Inhaltszusammenfassung für JGC JGC-MS-33USB
- Seite 1 Micro Anlage mit Subwoofer Micro System with Subwoofer JGC-MS-33USB Bedienungsanleitung User Manual JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 1 04/12/2009 3:33 PM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 2 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 3: Erklärung Der Warnsymbole
Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. • Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Geben Sie das Gerät zur Wartung und Reparatur an einen Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 3 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 4: Aufstellort
Gerät nicht benutzt werden, bevor es von einem Fachmann überprüft worden ist. • Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragen Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Schützen Sie das Netzkabel und das Gehäuse vor Beschädigung. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 4 04/12/2009 3:33 PM... - Seite 5 Sollten Sie doch einmal Augenkontakt mit Batteriesäure erfahren, spülen Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren umgehend einen Arzt. Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut, waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 5 04/12/2009 3:33 PM...
-
Seite 6: Bedienelemente
Rücklauf; vorheriger Titel/ 3,5 mm Kopfhörer- oder Ohrhörer Sender / Sendersuche buchse rückwärts TO WOOFER Anschluss für Subwoofer 15 Taste UP vor (gespeicherten Sender/ Anschlussbuchse Ordner auswählen) Wiedergabe starten / Pause 16 SD/MMC Für SD/MMC-Speicherkarten Taste Kartensteckplatz JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 6 04/12/2009 3:33 PM... - Seite 7 PRESET/FOL Sender/Ordner auswählen) 52 Taste UP/ 33 Taste Gerät einschalten / in vor (gespeicherten Sender/ STANDBY/ PRESET/FOL Standby schalten Ordner auswählen) 34 Taste FUNCTION 53 Taste MUTE Betriebsart auswählen Stummschaltung 35 Taste INTRO Titel anspielen JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 7 04/12/2009 3:33 PM...
-
Seite 8: Vorbereitung
Lautsprecher und 112 mm für das Abspielgerät (Abb. 2). • Bohren Sie 6 Löcher und setzen Sie passende Dübel ein. Fügen Sie die Schrauben (3,5*25BA) in diese Dübel ein und ziehen Sie sie mit einem Schraubendreher fest. 112mm 56mm Abb. 2 JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 8 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 9: Subwoofer Anschließen
Cinch-Buchsen OUT SPEAKERS (29) auf der Rückseite des Subwoofers • Die rote Cinch-Buchse (R) ist für den rechten Lautsprecheranschluss und die weiß Buchse (L) für den linken Lautsprecheranschluss. OUT SPEAKERS FROM MAIN AC~INPUT Abb. 5 JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 9 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 10: Netzausfallschutz Batterien
• Die Tasten auf der Fernbedienung decken sich von ihrer Funktion mit den Tasten auf dem Gerät. Alle Hauptfunktionen können mit der Fernbedienung gesteuert werden. • Die nachfolgenden Funktionen werden mit der Fernbedienung vorgenommen und erklärt, falls nicht anders angegeben. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 10 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 11: Gerät Ein- Und Ausschalten
(40), um das von Ihnen bevorzugte Zeit-Format einzustellen. Speichern Sie Ihre Auswahl mit der Taste MEM/C-ADJ. • Wählen Sie die 12 Stunden-Anzeige, so wird in der Anzeige zusätzlich AM für vormittags und PM für nachmittags angezeigt. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 11 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 12: Uhrzeit Anzeigen
• Stellen Sie die Minuten in gleicher Weise ein und bestätigen Sie mit der Taste TIMER. Abb. 7 • Im Display wird nun OFF 00:00 angezeigt und die Stundenanzeige blinkt (Abb. 8). • Stellen Sie die Ausschalt-Uhrzeit (Stunden, Minuten), wie oben beschrieben, ein. Abb.8 JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 12 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 13: Programmierte Ausschaltung (Sleep)
Wenn Sie die Schlaffunktion im CD-Modus verwenden, kann es sein, dass die CD vor dem automatischen Ausschalten zu Ende gespielt ist. Beispielsweise wenn Sie eine Ausschaltzeit von 90 Minuten eingestellt haben, aber die CD-Spielzeit nur 45 Minuten beträgt, wird die CD vor der Ausschaltzeit zu Ende gespielt sein. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 13 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 14: Audioeinstellungen
