Inhaltszusammenfassung für vacuubrand VSK 3000
- Seite 1 Druckaufnehmer VSK 3000 VSP 3000 Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung DE BA-Nr.: 20901071...
- Seite 2 Seite 2 von 24 Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen.
- Seite 3 (US-Reg No. 5,559,614) und die gezeigten Firmenlogos sind registrierte Trademarks ® der Firma VACUUBRAND GMBH + CO KG in Deutschland und/oder anderen Ländern. Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des...
- Seite 4 Seite 4 von 24 Achtung: Die vorliegende Betriebsanleitung ist nicht in allen EU-Sprachen verfügbar. Der Anwender darf die beschriebenen Geräte nur dann in Betrieb nehmen, wenn er die vorliegende Anleitung versteht oder eine fachlich korrekte Übersetzung der vollständigen Anleitung vorliegen hat. Die Betriebsanleitung muss vor Inbetriebnahme der Geräte vollständig gelesen und verstanden werden, und alle geforderten Maß- nahmen müssen eingehalten werden.
- Seite 5 Seite 5 von 24 Huomio: Tämä käyttöohje ei ole saatavilla kaikilla EU: n kielillä. Käyttäjä ei saa käyttää laitetta, jos hän ei ymmärrä tätä ohjekirjaa. Tässä tapauksessa on saatavilla oltava teknisesti oikein tehty ja täydellinen ohjekirjan käännös. Ennen laitteen käyttöä on ohjekirja luettava ja ymmärrettävä kokonaan sekä suori- tettava kaikki tarvittavat valmistelut ja muut toimenpiteet.
- Seite 6 Seite 6 von 24 Attentie: Deze gebruiksaanwijzing is niet in alle talen van de EU verkrijgbaar. De gebruiker moet niet met dit apparaat gaan werken als voor hem/haar de gebruiksaanwijzing niet voldoende duidelijk is. Bij gebruik van deze apparatuur is het noodzakelijk een technisch correcte vertaling van de complete ge- bruiksaanwijzing te hebben.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit während des Betriebs ......................10 Wartung und Reparatur ........................11 Hinweise zur Gerätekennzeichnung (ATEX) ................12 Technische Daten .....................13 Medienberührte Werkstoffe ......................14 Hinweise zum Druckaufnehmer VSK 3000 .............14 Funktionsweise VSK 3000 .......................14 Wechseln des Vakuumanschlusses ....................14 Vor Inbetriebnahme ..........................15 VACUU•BUS ............................15 Hinweise zum Druckaufnehmer VSP 3000 .............16... - Seite 8 Seite 8 von 24 ➨ Gefahr! Bezeichnet eine gefährliche Situation, die, sofern sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben wird. ☞ Warnung! Bezeichnet eine gefährliche Situation, die, sofern sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann.
-
Seite 9: Unbedingt Beachten
Unbedingt beachten! Allgemeines ☞ Betriebsanleitung lesen und beachten. Zum Betrieb des Druckaufnehmers VSK 3000 ist ein VACUUBRAND Vakuum-Mess- gerät DCP 3000 oder ein Vakuumcontroller VACUU·SELECT, CVC 3000 oder VNC 2 erforderlich. Zum Betrieb des Druckaufnehmers VSP 3000 ist ein VACUUBRAND Vakuum-Messgerät DCP 3000 oder ein Vakuumcontroller VACUU·SELECT oder... -
Seite 10: Umgebungsbedingungen
☞ Es muss sicher verhindert werden, dass irgendein Teil des menschlichen Körpers dem Vakuum ausgesetzt werden kann. VSK 3000: ☞ Achtung: Bei Drücken über 1060 mbar geht der Druckaufnehmer in Sättigung, ein Auslesen des korrekten Druckes ist nicht mehr möglich. Sofort Druck entlas- ten. -
Seite 11: Wartung Und Reparatur
Seite 11 von 24 Wartung und Reparatur Verschmutzte Oberflächen mit einem sauberen, leicht angefeuchteten Tuch reini- gen. Zum Anfeuchten des Tuchs Wasser oder milde Seifenlauge verwenden. Gerät zur Reparatur ins Werk einsenden, bei Öffnen des Geräts erlischt der Ge- währleistungsanspruch. Reparatur / DAkkS-Kalibrierung von eingesandten Geräten ist nur gemäß... -
Seite 12: Hinweise Zur Gerätekennzeichnung (Atex)
