Seite 1
Model 624124 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Kasutusjuhend...
Seite 2
HAVEPAVILLON Introduktion 6. 3-vejshjørner 110° (4 stk.) 7. 4-vejshjørner 110° (6 stk.) For at du kan få mest mulig glæde af din nye 8. 3-vejshjørner 140° (2 stk.) havepavillon, beder vi dig gennemlæse 9. 4-vejshjørner 140° (3 stk.) denne brugsanvisning, før du tager havepavillonen i brug.
Fabrikant: nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, ej Schou Company A/S heller oversættes eller gemmes i et informations- Nordager 31 lagrings- og -hentningssystem uden skriftlig tilladelse 6000 Kolding fra Schou Company A/S. Danmark...
Seite 4
SELSKAPSTELT Innledning 6. 3-veishjørner 110° (4 stk.) 7. 4-veishjørner 110° (6 stk.) For at du skal få mest mulig glede av det nye 8. 3-veishjørner 140° (2 stk.) selskapsteltet, bør du lese denne 9. 4-veishjørner 140° (3 stk.) bruksanvisningen før du tar produktet i bruk.
Produsent: på noen måte ved hjelp av elektroniske eller mekani- ske hjelpemidler, inkludert fotokopiering eller opptak, Schou Company A/S oversettes eller lagres i et informasjonslagrings og Nordager 31 informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra DK-6000 Kolding Schou Company A/S.
TRÄDGÅRDSTÄLT Introduktion 6. Trevägshörn 110° (4 st.) 7. Fyrvägshörn 110° (6 st.) För att du ska få så stor glädje som möjligt 8. Trevägshörn 140° (2 st.) av ditt nya trädgårdstält rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning innan 9. Fyrvägshörn 140° (3 st.) du börjar använda det.
återges med hjälp av elektroniska eller mekani- Tillverkare: ska hjälpmedel, t.ex. genom fotokopiering eller foto- grafering, ej heller översättas eller sparas i ett informa- Schou Company A/S tionslagrings- och informationshämtningssystem, utan Nordager 31 skriftligt medgivande från Schou Company A/S. DK-6000 Kolding...
PUUTARHATELTTA Johdanto 7. Nelisuuntaiset kulmakappaleet 110° (6 kpl) Saat puutarhateltasta suurimman 8. Kolmesuuntaiset kulmakappaleet 140° (2 hyödyn, kun luet käyttöohjeen läpi ennen kpl) puutarhateltan käyttöönottoa. Säilytä tämä 9. Nelisuuntaiset kulmakappaleet 140° (3 käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa kpl) mieleesi puutarhatelttaa koskevat tiedot. 10.
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään Valmistaja: tavalla sähköisesti tai mekaanisesti, esimerkiksi valoko- pioimalla tai -kuvaamalla, kääntää tai tallentaa tiedon- Schou Company A/S tallennus- ja hakujärjestelmään ilman Schou Company Nordager 31 A/S:n kirjallista lupaa. DK-6000 Kolding...
Seite 10
GARDEN PAVILION Introduction 8. 3-way corners 140° (2 pcs) 9. 4-way corners 140° (3 pcs) To get the most out of your new garden 10. Side panels (2 pcs) pavilion, please read these instructions before use. Please also save the instructions, 11.
Manufacturer: by electronic or mechanical means, e.g. photocopying or publication, translated or saved in an information Schou Company A/S storage and retrieval system without written permission Nordager 31 from Schou Company A/S. DK-6000 Kolding...
PARTYZELT Einführung 6. 3er-Eckverbindungen 110° (4 Stck.) 7. 4er-Eckverbindungen 110° (6 Stck.) Damit Sie an Ihrem neuen Partyzelt 8. 3er-Eckverbindungen 140° (2 Stck.) möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung 9. 4er-Eckverbindungen 140° (3 Stck.) vor Ingebrauchnahme sorgfältig 10.
Hergestellt in der Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Gebrauch- Volksrepublik China sanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigung von Schou Company A/S weder ganz noch teilweise Hersteller: in irgendeiner Form unter Verwendung elektronis- cher oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel...
AIATELK Sissejuhatus 8. Kolmesuunalised nurgadetailid 140° (2 tk) Oma uue aiatelgi parimaks ära kasutamiseks 9. Neljasuunalised nurgadetailid 140° (3 tk) lugege palun juhised enne kasutamist 10. Külgpaneelid (2 tk) tähelepanelikult läbi. Samuti soovitame juhised hilisemaks kasutamiseks alles hoida. 11. Katus (1 tk) 12.
• www.schou.com Toodetud Hiina Kõik õigused kaitstud. Käesolevat kasutusjuhendit ei Rahvavabariigis tohi ilma ettevõtte Schou Company A/S eelneva kirja- liku nõusolekuta paljundada ei osaliselt ega täielikult, Tootja: elektrooniliselt või mehaaniliselt (näiteks fotokoopia või skaneering), tõlkida ega hoida andmebaasis ja otsin- Schou Company A/S gusüsteemis.