hable por el micrófono para comenzar la
conversación.
• Para finalizar la conversación, vuelva a colgar el
auricular en la base
CE-verklaringración ce
Este equipo cumple las siguientes normas europeas:
Salud y seguridad:
EN60950-1:2001 (+A11:2004)
EN50371:2002
Compatibilidad electromagnética:
EN55022:2006 Emisiones
EN55024:1998 + A1:2001 Inmunidad.
Telecomunicaciones:
ES 203021 Partes 1, 2 y 3
TBR38
ProtelX, declara que este equipo (GPO Push Button Phone) cumple
con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la
Directiva, puede acceder a una copia de este certificado en www.
gporetro.com/Certificate-of-Conformity
GPO_Pushbutton_EU_Manual_Sept_2021_v5.indd 3 GPO_Pushbutton_EU_Manual_Sept_2021_v5.indd 3
ITALIAN
Importanti istruzioni di sicurezza
• Non installare mai il cavo dal telefono durante una tempesta
elettrica.
• Non installare mai il PIN del telefono in luoghi umidi a meno che la
presa è specificamente progettato per ambienti umidi.
• Non toccare mai i fili o i terminali del telefono senza isolare, a meno
che la linea telefonica sia stata disconnessa dalla rete di interfaccia.
• Non posizionare questo prodotto su un carrello, supporto o tavolo
instabile.Il prodotto potrebbe cadere e danneggiarsi
Installazione
• Collegare il cavo di linea telefonica alla linea di ingresso
(RJ11C). Per garantire che la connessione è corretta,
inserire la linguetta di bloccaggio sul modulare ingressi
fino a quando un "clic".
TEL LINE
La regolazione
VOLUME • usa la leva del selettore per regolare il volume del
telefono in alta o bassa a seconda delle vostre
preferenze
RINGER
• Posizionare la leva di selezione del volume della
suoneria su on o off secondo le vostre preferenze.
ON OFF
Organe Fare chiamate:
• sollevare il ricevitore dalla base.
• Spingere il numero desiderato
Ricezione di chiamate:
• Quando si riceve una chiamata, sollevare la base
ricevitore e parlare nel microfono per avviare la
conversazione.
• Per terminare la conversazione e riagganciare il
ricevitore in base
CE
CE questa apparecchiatura è conforme alle seguenti norme europee:
Salute e sicurezza:
EN60950-1:2001 (+A11:2004)
IN50371:2002
Compatibilità elettromagnetica:
EN55022:2006 EMISSIONI
EN55024:1998 + A1:2001 IMMUNITÀ.
Telecomunicazioni:
203021 È DI 1 PARTI 2 E 3,
TBR38
Con la presente, ProtelX dichiara che questo dispositivo (GPO
Push Button Phone) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre
disposizioni pertinenti della direttiva, è possibile scaricare una copia
di questo certificato su www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity
PUSH BUTTON PHONE
USER GUIDE
GPO746 Push Button | GPO Carrington | GPO Duke | GPO Union Jack
GPO Pearl | GPO Opal | GPO746 Wall Phone | GPO Duchess
GPO Audrey | GPO Trim Phone
www.gporetro.com
IMPORTED AND DISTRIBUTED BY: ProTelX Ltd, Unit 6, Park 17 Industrial Estate, Moss Lane, Whitefield, Manchester, M45 8FJ UK
EU REPRESENTATIVE: CET Product Service Ltd, Osterholzallee 144, 71636 Ludwigsburg, Germany
V5 UPDATED SEPT 2021
02/09/2021 07:52 02/09/2021 07:52