Werbung
Quicklinks
PARTY TENT
PARTY TENT
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
PARTYTÄLT
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
PARTYTELT
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
PAWILON OGRODOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
FESTZELT
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
JUHLATELTTA
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
PAVILLON
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
PARTYTENT
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
022100,022101
Werbung
Verwandte Anleitungen für EKVIP 022100
Inhaltszusammenfassung für EKVIP 022100
- Seite 1 022100,022101 PARTY TENT PARTY TENT FESTZELT OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung PARTYTÄLT JUHLATELTTA BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös PARTYTELT PAVILLON BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine PAWILON OGRODOWY PARTYTENT INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENINGSINSTRUCTIES Przekład instrukcji oryginalnej...
- Seite 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
- Seite 8 Läs bruksanvisningen noggrant innan Les bruksanvisningen nøye før bruk! användning! Ta vare på den for fremtidig bruk. Spara den för framtida behov. SYMBOLER SYMBOLER Les bruksanvisningen. Läs bruksanvisningen. MONTERING MONTERING Sett sammen samtlige rør (1) og (2) med Sätt ihop samtliga rör (1) och (2) med koblingsstykker (A) og (B) i henhold til kopplingsstycken (A) och (B) enligt bilden.
- Seite 9 Przed użyciem uważnie przeczytaj niniejszą Read the operating instructions carefully instrukcję obsługi! before use! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości. Please retain for future reference. SYMBOLE SYMBOLS Przeczytaj instrukcję obsługi. Read the instructions. MONTAŻ ASSEMBLY Połącz wszystkie rurki (1) i (2) z łącznikami Connect all the tubes (1) and (2) with the (A) i (B) jak na rysunku.
- Seite 10 Die Bedienungsanleitung vor der Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Säilytä se myöhempää käyttöä varten. Für späteres Nachschlagen aufbewahren. SYMBOLIT SYMBOLE Lue käyttöohje. Die Bedienungsanleitung lesen. ASENNUS MONTAGE Kokoa kaikki putket (1) ja (2) liittimillä (A) Alle Rohre (1) und (2) gemäß Abbildung ja (B) kuvan mukaisesti.
- Seite 11 Lisez attentivement le mode d’emploi avant Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór utilisation ! de ingebruikname! Conservez-le pour toute consultation ultérieure. Bewaar hem voor toekomstig gebruik. PICTOGRAMMES SYMBOLEN Lisez le mode d’emploi. Lees de gebruiksaanwijzing. MONTAGE MONTAGE Assemblez les tubes (1) et (2) avec les Maak alle buizen (1) en (2) aan elkaar raccords (A) et (B) comme indiqué...