Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

KURZANLEITUNG
VALTRA SMART FARMING
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für fuse VALTRA SMART FARMING

  • Seite 1 KURZANLEITUNG VALTRA SMART FARMING...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming Das Angebot an Valtra Smart Farming-Optionen entwickelt INHALT sich ständig weiter, um Sie Valtra Guide ........3 und Ihren Betrieb im Alltag und unter allen Bedingungen zu Übersicht ......... 4 unterstützen. Dabei soll Ihnen GO!- & Feldmodus ....6 diese Kurzanleitung helfen.
  • Seite 3: Erste Schritte Mit Valtra Guide

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming ERSTE SCHRITTE MIT VALTRA GUIDE Rufen Sie Valtra Guide auf. • Alle Funktionen und Einstellungen können direkt von der Kartenansicht aus aufgerufen werden. • Einfach und problemlos.
  • Seite 4 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming Hinweis: Aktueller Aufgabenstatus, Hinweis: Signalgenauigkeit Menü: Positionsinfo aktiv / angehalten Hinweis: Valtra Guide-Status Hinweis: Korrekturdatenquelle Menü: Korrektursignaleinstellungen Menü: Valtra Guide-Status Hinweis: Aktuelles Feld benennen Hinweis: SC Auto / manueller Modus Menü: Feld wählen / erstellen Menü: Section Control-Einstellungen Hinweis: Versatz Vergrößern / Verkleinern...
  • Seite 5 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming DIREKT AUS DER KARTENANSICHT AUFRUFBARE MENÜS: Menü: Valtra Guide-Status Menü: Feld wählen / erstellen Menü: Spurlinienversatz anpassen Menü: Positionsinfo Menü: Korrektursignaleinstellungen Menü: Section Control-Einstellungen...
  • Seite 6: Verwendung

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming VERWENDUNG Greifen Sie auf drei Menüs zu, indem Sie einmal auf die Karte tippen. • GO!-Modus • Feldmodus • Einstellungen VERWENDEN DES GO!-MODUS GO! wählen Arbeitsbreite einstellen Spurlinie aufzeichnen...
  • Seite 7 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming VERWENDEN DES FELDMODUS Markierung der bearbeiteten Fläche manuell starten / stoppen Spurlinie auswählen und erstellen Feldgrenze aufzeichnen Vorgewendelinie einrichten Hindernisse verwalten und hinzufügen Auftrag starten / anhalten VERWENDEN DES EINSTELLMENÜS Arbeitsbreite einstellen / Arbeitsgerätemenü aufrufen Bearbeitete Fläche / Fahrgassenmarkierung löschen...
  • Seite 8: Feldgrenze Erstellen

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming FELDGRENZE ERSTELLEN Eine Feldgrenze kann über das Menü „Feld“ aufgezeichnet werden. Die Feldgrenze kann anhand der Position der Hinterachse oder der Position des Arbeitsgeräts (bearbeitete Fläche) festgelegt werden. Die Größe des Feldes wird automatisch berechnet, wenn eine Feldgrenze vorhanden ist.
  • Seite 9 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming FELDGRENZE AUFNEHMEN Klicken Sie auf zum Starten der Aufnahme. Fahren Sie um das Feld herum. Die aufgezeichnete Feldgrenze ist auf der Karte als hellrote Linie dargestellt. Durch Klicken auf pausiert die Aufnahme. setzt die Aufnahme fort.
  • Seite 10: Konturassistent

