Seite 1 REMOTE CARAVAN MOVER Framework and Motor Installation Guide QUATTRO600 - Diamond QUATTRO500 - Rhodium EGO500 - Platinum WOHNWAGEN-FERNVERSCHIEBER Rahmen und Motorinstallationsanleitung CARAVAN MOVER OP AFSTAND Handleiding voor de installatie van frame en motor DÉPLACEUR DE CARAVANE À DISTANCE Guide d’installation du cadre et du moteur MOTOR REMOTO PARA CARAVANAS Guía de instalación de la...
Seite 2: Document Control
Please visit www.purpleline.co.uk/caravan-movers before installation to check for any updates on product specifications, usage, safety or installation instructions. Bitte besuchen Sie www.purpleline.co.uk/caravan-movers VOR Installation auf Aktualisierungen zu Produktspezifikationen, Nutzung, Sicherheit und Einbauvorschriften zu überprüfen. Kunt u terecht op www.purpleline.co.uk/caravan-movers vóór de installatie te controleren of er updates over productspecificaties, het gebruik, de veiligheid of de installatie-instructies.
Seite 26: Inhaltsübersicht
Inhaltsübersicht INHALT SEITE NR. Inhaltsübersicht Motor Mover Montageanleitung 27 - 29 Packungsinhalt (Abb.A) 30 - 31 Technische Referenzdiagramme 32 - 36 Einführung Leitlinien für den Einbau Spezifikationen Installation - Sicherheitsrichtlinien Einbau - Mechanische Komponenten Einbau - Klassisches Klemmsystem 39 - 40 Einbau - Haifisch-Schnellspannsystem Installation - elektrische/elektronische Komponenten Betrieb und Wartung...
Seite 27: Quattro Diamond Auto - Motor Montageanleitung (1 Von 1)
QUATTRO DIAMOND AUTO - Motor Assembly Instructions (1 of 1) QUATTRO DIAMOND AUTO - Motor Montageanleitung (1 von 1) NOTE: Depending on the space available around where the motor movers will be fitted, you may find it easier to HINWEIS: Je nachdem, wie viel Platz um die Stelle herum zur Verfügung steht, an der die Motormover montiert werden sollen, kann es einfacher sein, den Rahmen am Fahrgestell zu montieren, bevor die Motormover auf den Rahmen montiert werden.
Seite 28: Quattro Rhodium Manual - Motormontageanleitung (1 Von 2)
QUATTRO RHODIUM MANUAL - Motormontageanleitung (1 von 2) HINWEIS: Je nach den Platzverhältnissen an der Stelle, an der die Motormover montiert werden sollen, kann es einfacher sein, den Rahmen am Fahrgestell zu montieren, bevor die Motormover auf den Rahmen montiert werden. Montieren Sie dazu den Rahmen gemäß...
Seite 29: Quattro Rhodium Manual - Motormontageanleitung (2 Von 2)
QUATTRO RHODIUM MANUAL - Motormontageanleitung (2 von 2) HINWEIS: Je nach den Platzverhältnissen an der Stelle, an der die Motormover montiert werden sollen, kann es einfacher sein, den Rahmen am Fahrgestell zu befestigen, bevor Sie die Motormover auf den Rahmen montieren. Befestigen Sie dazu lose die Rahmen gemäß...
Seite 30: Packungsinhalt (Abb.a)
Packungsinhalt (Abb.A) DESCRIPTION REF. Motoreinheit (A) Motoreinheit (B) Haupttraverse Betätigungsmittelstange (nur Rhodium) Betätigungseinsatzleisten (nur Rhodium) Engagement Tool (nur Rhodium) Klassische Anschlagbolzen und -muttern (2 Paar)* Obere Classic-Klammerplatte* Klassische U-Platte* Untere Classic-Klammerplatte* Gewundene Kabelkanäle Positiv (+) Rotes Motorkabel Negativ (-) Schwarzes Motorkabel Positives (+) rotes Batteriekabel Negatives (-) schwarzes Batteriekabel Klassische Klemmbolzen - M10x55*...
Seite 31 Abb.A NUR QUATTRO RHODIUM Motor B Motor A DIAMOND / PLATINUM NUR QUATTRO RHODIUM 31 DE...
Seite 32: Technische Referenzdiagramme
Technische Referenzdiagramme Abb.1 RHODIUM MANUELLE Abb.2 RHODIUM MANUELLE Abb.3 PLATINUM AUTO DIAMOND AUTO 32 DE...
Seite 33 Technische Referenzdiagramme Abb.4 Abb.5 RHODIUM MANUELLE 20mm RHODIUM MANUELLE Abb.6 RHODIUM MANUELLE Abb.7 20mm 20mm DIAMOND AUTO PLATINUM AUTO Abb.8 DIAMOND AUTO DIAMOND AUTO PLATINUM AUTO 33 DE...
Seite 34 Technische Referenzdiagramme Abb.9 Abb.10.1 PLATINUM AUTO Abb.10.2 Abb.13 Abb.11 Caravan Floor L – Profile U – Profile L - Profil U - Profil Abb.12 175mm (min) 2.8mm to 3.5mm 155mm 30mm to 45mm (min) 85mm (min) 1800mm to 2500mm (max) 34 DE...
Seite 35 Technische Referenzdiagramme Abb.14 Ansicht von oben QUATTRO MANUELLE Motor Motor Motor Motor QUATTRO MANUELLE 35 DE...
Seite 36 Technische Referenzdiagramme Abb.15 36 DE...
Seite 37: Einführung
Anleitung zum späteren Nachschlagen im Wohnwagen auf. Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf drei Modelle des Caravan Mover: Modell Nr. QUATTRO500, Modell Nr. QUATTRO600 und Modell Nr. EGO500; etwaige Unterschiede zwischen den beiden Modellen in Bezug auf Installation und Betrieb werden an den entsprechenden Stellen erläutert.Die Caravan Mover bestehen aus zwei 12-V-Motorrollen, einer elektronischen...
Seite 38: Installation - Sicherheitsrichtlinien