• Drücken Sie mehrfach die Taste EQ (39), um die Effekte zu wechseln. Im Display werden die Effekte in folgender Reihenfolge angezeigt: PASS, ROCK, JAZZ, CLASSIC, POP. • PASS zeigt an, dass der Equalizer ausgeschaltet ist. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 14 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 15: Externes Gerät Anschließen
• Drücken Sie die Taste FUNCTION (34) so oft, bis im Display AUX angezeigt wird. • Stellen Sie die Wiedergabefunktionen am externen Gerät ein. • Beachten Sie, dass wenn Sie nur dieses Gerät ausschalten, das externe Wiedergabegerät weiterspielt. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 15 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 16: Radiobetrieb
Wenn Sie 5 Sekunden lang keine Taste drücken, wird die Senderprogrammierung abgebrochen. Sie müssen dann von vorne beginnen. Die gespeicherten Sender werden nicht gelöscht, wenn Sie den Netzstecker (31) ziehen oder das Gerät mit dem Netzschalter (28) ausschalten. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 16 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 17: Sender Aufrufen
• Sehr hohe Lautstärke kann durch die Vibrationen auch zum Überspringen von Spuren führen. • Halten Sie das CD-Fach geschlossen, außer zum CD-Wechsel. • Öffnen Sie niemals das CD-Fach, wenn gerade eine CD abgespielt wird oder wenn die CD noch rotiert. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 17 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 18: Audio-Cd Abspielen
Titel auf der CD. • Nachdem der letzte Titel auf der CD für 10 Sekunden gespielt wurde, stoppt der CD-Spieler. • Schalten Sie die Funktion durch Drücken auf die Taste INTRO wieder aus. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 18 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 19: Wiedergabeliste Programmieren
Kontrollanzeige ESP während der Wiedergabe einer CD. • Schalten Sie die Funktion mit der Taste ID3/ESP/MONO/ST. (36) wieder aus. Bei der Wiedergabe von MP3/WMA-CDs ist die Anti-Shock Funktion immer eingeschaltet und kann nicht ausgeschaltet werden. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 19 04/12/2009 3:33 PM... - Seite 20 • Nachdem die Informationen angezeigt wurden, wechselt die Anzeige. Für ca. 2 Sekunden werden die Titelnummer, die Ordnernummer und die Spielzeit angezeigt. Dann werden wieder die ID3-Tag Informationen angezeigt. • Drücken Sie die Taste ID3/ESP/MONO/ST. (36), um die Funktion auszuschalten. Im Display wird ID3 OFF angezeigt. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 20 04/12/2009 3:33 PM...
- Seite 21 - die Taste FUNCTION (34) oder die Taste STANDBY/ (33) drücken. Wenn Sie 1 Minute lang keine Taste drücken, wird die Programmierung abgebrochen. Sie müssen dann von vorne beginnen. Die Wiederholungs-Funktion kann mit dem Abspielen eines Programms kombiniert werden. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Wiederholungs-Funktion“. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 21 04/12/2009 3:33 PM...
-
Seite 22: Usb-Speicher Und Sd/Mmc-Karten
SD/MMC-Karten nicht kompatibel mit diesem Gerät sind. • Wenn Sie ein USB-Verlängerungskabel benutzen, um Ihren USB-Speicher mit dem USB-Anschluss zu verbinden, kann es zu Störungen kommen, die die Musikwiedergabe beeinflussen kann. In extremen Fällen könnte der USB-Speicher beschädigt werden. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 22 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 23: Compact Disc
• Achtung: In das Innere des Gehäuses darf kein Wasser gelangen. Wenn doch, trennen Sie das Gerät vom Netz, und lassen es gründlich austrocknen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Stellen Sie das Gerät zum Trocknen bitte nicht in einen Ofen oder eine Mikrowelle. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 23 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 24: Problemlösung
AUX Anschluss Keine Lautstärke nicht richtig eingestellt. Die Lautstärke muss je nach Gerät beim extern Tonwiedergabe. angeschlossenen Gerät und dem Abspielgerät eingestellt werden. Es erfolgt keine Verbindung fehlerhaft. Kontrollieren Sie die Verbindung zum Gerät. Wiedergabe. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 24 04/12/2009 3:33 PM... - Seite 25 Dateien werden Unbekanntes Dateiformat. Das Gerät kann nur die Formate Audio CD, MP3 und nicht gelesen. WMA wiedergeben. USB-Speichergerät/Karte falsch USB-Speichergerät/Karte muss FAT formatiert sein. formatiert. Achtung: Formatieren löscht alle Daten auf dem USB-Speichergerät/ der Karte. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 25 04/12/2009 3:33 PM...
