MAHLE Range Extender e185 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Range Extender e185:
- Bedienungsanleitung ,
- Benutzerhandbuch (203 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MAHLE Range Extender e185
Inhaltszusammenfassung für MAHLE Range Extender e185
- Seite 82 Range Extender e185 Benutzerhandbuch...
- Seite 83 1.4 Sicherer Ladevorgang ..............88 3.5.1 Hochladen von Dateien auf den Active Charger ......105 1.5 Serviceleistungen ................89 3.5.2 Hochladen des MAHLE Range Extenders e185 ......105 1.6 Recycling ..................89 3.6 Verwendung des Akkus ..............1.7 Produkt-Zertifizierungen ..............90 ..............
-
Seite 84: Einführung
Um die Sicherheit des Gesamtsystems zu gewährleisten, dürfen die Komponenten nur durch Originalersatzteile von MAHLE SmartBike Systems Vielen Dank, dass Sie sich für den Range Extender e185 für Ihr neues ersetzt werden. Jegliche Eingriffe, Änderungen oder Reparaturen durch SmartBike entschieden haben. -
Seite 85: Über Warnhinweise
Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. Öffnen Sie den Range Extender e185 nicht selbst. Das System ist wartungsfrei. Es darf nur von qualifizierten Fachleuten geöffnet werden. Das unbefugte Öffnen des Systems führt zum Erlöschen der Garantie. -
Seite 86: Wartung Und Lagerung
• Die Komponenten sind so konzipiert, dass sie vollständig wasserdicht sind, um nassen Witterungsbedingungen standzuhalten; tauchen Sie sie Der Range Extender e185 und das Hauptzubehör sind für den Langzeitge- jedoch nicht absichtlich ins Wasser. brauch konzipiert und erfordern die Einhaltung einiger einfacher, verständli- cher Richtlinien, um die Lebensdauer des MAHLE Systems durch richtige •... -
Seite 87: Transport Eines Range Extenders E185
• Öffentliche Verkehrsmittel: Unsere Produkte können mit öffentlichen Verkehrsmitteln transportiert werden. Es gibt einige Orte, an die Sie Ihren Range Extender e185 nicht mitnehmen dürfen. Informieren Sie sich daher rechtzeitig über die Beförderungsbedingungen und berücksichtigen Sie, bevor Sie Ihre Reise antreten, die Vorschriften und städtischen Regeln für die Mitnahme an den Orten, an die Sie reisen möchten. -
Seite 88: Sicherer Ladevorgang
System (oder kompatible Systeme) zugelassen ist, für die Verwendung oder abgekühlt hat, bevor Sie mit dem Laden beginnen. geeignet. Bevor Sie den Range Extender e185 aufladen, sollten Sie Folgendes • Halten Sie den Stecker sauber. Wenn ein Anschluss beschädigt ist, beachten: verwenden Sie ihn bitte nicht. -
Seite 89: Serviceleistungen
Batterie ausgetauscht werden. Sobald der Akku geöffnet wurde, kann die umweltgerecht entsorgt werden. Werfen Sie Ihren Range Extender e185 Wasserdichtigkeit und Unversehrtheit des Akkus nicht garantiert werden. nicht in den normalen Hausmüll. Er muss gemäß den örtlichen Vorschriften zur Batterieentsorgung entsorgt werden. -
Seite 90: Produkt-Zertifizierungen
MAHLE Range Extender e185 · Einführung V.1.0.0 - 09/2022 1.7 Produkt-Zertifizierungen MAHLE SmartBike Systems erklärt hiermit eigener Verantwortung, dass das Design und die Konstruktion des Produkts den Sicherheitsanforderungen gemäß der Europäischen Norm EN 15194:2017 und den folgenden Europäischen Richtlinien entspricht: [EMC] 2014/53/CE,... -
Seite 91: Produktübersicht Und Spezifikationen
2. Produktübersicht und Spezifikationen Sie haben einen Range Extender e185 gekauft, der Folgendes umfasst: Flaschenhalter Range Extender e185 GTIN: 8435635800701 GTIN: 8435635802019 • Kompatibel mit Standard-Wasserflaschen • Gewicht: 1.100 g • 4 x 15 mm Langlöcher (64 mm Standard • Wasserdichtheit IP67 abstand) •... -
Seite 92: Kompatibles Zubehör
MAHLE Range Extender e185 Allgemeiner Überblick und Spezifikationen 2.1 Kompatibles Zubehör V.1.0.0 - 09/2022 Gummiband (zum Schließen des Halters) Active Charger GTIN: 8435635800718 GTIN: 8435635800688 (Inklusive Wandhalterung) GTIN: 8435635800534 (Keine Wandhalterung) Benutzerhandbuch... - Seite 93 Ladeanschluss ANSCHLUSS AD RA2 30º GTIN: 8435635800725 • Gesamtlänge 193 mm (± 7 mm) • Durchmesser: 6,5 mm • Kabellänge: 100 mm (± 5 mm) • Gewicht: 33 g • Wasserdichtheit IP67 ANSCHLUSS DE RA2 90º GTIN: 8435635800732 • Gesamtlänge 193 mm (± 7 mm) •...