Installation - Sicherheitsrichtlinien Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Installation und Verwendung sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. Bevor Sie mit der Montage des Caravan Mover beginnen: Vergewissern Sie sich, dass der Wohnwagen von der Batterie und dem Stromnetz getrennt ist. Verwenden Sie nur Adapter und Zubehör, die vom Hersteller geliefert oder empfohlen werden.
Seite 39: Einbau - Mechanische Komponenten
Idealerweise richten Sie die Rolle(n) auf die Mitte jedes Reifens aus, wenn die Abstände dies zulassen. Quattro Platinum: Bei der Positionierung ist darauf zu achten, dass zwischen Getriebe und Reifen ein Abstand von mindestens 10 mm vorhanden ist (Abb. 9).
Seite 40: Einbau - Klassisches Klemmsystem
Rollen mittig zum Reifen oder so nah wie möglich an der Mitte liegen, wobei ein Abstand von 10 mm zwischen Reifen und Getriebe für den Quattro Platinum gewährleistet sein muss (Abb.9). Vergewissern Sie sich nach dem Einstellen, dass die Klammern nicht verrutscht sind, indem Sie den Rahmen auf der Motorseite festhalten, während Sie die Klammern nach außen drücken, bis die...
Seite 41: Installation - Elektrische/Elektronische Komponenten
Installation - Elektrische/Elektronische Komponenten Bitte lesen Sie das mit der Elektronik gelieferte Handbuch für die Verkabelung, den Betrieb und die Fehlersuche. Alternativ können Sie für Smart Electonics www.purpleline.co.uk/qtr-m005 oder für Basic Electronics www.purpleline.co.uk/qtr-m003 besuchen. Betrieb und Wartung Es ist möglich, die Anhängerkupplung des Wohnwagens genau über die Zugkugel eines stehenden Autos zu positionieren, indem man die Umzugsunternehmen.
Seite 42: Produktregistrierung
Produktregistrierung Bitte registrieren Sie Ihren Quattro Caravan Mover innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf online. ® Die Registrierung ist schnell und einfach, gehen Sie auf www.purpleline.co.uk/product-registration. Bitte bewahren Sie Ihre Original-Kaufquittung auf. Bitte tragen Sie die Seriennummern und zusätzliche Informationen ein und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 43: Optionale Anpassungsadapter
Optionale Fitting-Adapter Die unten gezeigten zusätzlichen Chassis-Klemmadapter sind käuflich zu erwerben: Niedrigprofil-Gehäuseadapterplatten (Teile-Nr. CM-029) Wenn Ihre Fahrgestellrahmenhöhe weniger als 140 mm beträgt, müssen diese Platten montiert werden, um die Baugruppe auf die richtige Höhe von 185 mm abzusenken. Möglicherweise sind Bohrungen am Fahrgestell erforderlich. Hinweis: In einigen Ländern muss die Installation von einem professionellen Techniker überprüft werden, um die örtlichen Vorschriften einzuhalten.
Seite 44: Informationen Zur Zulassung
GENEHMIGUNGSINFORMATIONEN MOVER MODEL QUATTRO600 EGO500 QUATTRO500 EGO400 EM4446 GENEHMIGUNG UNECE R10 E1*10R06/01*9650 E1*10R06/01*9651 KBA 91897 KBA 91896 KBA 91897 KBA 91509 KBA 91230 Alle Motormobile verfügen über eine Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) für Deutschland. Die Zulassungen sind in der obigen Tabelle aufgeführt und auf den entsprechenden Produkten entsprechend vermerkt.
Seite 45: Eu-Konformitätserklärung
Wherstead, Suffolk, IP9 2BB, 40479 Düsseldorf, United Kingdom Deutschland Gegenstand der Erklärung: Produkt-Bezeichnung: Quattro Caravan Motor Movers with (Referenzcode) Quattro Smart Electronics (QUATTRO400-001) Modelle: QUATTRO500, QUATTRO500/S, QUATTRO600, QUATTRO600/S EGO500, EGO500/S, EGO400, EGO400/S, EM4446, EM4446/S Purple Line Limited, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die oben genannten Produkte bei bestimmungsgemäßem Gebrauch den wesentlichen Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien...
Seite 46 Wherstead, Suffolk, IP9 2BB, 40479 Düsseldorf, United Kingdom Deutschland Gegenstand der Erklärung: Produkt-Bezeichnung: Quattro Caravan Motor Movers with (Referenzcode) Quattro Smart Electronics (QUATTRO400-001) Modelle: QUATTRO500, QUATTRO500/S, QUATTRO600, QUATTRO600/S EGO500, EGO500/S, EGO400, EGO400/S, EM4446, EM4446/S Purple Line Limited, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die oben genannten Produkte bei bestimmungsgemäßem Gebrauch den wesentlichen Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien...
Seite 152 Purple Line Ltd, Unit 1, Peninsula Business Centre, Wherstead, Suffolk IP9 2BB Web: www.quattromover.com Tel: +44 (0)1473 601200 Email: info@purpleline.co.uk Photographs & diagrams for illustration purposes only. Actual product may differ slightly. All weights & dimensions are approximate. The manufacturer reserves the right to change product specification without prior notice.

Diese Anleitung auch für:

Quattro500 Ego500

Quattro QUATTRO600 Installationsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Quattro QUATTRO600

Inhaltszusammenfassung für Quattro QUATTRO600

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis