FONRI BL4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 49

/ 49
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

SMART

PET FEEDER

USER GUIDE

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für FONRI BL4

Seite 1 SMART PET FEEDER USER GUIDE...
Seite 2 INDEX SMART PET FEEDER COMEDERO INTELIGENTE PARA MASCOTAS УМНАЯ КОРМУШКА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ AKILLI EVCİL HAYVAN BESLEYİCİ SMARTER HAUSTIER-FÜTTERER DISTRIBUTEUR INTELLIGENT DE NOURRITURE POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE DISTRIBUTORE MANGIATOIA INTELLIGENTE SLIMME HUISDIERENVOEDER SMART MATARE FÖR HUSDJUR GUARANTEE CARD...
Seite 3: Product Introduction
Product Introduction Top cover Desiccant box OPEN CLOSE Top cover Automatic feeding device Grain barrel Dry grain bucket lock Feed/Reset button Manual feed button Main body Record button Play button Food bowl Power interface On/Off button Food bowl Dry battery compartment Technical Speciﬁcations Food Capacity...
Seite 4 The battery compartment can be installed with battery for manual feeding when there is no electricity (optional). The device cannot charge the battery. Bind the feeder to the Fonri WiFi app to set up the feeding and planning of the pet.
Seite 5: Device Pairing
Device Pairing Open the app Click “Add Device”. Click “Pet Feeder”. and register/sign in. Enter the Wi-Fi Complete the steps. Wait while the network name device is added. and password.
Seite 6: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance After the feeder has been used for a period of time, the bowl and the bucket should be cleaned with a cleaning agent to avoid the occurrence of bacteria that affect the health of the pet due to the long time left by the food residue. Top cover Automatic feeding device Grain drum separation switch...
Seite 7: Introducción Del Producto
Introducción del Producto Cubierta superior Caja desecante ABRE CIERRE Cubierta superior Alimentador Automático para Mascotas Barril de alimento Bloqueo de barril Botón de alimento /restablecimiento Botón de alimentación manual Unidad principal Botón de grabación Botón de reproducción Recipiente de alimento Entrada de corriente Boton de encendido / apagado...
Seite 8 Si no hay electricidad, las baterías se pueden usar para la alimentación manual (si se desea). El dispositivo no puede cargar la batería. Conecte el dispositivo a la aplicación de Fonri WiFi para planificar la alimen- tación de la mascota.
Seite 9 Emparejamiento de Dispositivos Regístrese o inicie Haga clic en Haga click en sesión a través de la "Agregar Dispositivo". “Alimentador de Mascotas” aplicación. Complete los pasos. Espere mientras se agrega el dispositivo.
Seite 10: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y Mantenimiento Después de un largo período de uso, se recomienda limpiar el recipiente de alimento y el barril con un producto de limpieza para evitar la aparición de bacterias debidas a los restos de alimento que puedan afectar a la salud de la mascota.
Seite 11 8 0.5 -36±2 DBV/Pa DC5V 1A φ2-10...
Seite 12 Fonri WiFi " " (Fonri WiFi) (App Store/Google Play Store'dan) “Fonri WiFi”...
Seite 13 ." " “ “...
Seite 14 . 12...
Seite 15: Описание Устройства
Описание устройства Верхняя крышка Коробка для ВКЛ ВЫКЛ влагопоглатителя Верхн крышка Устройство автоматической подачи Емкость для корма Замок для емкости для корма Кнопка подачи/сброса Кнопка ручной подачи Основной корпус Кнопка записи Кнопка воспроизведения Миска для корма Вход адаптера Кнопка вкл./выкл. Миска...
Seite 16: Установка
Кнопка записи: нажмите и удерживайте кнопку «Запись», чтобы записать звук для напоминания питомцу перед кормлением о том, что ему нужно покушать. Кнопка воспроизведения: воспроизводит записанный звук. Мобильное приложение Fonri Wi-Fi Загрузите приложение Fonri WiFi на свой телефон из App Store или Google Play либо отсканируйте приведенный ниже QR-код.