-
Seite 26: Technische Daten
E2 Servicecenter GmbH Max-Planck-Strasse 13 50858 Köln-Marsdorf Telefon 01805- 22 17 84 Montag - Freitag 10-18 Uhr (EUR 0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz; ggf. abweichender Mobilfunktarif) Tragen Sie hier die Seriennummer Ihres Gerätes ein: JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 26 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 27: Garantie
Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Die Garantiedauer beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Es liegt im Ermessen von JGC, ob die Garantie durch Reparatur oder Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teiles erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Sollten Sie Fragen zu Produkten haben, sparen Sie sich den zeitraubenden Weg zum Händler und wenden sich direkt an... - Seite 28 Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 3 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät und hoffen, dass auch Ihr Nächstes wieder ein Produkt sein wird. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 28 04/12/2009 3:33 PM...
-
Seite 29: Inhaltsverzeichnis
Please dispose of batteries environmentally friendly. Do not dispose of batteries with regular household waste. Please use the return or collections systems of your municipality or contact the seller where you purchased this product. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 29 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 30: Important Safety Instructions
• Do not place heavy objects on top of the device. • Do not under any circumstances attempt to repair the device yourself. For servicing and repairs, please consult an authorised dealer or qualified customer service centre. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 30 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 31: Installation Location
• A damaged power cord may only be replaced by the manufacturer or a workshop commissioned by the manufacturer or by a similarly qualified person in order to avoid hazards. • Protect the power cord and the housing from damage. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 31 04/12/2009 3:33 PM... - Seite 32 If you do get battery acid in your eyes, flush them thoroughly with lots of water and consult a physician immediately. If battery acid comes into contact with your skin, wash the affected area with lots of water and soap. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 32 04/12/2009 3:33 PM...
-
Seite 33: Control Elements
TO WOOFER Connection for subwoofer button UP forward (select saved station/ Connection jack select folder) SD/MMC card Start / pause playback For SD/MMC memory cards button reader JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 33 04/12/2009 3:33 PM... - Seite 34 UP/ button Switch on the device / Forward (select saved STANDBY/ PRESET/FOL switch to standby mode station/ select folder) button FUNCTION button MUTE Select operating mode Mute sound button INTRO Play beginning of the track JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 34 04/12/2009 3:33 PM...
-
Seite 35: Preparation
The distance for the drill holes is 56 mm for the speakers and 112 mm for the playback device (fig. 2). • Drill 6 holes and insert suitable dowels. Insert screws (3.5*25BA) into the dowels and tighten them with a screwdriver. 56mm 112mm Fig. 2 JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 35 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 36: Connecting The Subwoofer
• Connect the cinch plug of both speakers with the colour-coded OUT SPEAKERS cinch jack (29) on the rear of the subwoofer. • The red cinch jack (R) is for connecting the right speaker and the white jack (L) is for connecting the left speaker. OUT SPEAKERS FROM MAIN AC~INPUT Fig. 5 JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 36 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 37: Remote Control
• The buttons on the remote control coincide with the function of the buttons on the device. All main functions can be controlled with the remote control. • The following functions can be controlled and explained with the remote control unless otherwise stated. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 37 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 38: Basic Functions
(49) or (40), to set the desired time format. Save your selection with the MEM/C-ADJ. button. • When you select the 12-hour display, then the display will also show AM for morning and PM for afternoon. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 38 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 39: Displaying The Time
• Set the minutes with the same procedure and confirm your selection with the TIMER button. • In the display, OFF 00:00 will now be shown and the hour will blink Fig. 7 (fig. 8). • Set the off-time (hours, minutes) as described above. Fig.8 JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 39 04/12/2009 3:33 PM... - Seite 40 For example, if you have set an off-time for 90 minutes but the CD playing time is only 45 minutes, then the CD will already be finished playing before the sleep time of 90 minutes has elapsed. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 40 04/12/2009 3:33 PM...