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming VALTRA GUIDE KONTURASSISTENT (Optional. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.) FELD-MODUS Neue Spurlinie erstellen. Zum Konturassistent wechseln. A. Kontursegmente erstellen B. Einzelspur erstellen A. Kontursegmente erstellen Kontursegmente können aus bis zu 20 einzelnen Segmenten bestehen. Diese Segmente können über 3 Arten erstellt...
  • Seite 11 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming Durch Aufnehmen im Rekorder: Aus einer bestehenden Feldgrenze: Voraussetzung: Das gewählte Feld muss eine Neues Segment hinzufügen. Feldgrenze enthalten. Segment-Aufzeichnung anhalten (z. B. um Maximale Anzahl an Segmenten festlegen. gerade A-B Linien zu erstellen). Spurlinien-Zusammenführung optimieren.
  • Seite 12 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming Kontursegmente – Spurlinien-Management Segment auswählen. Segment umbenennen. Ein Segment kann mit einem anderen Segment zusammengeführt werden: Segment löschen. Erstes Segment auswählen. Neues Segment hinzufügen Zusammenzuführendes Segment wählen. (aus bestehenden Spurlinien auswählen). 2 Segmente zusammenführen. Auf Verknüpfungstaste drücken, um zwischen den verfügbaren...
  • Seite 13 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming B. Einzelspur anlegen Feldgrenze erstellen – auf Basis von Kontursegmenten Voraussetzung: Das Feld muss Kontursegmente enthalten. Ermöglicht die Aufnahme einer Spur mit freier Im Feld-Modus: Kontur. Die üblichen parallelen Spurlinien werden je nach Arbeitsbreite nicht generiert Ein Kontursegment wählen.
  • Seite 14: Vorgewende-Segmente

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming INDIVIDUELLE VORGEWENDE- SEGMENTE Standardmäßig hat das gesamte Feld ein umliegendes Vorgewende mit der gleichen Breite. Dies führt zu einer gewissen Einschränkung bei der Verwendung von Auto U-Pilot oder SmartTurn, da für diese Funktionen erforderlich ist, dass der Traktor die virtuelle Vorgewendelinie passiert.
  • Seite 15: Individuelle Vorgewende- Segmente - Anwendungen

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming INDIVIDUELLE VORGEWENDE- SEGMENTE – ANWENDUNGEN Mit individuellen Vorgewende-Segmenten ist es möglich, Auto U-Pilot oder Ohne individuelle Vorgewende- SmartTurn auf der gesamten Länge des Feldes auszulösen. Segmente ist es nicht möglich, Auto U-Pilot oder SmartTurn auf der gesamten Länge des Feldes zu...
  • Seite 16: Individuelle Vorgewende- Segmente Erstellen

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming INDIVIDUELLE VORGEWENDE- SEGMENTE ERSTELLEN Beispiel: Gleiche Breite des Vorgewendes, Öffnen Sie die Vorgewende- Auf der ersten Seite kann die Breite des Einstellungen durch Drücken auf die Vorgewendes eingestellt werden. rund um das Feld mit 21,00 m.
  • Seite 17 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming INDIVIDUELLE VORGEWENDE- SEGMENTE ERSTELLEN Durch Drücken auf können Beispiel: 4 Vorgewende-Segmente mit je Anzahl der Vorgewende-Segmente zusätzliche Vorgewende-Segmente 21,00 m Breite. erstellt werden. Vorgewende-Breite für alle Segmente Beispiel: Einer von drei Vorschlägen Nun kann für jedes Vorgewende- Durch Drücken der Schaltfläche...
  • Seite 18: Arbeiten Mit Auto U-Pilot

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming ARBEITEN MIT AUTO U-PILOT Zuweisung der Speichertasten M1, M2 oder M3 an Auto U-Pilot Im gezeigten Beispiel: M1 ist der Sequenz zugeordnet, die beim Verlassen des Arbeitsbereichs gestartet wird. gelb umrandet) M2 ist der Sequenz zugeordnet, die beim Betreten des Arbeitsbereichs gestartet wird.
  • Seite 19 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming ARBEITEN MIT AUTO U-PILOT Vorgewende-Einstellungen Konfiguration Auto U-Pilot Überlappungseinstellungen Auto U-Pilot...
  • Seite 20 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming ARBEITEN MIT AUTO U-PILOT VORGEWENDE-EINSTELLUNGEN AUTO U-PILOT AUS Auto U-Pilot benötigt ein Feld mit einer bestehenden Feldgrenze. Breite des Vorgewendes festlegen (muss mehr als 0,1 m betragen) Auto U-Pilot kann eingeschaltet werden, wenn sich der Traktor innerhalb der Feldgrenze befindet.
  • Seite 21 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming ARBEITEN MIT AUTO U-PILOT VORGEWENDE-EINSTELLUNGEN – VERSATZ-ASSISTENT Der Auto U-Pilot Versatz- Assistent unterstützt den Bediener bei der schnellen Einstellung der entsprechenden Versatzwerte Wenn der Versatz-Assistent aktiviert ist, befindet sich das System im Lernmodus. Das System lernt den Versatz für...
  • Seite 22 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming ARBEITEN MIT AUTO U-PILOT ÜBERLAPPUNGSEINSTELLUNGEN Ähnlich wie bei Section Control hat der Bediener mit Auto U-Pilot alle Möglichkeiten, eine perfekte Überlappungseinstellung für den aktuellen Arbeitsgang einzustellen: Überlappungseinstellungen 0%. Überlappungseinstellungen 50%. Überlappungseinstellungen 100%. AUTO U-PILOT Während der Arbeit zeigt die Kartenansicht hilfreiche Statusinformationen an: M-Tasten sind dem Auto U-Pilot Auto U-Pilot eingeschaltet.
  • Seite 23: Smartturn - Geräte-Einstellung