Seite 17 Сопряжение с устройством Откройте приложение и Нажмите «Добавить Нажмите «Кормушка зарегистрируйтесь/ устройство». для домашних животных». войдите. Введите имя сети Выполните указанные Подождите, пока Wi-Fi и пароль. шаги. устройство будет добавлено.
Seite 18: Очистка И Обслуживание
Очистка и обслуживание После того, как кормушка использовалась в течение определенного периода времени, миску и емкость для корма следует помыть с помощью чистящего средства, чтобы предотвратить образование бактерий, которые могут повлиять на здоровье питомца из-за длительного пребывания остатков пищи. Верхняя крышка Устройство...
Seite 19: Ürün Tanıtımı
Ürün Tanıtımı Üst kapak Kurutucu kutu AÇ KAPA Üst kapak Otomatik besleme cihazı Yem kovası Yem kova kilidi Besleme/Reset tuşu Manuel besleme tuşu Ana gövde Kayıt tuşu Oynatma tuşu Yem kasesi Adaptör girişi Açma/Kapama tuşu Yem kasesi Pil Bölümü Teknik Özellikler Yem kapasitesi 4 litre Yemleme miktarı...
Seite 20 (temizlemeyin) Pil bölmesi, elektrik olmadığında manuel besleme için pil ile takılabilir (isteğe bağlı). Cihaz, pili şarj edemez. Evcil hayvanın beslenmesini ve planlanmasını ayarlamak için besleyiciyi Fonri WiFi uygulamasına bağlayın. Tuş Fonksiyonları Besleme Tuşu: Bir tane yemek için kısa basın, fabrika ayarlarını geri yüklemek için 5 saniye uzun basın.
Seite 21 Cihaz Eşleştirme Uygulamayı açın, “Cihaz Ekle”ye tıklayın. “Evcil Hayvan Besleyici”ye “Cihaz Ekle”ye tıklayın. tıklayın. Wi-Fi ağ adını ve Cihaz eklenirken bekleyin. Cihaz başarıyla eklenecektir. parolasını girin.
Seite 22: Temizlik Ve Bakım
Temizlik ve Bakım Yemlik bir süre kullanıldıktan sonra, yiyecek artıklarının uzun süre kalması nedeniyle evcil hayvanın sağlığını etkileyen bakterilerin oluşmasını önlemek için kase ve kova bir temizlik maddesi ile temizlenmelidir. Üst kapak Otomatik besleme cihazı Tambur ayırma anahtarı Kurutucu Yem kasesi Üstte gösterilen makine parçaları...
Seite 23: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Oberer Deckel Trocknerbox Oberer Deckel Futterautomat Futterbehälter Futterbehälterschloss Futter-/Reset-Knopf Manueller Futterknopf Hauptkörper Aufnahmeknopf Abspielknopf Futterschale Adaptereingang An-Aus-Knopf Миска для корма Batterie Technische Speziﬁkationen Futterkapazität 4 Liter Futtermenge Maximal 10 Portionen Einzelportion 10 gr./Min. Lautsprecher 8Ω 0.5 Watt Mikrofon -36±2 дБВ/Па Stromeingang DC 5V 1A Futtergröße...
Seite 24 Aufnahmeknopf: Halten Sie den „Aufnahmeknopf“ gedrückt, um eine Sprachnachricht aufzunehmen, um Ihr Haustier daran zu erinnern, dass es Futterzeit ist. Abspielknopf: Spielt die Aufnahme ab. Fonri WiFi-Mobilanwendung Laden Sie die Fonri WiFi-App vom Apple Store oder Google Play herunter oder scannen Sie den unterstehenden QR-Code.