-
Seite 94: Betrieb Und Nutzung
3 Betrieb und Verwendung Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihren neuen Range Extender e185 verwenden. 3.1 Installationsanleitung Schritt 2 - Schieben Sie den Range Extender e185 ein. Schritt 1 - Montage der Halterung (empfohlenes Drehmoment 4 Nm) - Seite 95 Schritt 3 - Befestigen Sie das Gummiband Schritt 4 - Stecken Sie den Stecker zuerst in den Range Extender e185 und dann in den Ladeanschluss: Wenn sich die Halterung im Sitzrohr befindet, verwenden Sie den Anschluss AD RA2 30º. Wenn sich die Halterung im Unterrohr befindet, verwenden Sie den...
-
Seite 96: Verwendung
MAHLE Range Extender e185 · Betrieb und Nutzung V.1.0.0 - 09/2022 3.3. Verwendung HINWEIS Der Range Extender e185 ist als externer Akku konzipiert, um jedem MAHLE Smartbike System kompatiblen E-Bike-System zusätzliche Kapazität zu Wenn die Kabelinstallation nicht sauber ist, passen Sie bitte die Höhe der verleihen. -
Seite 97: Unzulässige Verwendung
Der MAHLE Range Extender e185 behält sich das Recht vor, Funktionen • Wenn Sie Ihren Range Extender e185 lagern, stellen Sie sicher, dass alle einzubauen, die jegliche Art von abnormalem Verhalten, wie z.B. eine zu Akkus ausreichend geladen sind. -
Seite 98: Betriebsmodus (Im Falle Einer Störung)
Ende des Dokuments. • Alarm: LED-Balken blinkt ORANGE. Wenn Sie den Range Extender e185 aus dem kompatiblen E-Bike entfernen Die Batterie hat eine gewisse Fehlfunktion, aber Ihr Fahren und Ihre und die Warnung in der HMI-Zeile weiterhin angezeigt wird, besteht die Unterstützungsleistung sind... -
Seite 99: Betrieb
(siehe Ladezustand im Abschnitt über die Batterie). Wenn der Range Extender e185 nicht mit dem E-Bike verbunden ist, drücken Sie einmal die Taste am Range Extender e185, um das System Wenn während dieser Zeit keine Verbindung zu einem kompatiblen E-Bike einzuschalten. -
Seite 100: System On/Off E-Bike Schalter
„Hallo-Animation“ wird angezeigt. Wenn alles in Ordnung ist, zeigt der LED-Balken den Batteriestand in Weiß an (Ladezustand). Wenn Ihr Range Extender e185 an Ihr E-Bike angeschlossen ist (beachten Sie den Abschnitt Installationsanleitung), drücken Sie kurz die Taste. Der LED-Balken des Range Extenders e185 zeigt eine „Hallo-Animation“ an, genau wie die Head Unit. - Seite 101 Aktuelle Unterstützungsstufe Ausschalten des Range Extenders e185 mit dem E-Bike Wenn der Range Extender e185 an das E-Bike angeschlossen ist, ahmt er Um das System auszuschalten, halten Sie einfach die Taste am E-Bike- die auf dem Hauptgerät des E-Bikes angezeigte Unterstützungsstufe nach.