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming SMARTTURN – GERÄTE-EINSTELLUNG Tatsächliche Arbeits- Verbindungsart Tatsächliche Breite breite des Geräts Tatsächliche Länge Überlappung  wichtig für SmartTurn Geräteversatz Drehpunkt (gezogene Geräte) Länge bis zum Applikationspunkt HINWEIS! Arbeitsbreite und tatsächliche Breite können unterschiedlich sein, ebenfalls die Länge des Geräts.
  • Seite 24: Smartturn - Geräte-Einstellung Minimaler Radius

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming SMARTTURN – GERÄTE-EINSTELLUNG MINIMALER RADIUS HINWEIS! Bei einem gezogenen Gerät ist der minimale Wenderadius der Radius, bei dem die Deichsel gerade nicht mehr am Hinterreifen anstößt. Der minimale Radius Minimaler Radius Minimaler Radius kann durch Drücken der nach rechts.
  • Seite 25: Smartturn - Aktivieren

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming SMARTTURN – AKTIVIEREN SmartTurn deaktiviert SmartTurn im manuellen Modus SmartTurn im automatischen Modus...
  • Seite 26 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming SMARTTURN – MANUELL Kartenansicht: Kartenansicht: Manuellen Modus wählen SmartTurn aktiviert. SmartTurn-Symbol “MAN” sichtbar, aber nicht aktiviert. Durch Drücken wird der manuelle Modus aktiviert. Spurlinien-Abstand wählen. Geschwindigkeit OK? Richtung für den nächsten Richtungsvorwahl für den nächsten Wendevorgang wählen.
  • Seite 27 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming SMARTTURN – AUTOMATIK Auswahl des Modus (U-Turn / Beet-Modus) Auswahl der Richtung Optimale Geschwindigkeit zum Wenden Auswahl der 1. Spur Minimaler Radius (aus Geräteeinstellung) Auswahl der Breite des Spurlinien-Abstands Vorschau Wende vorgänge (Anzahl möglich / nicht mögl.) Zusätzliche Distanz zwischen...
  • Seite 28 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming SMARTTURN – AUTOMATIK Kartenansicht: SmartTurn-Automatik aktiviert. Kartenansicht: SmartTurn-Automatik nicht aktiviert. Anzeige der optimalen Geschwindigkeit und Distanz bis zum nächsten Wenden. Kein Wendevorgang auf der aktuellen Spurlinie möglich. Wendevorgang möglich. Startet in 18 m. Geschwindigkeit zu hoch. Der Traktor wird der berechneten Spurlinie nicht folgen können.
  • Seite 29 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming SMARTTURN – FELDGRENZE ERWEITERN Standardmäßig hält das System den Traktor beim Wenden innerhalb der Feldgrenze. Falls erforderlich kann die Feldgrenze erweitert werden. Das Segment kann im Vorgewende-Segment Menü eingestellt werden. Wenn mehr als ein Segment erstellt wurde, kann für jedes individuell eine Erweiterung...
  • Seite 30: Smartturn - Arbeiten Mit Auto U-Pilot