Seite 25: Gerätekopplung
Gerätekopplung Drücken Sie auf Gerät Drücken Sie auf Öffnen Sie die Anwendung hinzufügen „Futterautomat“. und registrieren Sie sich. Geben Sie das Folgen Sie den Schritten. Warten Sie, bis das WLAN-Netzwerk und das Gerät hinzugefügt Kennwort ein. wurde.
Seite 26: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Nach längerem Gebrauch des Futterautomaten sollten Napf und Behälter mit einem Reinigungsmittel gereinigt werden, um die Bildung von Bakterien zu verhindern, die durch langes Verweilen von Futterresten die Gesundheit des Tieres beeinträchtigen. Trocknerbox Futterautomat Napf trennungs mechanismus Trockner Futternapf Die oben angezeigten Geräteteile können vom Hauptgerät entfernt und mit...
Seite 27: Présentation Du Produit
Présentation du Produit Couvercle supérieur OUVRİR FERMER Boîte dessiccateur Oberer Deckel Appareil automatique de nourriture Seau de Nourriture Serrure de seau de nourriture Bouton d’Alimentation/Reset Bouton d’alimentation manuelle Corps principal Bouton d’Enregistrement Bouton de Lecture Gamelle Entrée d’adaptateur Bouton Marche/Arrêt Gamelle Compartiment à...
Seite 28 Le compartiment à piles peut être installé avec une batterie pour une alimentation manuelle lorsqu’il n’y a pas d’électricité (à choix). L’appareil ne peut pas charger la batterie. Connectez l’appareil automatique de nourriture à l’application Fonri Wi-Fi pour configurer l’alimentation et la planification de l’animal domestique. Fonctions des Boutons Bouton d’Alimentation : Appuyez brièvement pour en manger un aliment,...
Seite 29 Accouplage d’Appareil Inscrivez-vous /connectez Cliquez sur « Ajouter un Cliquez sur « Distributeur -vous en Ouvrant appareil ». Automatique de Nourriture l’application. de l’Animal de Compagnie ». Entrez le nom Suivez les étapes. Attendez que l’appareil et le mot de passe soit ajouté. du réseau Wi-Fi.
Seite 30: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et Entretien Après que la gamelle a été utilisée pendant une certaine durée, la gamelle et le seau doivent être nettoyés avec un agent nettoyant pour éviter la prolifération des bactéries, à cause des résidus alimentaires y restés, qui affecteraient la santé...
Seite 31: Descrizione Prodotto
Descrizione Prodotto Coperchio Superiore APRI CHIUDI Scatola Essiccante Coperchio Superiore Dispositivo Dispenser Automatico Serbatoio di Grano Serratura del Serbatoio di Pappa Tasto di Alimentazione/Reset Tasto di Alimentazione Manuale Struttura Principale Tasto di Registrazione Tasto Play Ciotola del Cibo Ingresso Adattatore Accensione/ Spegnimento Ciotola del Cibo Scompartimento Batteria...
Seite 32 è ora di pappa prima di alimentarlo. Tasto Play: Riproduce la voce registrata. App Mobile Fonri WiFi Scaricare l’applicazione “Fonri WiFi” da App Store/Google Play Store oppure scansionare il seguente codice QR.
Seite 33 Abbinamento Dispositivo Aprendo l’applicazione Cliccare “Aggiungi Cliquez sur « Distributeur iscriversi o accedere Dispositivo” Automatique de Nourriture de l’Animal de Compagnie ». Inserire rete Wi-Fi Completare i passi Attendere nel mentre e la password il dispositivo viene aggiunto...
Seite 34: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e Manutenzione Dopo che il dispenser è stato usato per un periodo di tempo, vanno puliti la ciotola ed il secchio con un detergente per prevenire la formazione dei batteri, a causa del deposito a lungo termine dei residui di cibo, che inﬂuiscono sulla salute dell’animale domestico.