-
Seite 102: Akku-Ladezustand (State Of Charge = Soc)
MAHLE Range Extender e185 · Betrieb und Nutzung V.1.0.0 - 09/2022 3.4.3 Akku-Ladezustand (SOC) Die Lichtlinie zeigt den aktuellen Batteriestand (State of the Charge - SOC) entlang der sichtbaren Länge des LED-Balkens an. Die 100 %ige Kapazität wird mit der vollen Länge angegeben. Wenn sich die Batterie entlädt, zeigt die abnehmende... -
Seite 103: Ladevorgang
3.4.4. Ladevorgang 2. Schließen Sie das Ladegerät an den Ladeanschluss des Range Extenders e185 an. Um einen korrekten Ladevorgang zu gewährleisten, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen: Die LED-Leuchte des Ladegeräts und die Lichtlinie des Range Extenders e185 leuchten in CYAN und es wird ein Atmungseffekt angezeigt, wobei 1. - Seite 104 MAHLE Range Extender e185 · Betrieb und Nutzung V.1.0.0 - 09/2022 3. Ladevorgang beendet 4. Fehler während des Ladevorgangs Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die LED des Range Extenders Tritt während des Ladevorgangs ein kritischer Fehler auf, blinkt die LED des e185 konstant in GRÜN.
-
Seite 105: Aktualisierungsvorgang
3.5. Aktualisierungsvorgang 2. Schließen Sie das Ladegerät über den Micro-USB-Anschluss an Ihren Computer an. Das System kann über den Micro-USB-Anschluss des Active Chargers aktualisiert werden. Um eine Aktualisierung durchzuführen, müssen Sie das Die LED des Ladegeräts und das HMI leuchten in BLAU. Ladegerät an Ihren Computer anschließen und die Aktualisierungsdateien Kopieren Sie die entpackten Aktualisierungsdateien (update_MUT.bin) auf auf das Ladegerät übertragen. - Seite 106 MAHLE Range Extender e185 · Betrieb und Nutzung V.1.0.0 - 09/2022 3. Trennen Sie das Ladegerät von Ihrem Computer. Es sollten keine LEDs Fehler beim Hochladen aufleuchten. Tritt während des Ladevorgangs ein Fehler auf, leuchtet die LED des Ladegeräts 10 Sekunden lang konstant in ROT. Danach kehrt das Ladegerät...
- Seite 107 3.5.2 Aktualisieren des Range Extenders e185 Schließen Sie das Ladegerät an den Range Extender an. Schließen Sie das Ladegerät genauso an den Range Extender e185 1. Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an. Die LED des wie für einen normalen Ladevorgang an. Die LED des Ladegeräts blinkt Ladegeräts leuchtet durchgehend WEISS.
- Seite 108 MAHLE Range Extender e185 · Betrieb und Nutzung V.1.0.0 - 09/2022 Aktualisierung abgeschlossen. Fehler beim Hochladen Sobald der Aktualisierungsvorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LED Tritt während des Aktualisierungsvorgangs ein Fehler auf, leuchtet die des Ladegeräts 10 Sekunden lang konstant in GRÜN. Danach kehrt das LED des Ladegeräts 10 Sekunden lang konstant in ROT.
- Seite 109 HINWEIS Die Verwendung anderer Update-Geräte oder -Tools gilt als Verstoß gegen die MAHLE Garantie. MAHLE übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die durch ein unsachgemäßes Aktualisieren des Gerätes entstehen...
