Werbung
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR LED LAMP
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE LAMPADA A LED
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LAMPE À LED
INSTALLATION ANLEITUNG FÜR LED-LAMPE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LÁMPARA DE LED
4
L
Phase
1
Fase
Phase
H07RN-F
3x1.00 mm²
Phase
Fase
5-pin female connector IP66-IP68 (supplied)
Connettore femmina a 5 poli IP66-IP68 (in dotazione)
Connecteur femelle 5 pôles IP66-IP68 (fourni)
Buchse, 5-Polig IP66-IP68 (mitgeliefert)
Conector hembra de 5 polos IP66-IP68 (suministrado)
WFA08
POWER SUPPLY
230Vac 50/60 Hz
IN-OUT connection / Collegamento ENTRA-ESCI / Connexion ENTRÉE/SORTIE / EIN-/AUSGABE-Verbindung / Conexión ENTRADA-SALIDA
WFA0201 (L= 1.5m) or WFA0205 (L= 5m)
M/F power cable - accessory not supplied
Cavo di alimentazione M/F - accessorio non fornito
Câble d'alimentation M/F - accessoire non fournis
M/F Netzkabel - Zubehör nicht mitgeliefert
Cable de alimentación M/H - accesorio no suministrado
230Vac
DMX512+RDM
Only use power cables with an outer sheath. Do not use individual wires in input. Only use flexible cables in <HAR> rubber with an appropriate diameter
(such as H07RN-F 3x1.00 Ø9.3 mm; dimmable signal: DMX signal rubber cable with shielded cable, 2x0.50 Ø5.5mm). Do not use rigid cables and/or ones
with metal core insulation.
Utilizzare solo cavi di alimentazione in doppia guaina. Non entrare con fili singoli. Utilizzare solo cavi flessibili in gomma <HAR> di diametro adatto (tipo
H07RN-F 3x1.00 Ø9.3 mm; segnale dimmerabile: cavo in gomma per segnale DMX con cavo schermato, 2x0.50 Ø5,5mm). Non utilizzare cavi rigidi e/o
con anima metallica.
H07RN-F
Utiliser uniquement des câbles d'alimentation à double gaine. Ne pas entrer avec des fils uniques. Utiliser seulement des câbles flexibles en caoutchouc
3x1.00 mm²
<HAR> ayant un diamètre approprié (type H07RN-F 3x1.00 Ø9.3 mm; signal dimmable: câble en caoutchouc de signal DMX avec câble blindé, 2x0.50
Ø5.5mm). Ne pas utiliser de câbles rigides et/ou avec âme métallique.
Nur doppelt Isolierte Netzkabel verwenden. Keine Einzeldrähte verwenden. Nur flexible <HAR>-Gummileitungen mit geeignetem Durchmesser verwenden
(Typ H07RN-F 3x1.00 Ø9.3 mm; Dimmbares Signal: DMX Signal Gummikabel mit geschirmtem Kabel 2x0.50 Ø5,5 mm). Keine starren Kabel bzw. keine
Kabel mit Metallader verwenden.
DMX512+RDM
Utilizar sólo cables de alimentación con doble cubierta. No entrar con cables con cubierta individual. Utilizar sólo cables flexibles en goma <HAR> de diám-
etro adecuado (tipo H07RN-F 3x1.00 Ø9.3 mm; segñal regulable: cable de goma de señal DMX con cable blindado, 2x0.50 Ø5.5mm). No utilizar cables
rígidos y/o con alma metálica.
L&L Luce&Light srl / Via Trescalini, 5 / 36031 Dueville, Vicenza / Italy / T +39 0444 36 05 71 / F +39 0444 59 43 04
N
Neutral
Ground
3
4
Neutro
Terra
Neutral
Sol
Neutre
Boden
Neutro
Suelo
230Vac
DMX512+RDM
230Vac
E lucelight@lucelight.it / www.lucelight.it
Colorado 6.0 - Colorado 6.1 - Colorado 6.2
WFA07
H05RN-F
3x0.50 mm²
DMX512+RDM
WFA0001 (L= 1.5m) or WFA0105 (L= 5m)
M/F DMX512+RDM cable - accessory not supplied
Cavo per DMX512+RDM M/F - accessorio non fornito
Câble pour DMX512+RDM M/F - accessoire non fournis
M/F DMX512+RDM - Zubehör nicht mitgeliefert
Cable DMX512+RDM M/H - accesorio no suministrados
4-pin female connector
IP66-IP68 (supplied)
Connettore femmina a 4 poli
IP66-IP68 (in dotazione)
Connecteur femelle 4 pôles
IP66-IP68 (fourni)
Buchse, 4-Polig
IP66-IP68 (mitgeliefert)
Conector hembra de 4 polos
IP66-IP68 (suministrado)
+ (Positive)
GND
- (Negative)
1
4
3
3/4
Werbung