Seite 35: Technische Specificaties
Product Introductie Bovenklep OPEN SLUIT Droogmiddeldoos Bovenklep Automatisch voerapparaat Voerbakl Voerbak slot Voer-/Resetknop Manuele voerknop Hoofdgedeelte Opnameknop Afspeelknop Voederschaal Adapterpoort Aan-/Uitknop Voederschaal Batterijvakje Technische Speciﬁcaties Inhoud 4 liter Aantal maaltijden Max 10 porties Enkele portie 10 g/min Luidspreker 8Ω 0.5 Watt Microfoon -36±2 DBV/Pa Stroompoort...
Seite 36 Opnameknop: Houd de "Opnameknop" ingedrukt om het geluid op te nemen om het huisdier eraan te herinneren om te eten voordat het wordt gevoerd. Afspeelknop: Speelt het opgenomen geluid af. Fonri WiFi Mobile App Download "Fonri WiFi" uit de App Store/Google Play Store of scan de onderstaande QR-code...
Seite 37 Apparaat Koppelen Registreer/log in door Klik op "Apparaat Klik op “Voerapparaat de app te openen. toevoegen" voor huisdieren” Voer de Wifi-netwerknaam Voltooi de stappen. Wacht terwijl het en het wachtwoord in. apparaat word toegevoegd.
Seite 38: Schoonmaak En Onderhoud
Schoonmaak en Onderhoud Nadat de voerbak enige tijd is gebruikt, moeten de schaal en bak worden schoongemaakt met een reinigingsmiddel om de vorming van bacteriën te voorkomen, die de gezondheid van het huisdier aantasten door het lange verblijf van voedselresten. Bovenklep Automatisch voerapparaat Trommelscheidingsschakelaar...
Seite 39: Tekniska Specifikationer
Produktöversikt Övre locket ÖPPNA STÄNG Torkmedelslåda Övre locket Automatisk matningsenhet Dyrfoder-hink Lås för Dyrfoder-hink Matnings-/återställningsknapp Knapp för att spela upp inspelningar Hoofdgedeelte Inspelningsknapp Knapp för att spela upp inspelningar Matskål Adapterpoort På/av-knapp Voederschaal Batterikammare Tekniska Speciﬁkationer Kapacitet 4 liter Fodermängd Maksimalt 10 porsioner Enkel portion 10 g/min...
Seite 40 Inspelningsknapp: Tryck på "inspelningsknappen" och håll den nedtryckt för att spela in ljud för att påminna husdjuret om att äta innan matning. Spela Upp-Knapp: Den spelar den inspelade ljudet. Fonri WiFi Mobile App Ladda ner "Fonri WiFi"-appen från App Store/Google Play Store eller skanna QR-koden nedan.
Seite 41 Enhetsparning “Klicka på Klicka på Öppna appen och "Lägg till enhet". "Husdjursmatare" registrera/logga in Ange Wi-Fi-nätverkets Slutför stegen. Vänta medan enheten namn och lösenord. läggs till.
Seite 42 Städning och underhåll Efter att mataren har använts en tid bör skålen och hinken rengöras med ett rengöringsmedel för att förhindra att bakterier bildas, vilket påverkar djurets hälsa på grund av den långa vistelsen av matrester. Övre locket Automatisk matningsapparat Separationsbrytare för spannmålstrumma Torkmedel Matskål...
Seite 43 Signature: In the unlikely event of a failure of the product, Stamp: FONRI will arrange for your FONRI product to be serviced, free-of- charge when you informed us of the defect during the warranty period, provided that the product was used in accordance with the user manual (e.g.
Seite 44 - The unit has been damaged, including but not FONRI will not be responsible for any such loss. limited to damage by animals, lightning, abnormal (unless the user manual expressly status that the product may be rinsed).
Seite 45 Cinsi: Akıllı Ev ve Otomasyon Sistemleri sorumludur. Markası: Fonri 6) Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu Model: BL4 süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın Garanti Süresi: 2 yıl yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili Azami Tamir Süresi: 20 iş...
Seite 46 kapsamı dışındadır. 8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’ne başvurabilir.