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming SMARTTURN – ARBEITEN MIT AUTO U-PILOT SmartTurn und Auto U-Pilot aktiviert. SmartTurn deaktiviert and Auto U-Pilot SmartTurn aktiviert und Auto U-Pilot aktiviert. deaktiviert. Sie können SmartTurn und Auto U-Pilot parallel oder unabhängig voneinander zu nutzen.
  • Seite 31 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming SMARTTURN – ARBEITEN MIT AUTO U-PILOT Die parallele Nutzung von Auto U-Pilot und SmartTurn ist sinnvoll, wenn der gesamte Wendevorgang automatisch ablaufen soll. Bitte legen Sie eine separate Tempomat- Geschwindigkeit für den Wendevorgang an, damit der Traktor nicht zu schnell in die Kurve fährt.
  • Seite 32 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming SMARTTURN – GUT ZU WISSEN SmartTurn kann nur genutzt werden, SmartTurn benötigt eine bestehende Im Vorgewende-Segment Menü muss nur wenn sich der Traktor innerhalb der Spurlinie und aktiviertes Spurführungs- das entsprechende Segment ausgewählt werden, mit dem SmartTurn arbeiten soll.
  • Seite 33: Smartturn

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming SMARTTURN SmartTurn bietet U-Turn und Beet-Modus. U-Turn Beet-Modus Es hat einen einfachen manuellen Modus und eine Automatik für Fortgeschrittene. Einstellen: Vorgewende festlegen mit individuellen Breiten falls nötig. Geometrie des Arbeitsgeräts festlegen mit minimalem Radius. Grenzerweiterung festlegen falls nötig.
  • Seite 34: Section Control

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming SECTION CONTROL Zugang zu Section Control-Einstellungen über die Kartenansicht Schaltfläche zeigt den Status von Section Control an: = AN = AUS Übersicht der Teilbreiten Umschaltung Section Control Einstellungen für Überlappungen Einstellungen für Ein- / Ausschaltzeitpunkt Status der Teilbreiten...
  • Seite 35 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming SECTION CONTROL Hauptschaltfläche für Section Control: AUTO = Section Control AN MAN = Section Control AUS Schaltfläche für das Vorgewende: Arbeiten auf dem Vorgewende (Section Control schaltet nicht an der Vorgewendelinie ab) Arbeiten im „Feldinneren“ (Section Control schaltet an der...
  • Seite 36 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming SECTION CONTROL Überlappungen einstellen: Im Feld In Fahrtrichtung Zur Feldgrenze Toleranz der äußeren Teilbreiten Verzögerungszeiten einstellen: Verzögerungszeit für Einschaltzeitpunkt Verzögerungszeit für Ausschaltzeitpunkt Einstellungen zurücksetzen HINWEIS: Die Ein- und Ausschaltzeiten werden von dem angeschlossenen ISOBUS-Gerät berechnet und übertragen.
  • Seite 37 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming SECTION CONTROL – MULTIBOOM Multiboom = Multiple Section Control Insgesamt sind bis zu 96 Teilbreiten möglich, die in maximal 3 Abschnitte unterteilt werden können. Die Darstellung der bearbeiteten Fläche kann über die Auswahl der Abdeckungsebene festgelegt werden.
  • Seite 38: Taskdoc