Hinweise zur Gerätekennzeichnung (ATEX) Gilt nur für Produkte mit ATEX-Kennzeichnung. Bei Abbildung der Kennzeichnung auf dem Ty- penschild des jeweiligen Produktes versichert VACUUBRAND GMBH + CO KG, dass das Gerät konform mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/34/EU ist. Die dafür angewandten harmo- nisierten Normen sind der EU-Konformitätserklärung zu entnehmen (siehe Betriebsanleitung). -
Seite 13: Technische Daten
Schlauchanschluss: 3.5 cm Kabellänge ca. 2.0 m beim Betrieb mit potentiell explosionsfähigen Atmosphären (nur VSK 3000): +10°C bis +40°C Technische Änderungen vorbehalten! Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des... -
Seite 14: Medienberührte Werkstoffe
Kleinflansch abschrauben (Gabelschlüssel SW 17) (1), Schlauchwelle mit Rändelmutter und Klemmring auf den Vakuumanschluss des VSK 3000 aufstecken (2) und mit der Rändelmutter festschrauben (3). Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des... -
Seite 15: Vor Inbetriebnahme
VNC 2. Die maximale Kabellänge in Gebäuden beträgt 30 m (Verlängerungskabel VACUU•BUS 2 m: Best.-Nr.: 20612552). Mit den Geräten VACUU·SELECT, CVC 3000 und DCP 3000 kann der Druckaufnehmer VSK 3000 au- ßerdem abgeglichen oder konfiguriert werden. Eine Konfiguration des VSK 3000, z. B. auf eine andere VACUU•BUS-Adresse, ist erforderlich, falls mehr als ein Druckaufnehmer an einen VACUU·SELECT,... -
Seite 16: Hinweise Zum Druckaufnehmer Vsp 3000
Seite 16 von 24 Hinweise zum Druckaufnehmer VSP 3000 Funktionsweise VSP 3000 Beim Druckaufnehmer VSP 3000 erfolgt die Druckbestimmung über die Messung der Wärmeleitfähig- keit des in der Vakuumanlage vorhandenen Restgases. Diese Wärmeleitfähigkeit ist druckabhängig und gasartabhängig. Die Wärmeleitfähigkeit ist abhängig vom Molekulargewicht der Gase und Dämpfe. Der Druckaufnehmer ist werkseitig für Luft abgeglichen. -
Seite 17: Beim Betrieb
Die Anzeige des Druckwertes erfolgt im gesamten Messbereich in Exponentialdarstellung. Reinigen des Druckaufnehmers Achtung: Den Druckaufnehmer niemals mit harten Gegenständen reinigen! VSK 3000: Niemals die Keramik-Membran im Druckaufnehmer mit harten Gegen- ständen berühren! VSP 3000: Der Innenraum des Druckaufnehmers ist berührempfindlich! Nicht mit dem Finger oder mit Werkzeugen in die Messkammer eindringen. -
Seite 18: Kalibrierung Im Werk
Seite 18 von 24 Kalibrierung im Werk Normgerechte und akkreditierte Prüfmittelüberwachung Das VACUUBRAND Kalibrierlabor ist für die Messgröße Druck im Messbereich 10 mbar bis 1300 mbar durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH als Kalibrierlaboratorium nach DIN EN ISO/IEC 17025:2000 unter der Akkreditierungsnummer D-K-15154-01 akkreditiert. Die DAkkS ist Unterzeichner der multilateralen Übereinkommen der European cooperation for Accreditation (EA) und der Internatio-... -
Seite 19: Reparatur - Wartung - Rücknahme - Kalibrierung
VACUUBRAND, damit die Information vor dem Eintreffen des Geräts vorliegt. Fügen Sie das Original den Frachtpapieren bei. Entfernen Sie alle Bauteile vom Gerät, die keine VACUUBRAND Originalteile sind. VACUUBRAND übernimmt keine Haftung für fehlende oder beschädigte Bauteile, die keine Originalteile sind. -
Seite 20: Eg-Konformitätserklärung
DIN EN ISO 12100:2011, DIN EN 61010-1:2020, IEC 61010-1:2010 + COR:2011 + A1:2016, modifiziert / modified / modifié + A1:2016/COR1:2019 nur / only / seulement VSK 3000: DIN EN 1127-1:2019, DIN EN ISO 80079-36:2016 DIN EN IEC 63000:2019 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Person authorised to compile the technical file / Personne autorisée à... - Seite 21 Seite 21 von 24 Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen.
- Seite 22 Seite 22 von 24 Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen.
- Seite 23 Seite 23 von 24 Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen.
- Seite 24 VACUUBRAND > Support > Manuals Hersteller: VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG Alfred‑Zippe‑Str. 4 Alfred‑Zippe‑Str. 4 97877 Wertheim 97877 Wertheim GERMANY GERMANY Tel.: Zentrale: +49 9342 808‑0 Vertrieb: +49 9342 808‑5550 Service: +49 9342 808‑5660 Fax: +49 9342 808‑5555...