-
Seite 110: Verwendung Des Akkus
3.6 Verwendung des Akkus 9. Stellen Sie sicher, dass Ihr Batteriesystem nicht mit Lösungsmitteln (z. B. MAHLE SmartBike Systems verwendet sowohl für interne als auch für Verdünnungsmittel, Alkohol, Öl, Korrosionsschutzmittel) oder Chemikalien, externe Akkus hochwertige Zellen. Wir tun dies, um im Einklang mit unserer die Oberflächen angreifen (z. -
Seite 111: Anwendung Und Service
4. Anwendung und Service WARNUNG Mit der MAHLE My SmartBike App können Sie Ihr Mobiltelefon mit Ihrem Range Extender e185 kompatiblen System verbinden. Diese App zeigt Explosive Gase. Vermeiden Sie Flammen und Funken. Sorgen Sie während zum einen alle wichtigen Fahrtdetails an und ermöglicht es Ihnen, Ihre des Ladevorgangs für ausreichende Belüftung. -
Seite 112: My Smartbike Handy-App
V.1.0.0 - 09/2022 4.1 My SmartBike Handy-App WARNUNG Die MAHLE My SmartBike App kann auf Mobiltelefonen mit iOS- oder Android-System verwendet werden. Mit dieser App können Sie Ihre Wenn Ihr Handy nicht am Lenker befestigt ist, raten wir Ihnen zu Ihrer Aktivitäten verfolgen und aufzeichnen. -
Seite 113: Service
5.2 FAQ Wie in den vorangegangenen Abschnitten erwähnt, können der Range Ich habe meinen Range Extender e185 lange Zeit nicht benutzt und Extender e185 und seine kompatiblen Elemente nicht repariert werden. Zum jetzt schaltet er sich nicht ein, wenn ich die Taste drücke. - Seite 114 Mein Range Extender e185 zeigt eine Warnung an. Kann ich meine Fahrt fortsetzen? Ja. Der Range Extender e185 ist so konzipiert, dass er bei zu niedrigem Ladezustand oder wenn die vom kompatiblen E-Bike benötigte Energie nicht zur Verfügung gestellt werden kann, dem internen Akku als Hauptenergielieferant den Vorrang gibt, damit Sie das volle Fahrerlebnis genießen können.
- Seite 115 Kann mein Range Extender e185 repariert werden? Die Leistung meines E-Bikes lässt unter bestimmten Umständen nach. Nein. Wenn es ein Problem mit Ihrem Range Extender e185 gibt, wenden Woran mag das liegen? Sie sich bitte an unseren Kundendienst MAHLE hat das Produkt mit passiven Schutzmaßnahmen konzipiert, um die Integrität und Haltbarkeit der Batterie (Li-Ionen-Zellen) zu schützen.
- Seite 116 Kann ich ein Ladegerät eines Drittanbieters verwenden? Nein. Das Ladegerät ist ein Gerät, welches eine digitale Kommunikation mit den Batterien herstellt. Wenn Sie Geräte verwenden, die nicht von MAHLE stammen, laufen Sie Gefahr, die Elemente zu beschädigen und die Garantiebedingungen zu verletzen.
-
Seite 117: Schnelle Hilfe Bei Fehlern
E-Bike verbunden ist Wenn Sie weitere Informationen über Systemfehler benötigen, laden Sie die MAHLE „My SmartBike“ App herunter, die für iOS und Android erhältlich ist. Verbinden Sie Ihr Fahrrad mit dieser App, erhalten Sie mehr Informationen über das Problem und wie es zu lösen ist. -
Seite 118: Fehlercodes
Betriebsbedingungen herrschen. Um dies Fahrradgeschäft oder Händler. zu erreichen: 1.- Bitte senken Sie die Unterstützungsstufe oder machen Sie eine Pause, während die Temperatur sinkt. Oder 2.- Schalten Sie den Range Extender e185 aus und setzen Sie Ihre Fahrt mit dem Hauptakku fort... - Seite 119 Der Entladestrom der externen Batterie ist höher Kritischer Akkufehler. als normal. Bringen Sie bitte den Range Extender zu Ihrem 1.- Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Zustand Händler. der Verkabelung und des Range Extenders. 2.- Besteht der Fehler weiterhin mit angeschlossenem Range Extender, versuchen Sie es ohne ihn. 3.
- Seite 120 MAHLE Range Extender e185 · Service V.1.0.0 - 09/2022 Code Hauptteil Beschreibung/Aktion Überspannung 1.- Die externe Batteriespannung überschreitet den zulässigen Wert. Bitte ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts und versuchen Sie, es an Ihrem E-Bike zu verwenden. 2.- Besteht das Problem weiterhin, bringen Sie die externe Batterie zu einem Fahrradgeschäft oder...