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming TASKDOC Valtra TaskDoc / Valtra TaskDoc Pro Dokumentation Die Aufträge können im Büro erstellt und an den Traktor gesendet werden. Der Fahrer muss den Auftrag nur noch starten und danach wird die gesamte Dokumentation automatisch erledigt Einfache, intuitive Bedienung durch die vollständige Integration in das Terminal.
  • Seite 39 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming TASKDOC Valtra TaskDoc Valtra TaskDoc Pro Stellt gesammelte Daten Stellt gesammelte Daten und GNSS- eines erledigten Auftrags zur Positionsdaten eines erledigten Auftrags Verfügung. zur Verfügung Standort Arbeitsbreite [mm] Datum, Uhrzeit Bearbeitete Fläche [ha] Kraftstoffverbrauch/Zeit [l/h] Entfernung in Arbeitsstellung [km] Kraftstoffverbrauch/Fläche [l/ha]...
  • Seite 40 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming TASKDOC Datentransfer Auftragsdatenaustausch zwischen Fahrzeug und Ackerschlagkartei und andersherum sind möglich über USB, Bluetooth oder Mobilfunk. Valtra TaskDoc: USB-Stick, Bluetooth Valtra TaskDoc Pro: USB-Stick, Bluetooth und GSM...
  • Seite 41 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming TASKDOC Intuitive Benutzeroberfläche Drücken Sie die TaskDoc-Taste auf der Startseite, um das Menü zu öffnen.
  • Seite 42 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming TASKDOC TaskDoc zeigt alle wichtigen Informationen zum aktuellen Auftrag an. Die genauen Daten sind abhängig von Auftrag und Applikation und können daher variieren. Name des Auftrags Feldname Betriebsname Kundenname Fahrer Details abhängig vom Gerät Neues Element hinzufügen...
  • Seite 43 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming TASKDOC TaskDoc Datenübertragung-Informationsmenü Letzte Datenübertragung Verbundene Ackerschlagkartei / FMIS Aufträge, die gebucht sind und darauf warten, an die Ackerschlagkartei / FMIS übertragen zu werden Auswahl der Art der Datenübertragung (USB-Stick, Bluetooth oder GSM) Testen der Datenübertragung Funkverbindungsstatus (GSM) GNSS-Position verfügbar...
  • Seite 44: Variable Rate Control

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming VARIABLE RATE CONTROL Valtra Variable Rate Control(VRC) Flächenspezifische Ausbringmengensteuerung für Betriebsmittel (Saatgut, PSM, Dünger) oder spezifische Einstellungen (Arbeitstiefe).
  • Seite 45 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming VARIABLE RATE CONTROL – AUFTRAGSANSICHT Valtra Variable Rate Control arbeitet als Erweiterung von Valtra TaskDoc Pro. Eine Applikationskarte ist normalerweise als Teil eines Auftrags hinterlegt. Auftragsname Dieser Auftrag enthält eine Applikationskarte. Anzeige der Details der Applikationskarte...
  • Seite 46 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming VARIABLE RATE CONTROL – KARTENANSICHT Auftragsname und Auftragsstatus Legende Statusanzeige: Die Applikationskarte ist verfügbar und aktiv. (Drücken für Kartenübersicht) Auswahl der angezeigten Ebene...
  • Seite 47 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming APPLIKATIONSKARTEN-EDITOR Das Fenster „Applikationskarte“ zeigt eine Legende mit vorgeplanten Werten, die aus den bereitgestellten Auftragsdaten stammen. Der Fahrer kann die Werte anpassen, indem er auf ein bestimmtes Feld in der Legende klickt. Das ermöglicht eine höhere Flexibilität bei der Arbeit mit variablen Mengen.
  • Seite 48 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming VARIABLE RATE CONTROL – ARBEITSWEISE Erstellen Sie mit Hilfe einer Ackerschlagkarte / FMIS einen Auftrag, der eine Applikationskarte enthält. Aufträge müssen im ISOXML oder SHP-Format angelegt sein. Legende: = 400 kg/ha = 350 kg/ha = 250 kg/ha...
  • Seite 49 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming VARIABLE RATE CONTROL – ARBEITSWEISE Senden Sie den Auftrag (ISOXML-Format) von der Ackerschlagkartei / FMIS an die SmartTouch-Armlehne über USB, Bluetooth oder Mobilfunk (TaskDoc Pro) SHP-Dateien nur über USB! Wählen Sie im TaskDoc-Menü in der SmartTouch-Armlehne einen Auftrag aus.
  • Seite 50 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming VARIABLE RATE CONTROL – ARBEITSWEISE Um den Auftrag ausführen zu können, muss das verwendete Gerät die ISOBUS TC-GEO-Funktionalität unterstützen (Kompatibilität für VRC). Im Beispiel unten ist eine ISOBUS Maske eines Streuers angezeigt. Das „Blitz-Symbol“ zeigt an, dass der Task Controller (TC) aktiv ist und...
  • Seite 51 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming VARIABLE RATE CONTROL – ARBEITSWEISE Auftrag starten. Auswahl der Ebenen-Ansicht. Automatische Änderung der Aufwandmenge basierend auf der Position im Feld. Aufträge können direkt von der Kartenansicht gestartet und pausiert werden.
  • Seite 52: Isobus-Einstellungen