-
Seite 41: Muting The Sound
• Press the EQ button (39) repeatedly to switch to the effects. The choices will be shown in the display in the following order: PASS, ROCK, JAZZ, CLASSIC, POP. • PASS indicates that the equalizer is turned off. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 41 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 42: Connections
• Press the FUNCTION button (34) repeatedly until AUX is shown in the display. • Set the playback functions on the external device. • Please note that if you only turn off this device, the external playback device will continue playing. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 42 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 43: Setting Radio Stations
If you do not press any button for approx. 5 seconds, then the station programming will be cancelled. Then you must start from the beginning. The stations already saved will not be erased if you pull out the power plug (31) or switch the device off with the power switch (28). JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 43 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 44: Cd-Player
• Very high volumes can cause vibrations which could also cause the tracks to skip. • Keep the CD tray closed except when you are changing the CD. • Never open the CD tray when a CD is playing or if a CD is still spinning. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 44 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 45: Playing Audio-Cds
CD. • After the last track on the CD has been played for 10 seconds, the CD player will stop. • To turn this function off, press the INTRO button again. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 45 04/12/2009 3:33 PM... - Seite 46 • Press the ID3/ESP/MONO/ST. button (36) to activate this function. ESP blinks in the display (9) during playback of a CD. • To turn off this function, press the ID3/ESP/MONO/ST. button (36). During playback of MP3/WMA-CDs, the anti-shock function is always activated and cannot be deactivated. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 46 04/12/2009 3:33 PM...
- Seite 47 • After the information is shown, the display changes. For approx. 2 seconds, the track number, folder number and the playback duration will be shown. Then the ID3-Tag information will be shown again. • Press the ID3/ESP/MONO/ST. button (36) to deactivate this function. ID3 OFF will be shown in the display. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 47 04/12/2009 3:33 PM...
- Seite 48 If you do not press any button for approx. 1 minute, then the current programming will be cancelled. You must start from the beginning. The repeat function can be combined with a programmed playback. To do this, read the section “Repeat function”. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 48 04/12/2009 3:33 PM...
-
Seite 49: Usb Flash Memory And Sd/Mmc Memory Card
• When you use a USB extension cord to connect your USB memory stick with the USB port, then disturbances could result, which would influence the quality of music playback. In extreme cases, the USB player could become damaged. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 49 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 50: Cleaning And Care
• Caution: No water must reach the housing. If so, unplug the power cord and let the device dry thoroughly before operating it again. Please do not dry the device in an oven or microwave oven. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 50 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 51: Troubleshooting
Depending on the device, the volume must be set on the externally connected device as well as on the playback device. There is no The connection is faulty. Check the connection to the playback device. playback. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 51 04/12/2009 3:33 PM... - Seite 52 The playback device can only play audio CD, MP3 read. and WMA formats. USB storage device/ card are not The USB storage device/card has to be FAT- formatted properly. formatted. Attention: Formatting will delete all data on the USB storage device/card. JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 52 04/12/2009 3:33 PM...
-
Seite 53: Technical Data
E2 Servicecenter GmbH Max-Planck-Strasse 13 50858 Köln-Marsdorf Telephone 01805- 22 17 84 Monday-Friday,10:00 - 18:00 (Euro 0.14/min from German landline; other charges may apply from mobile phone) Please enter the serial number of your device here: JGC-MS-33USB-IM-DE-EN-V2.indb 53 04/12/2009 3:33 PM... -
Seite 54: Warranty
The warranty term is 3 years as of the date of purchase. It is within JGC’s discretion to fulfil the warranty by repair or replacement of the device or defect component. Other claims are excluded. In case of questions regarding products you no longer need to take the time to go to the seller but may call our service hotline or service center directly. - