Werbung
WYMIARY/DIMENSIONS/ABMESSUNGEN
Instrukcja obsługi
CHARAKTERYSTYKA
EM-2 jest 1-fazowym elektronicznym urządzeniem do
dokonywania wskazań w jednostkach metrycznych
(kWh) lecz nie służącym do dokonywania pomiarów
rozliczeniowych. Specjalny układ elektroniczny pod
wpływem przepływającego prądu i przyłożonego
napięcia generuje impulsy w ilości proporcjonalnej do
pobieranej energii elektrycznej. Pobór energii w fazie
sygnalizowany jest miganiem LED. Liczba impulsów jest
przeliczana
na
energię
pobraną
wskazywana jest przez wyświetlacz LCD.
WŁAŚCIWOŚCI
Prąd rozruchowy – najniższa wartość prądu obciążenia,
którą licznik wykrywa i rejestruje.
Prąd minimalny – najniższa wartość prądu obciążenia,
którą licznik rejestruje zgodnie z normą.
Prąd bazowy – określa wartość prądu, przy którym
procentowy błąd pomiarowy jest bliski zeru.
Prąd maksymalny – to maksymalny prąd, jakim
możemy stale obciążać licznik energii elektrycznej.
MONTAŻ
1. Odłącz zasilanie rozdzielni.
2. Zamocuj wskaźnik na standardowej szynie DIN
35mm.
3. Wciśnij zacisk szyny DIN, tak jak pokazano na rys.1.
4. Podłącz obwód prądowy zgodnie ze schematem
podłączenia.
5. Po podłączeniu zamontuj maskownice przyłączy
MONTAŻ/ INSTALLATION/ MONTAGE
EM-2 is a 1-phase electronic indication device in
metric units (kWh) but not for billing measuring.
Under the influence of flowing current and applied
voltage, a special electronic system generates
impulses proportional to the amount of electricity
consumed. The power consumption in the phase is
indicated by LED flashing. The number of pulses is
converted into energy consumption and its value is
a
jej
wartość
indicated by the LCD display.
Starting current- the lowest value of the load current
that is detected and registered by the meter.
Minimum current - the lowest value of the load
current that is detected and registered by the meter.
Base current - specifies the current value when
percentage measurement error is near zero.
Maximum current - the permissible maximum
current to load the electric energy meter constantly.
1. Disconnect the power supply to the switchboard.
2. Fix the device on a standard 35mm DIN rail.
3. Press the DIN rail clamp as shown in fig. 1.
4. Connect according to the circuit diagram.
5. Once connected assemble the terminals cover.
SCHEMAT PODŁĄCZENIA/ WIRING DIAGRAM/ SCHALTPLAN
Wyjście impulsowe S0
Połączenie do zacisków 20 i 21
Maksymalne wartości: max napięcie 60VDC
max prąd 50mA
wyjście typu otwarty kolektor
Pulse output S0
Connection to terminals 20 and 21
Maximum values: max voltage 60VDC
max. current 50mA
open collector output
S0 Ausgang
Anschluss an Klemmen 20 und 21
Maximale Werte: Max. Spannung 60VDC
max. Strom 50mA
Open-Kollektor-Ausgang
Operating Manual
DESCRIPTION
PROPERTIES
INSTALLATION
2
Bedienungs- und Montageanleitung
BESCHREIBUNG
Das EM-2 ist ein 1-phasiges elektronisches Anzeigegerät
in metrischen Einheiten (kWh), aber nicht zum
Abrechnungsmessungen. Unter dem Einfluss von
fließendem Strom und angelegter Spannung erzeugt ein
spezielles
elektronisches
System
proportional zur verbrauchten Strommenge sind. Die
Leistungsaufnahme in der Phase wird durch Blinken der
LED angezeigt. Die Anzahl der Impulse wird in
verbrauchte Energie umgewandelt, und ihr Wert wird
auf dem LCD-Display angezeigt.
EIGENSCHAFTEN
Anlaufstrom – der niedrigste Wert des Laststroms, den
der Zähler erfasst und aufzeichnet.
Mindeststrom - der niedrigste Wert des Laststroms,
den der Zähler gemäß der Norm aufzeichnet.
Referenzstrom - bestimmt den Wert des Stroms, bei
dem der prozentuale Messfehler nahe Null liegt.
Grenzstrom - der zulässige maximale Strom, um den
Zähler für elektrische Energie konstant zu belasten.
MONTAGE
1. Trennen Sie die Stromversorgung der Schalttafel.
2. Befestigen Sie das Gerät auf einer 35 mm DIN-
Standardschiene.
3. Drücken Sie die DIN-Schienen-Klemme wie in Abb. 1
dargestellt.
4. Schließen Sie den Stromkreis gemäß dem Schaltplan
an.
5. Nach dem Anschluss die Klemmenabdeckung
montieren.
Impulse,
die
Werbung