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming ISOBUS-EINSTELLUNGEN ISOBUS-Einstellungen UT an / aus ISOBUS-Geräte auf diesem Terminal anzeigen ja / nein AUX-Kommunikation: AUX-N / AUX-O Datenbank mit bereits verbundenen ISOBUS-Geräten Möglichkeit, unnötige Daten zu löschen UT-Nummer vom SmartTouch-Terminal an der Armlehne UT-Nummer vom zusätzlichen...
  • Seite 53: Isobus Ut Priorität & Aux-Management

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming ISOBUS UT PRIORITÄT & AUX-MANAGEMENT (1) Als wichtigste ISOBUS-Regel ist das UT mit der Nr. 1 immer für die Zuweisung aller AUX-Funktionen zuständig, auch wenn mehrere UT-Geräte angeschlossen und mehrere Joysticks verfügbar sind. Jedes SmartTouch-Display kann mehrere UT-Geräte laden.
  • Seite 54: Aux-Funktionen

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming AUX-FUNKTIONEN AUX – ISOBUS-Steuerungen Die Bedienelemente der SmartTouch-Armlehne vereinfachen die Bedienung komplexer Funktionen von ISOBUS-Geräten. Die SmartTouch-Armlehne unterstützt AUX-Funktionen Schaltern (M1, M2, M3, Hitch, …) Eingabetyp “Taste” (an/aus) Kreuzhebel, proportionale Tasten, Folientaster … Eingabetypen “Taste” (an/aus) und...
  • Seite 55: Aux-Zuweisung - Ut

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming AUX-ZUWEISUNG – UT#1 AUX – Zuweisung erfolgt immer durch das UT mit der Nr. 1: Jedes UT-Terminal bekommt seine eigene Nummer. Das mit dem ISOBUS-Anbaugerät geladene UT- Terminal und das Terminal, das die AUX-Funktionen bereitstellt, müssen nicht gleich sein.
  • Seite 56: Isobus

    Kurzanleitung: Valtra Smart Farming AUX-FUNKTIONEN – ZUORDNUNG Beispiel: Belegung M2-Taste Wählen Sie die Taste M2, um in das Belegungsmenü zu kommen. Wählen Sie “ISOBUS” Drücken Sie “+”.
  • Seite 57 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming AUX-FUNKTIONEN – ZUORDNUNG Beispiel: Belegung M2-Taste Wählen Sie die gewünschte ISOBUS-Funktion. Die zugeordnete Funktion wird im Menü angezeigt. Die zugeordnete Funktion wird in der Übersicht angezeigt.
  • Seite 58 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming AUX-FUNKTIONEN – ZUORDNUNG Beispiel: Belegung der Zusatzsteuerventil-Hebel Gewünschten Hebel auswählen, um in das Belegungsmenü zu kommen. Wählen Sie “ISOBUS” und klicken Sie anschließend auf “+”. Wählen Sie den Eingabetyp “Taste” (an/aus) oder “Analog” (0-100%) und wählen Sie “+”.
  • Seite 59 Kurzanleitung: Valtra Smart Farming AUX-FUNKTIONEN – ZUORDNUNG Beispiel: Belegung der Zusatzsteuerventil-Hebel Wählen Sie die gewünschte Richtung, bei der die Funktion aktiviert werden soll. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt und kann ggf. verändert werden. Für die Zusatzsteuerventil-Hebel können Sie für beide Richtungen jeweils unterschiedliche Funktionen hinterlegen.
  • Seite 60 Mehr erfahren: bit.ly/valtra-smart-farming ist eine weltweite Marke von AGCO. AGCO Deutschland GmbH AGCO Austria GmbH GVS AGRAR AG www.valtra.de Geschäftsbereich Valtra Geschäftsbereich Valtra Im Majorenacker 1 www.valtra.at Johann-Georg-Fendt-Str. 14 Enzersdorfer Str. 25 8207 Schaffhausen www.youtube.com/ValtraDEAT 87616 Marktoberdorf, GERMANY 2340 Mödling, AUSTRIA SWITZERLAND www.facebook.com/ValtraDEAT valtra.deutschland@agcocorp.com...

Inhaltsverzeichnis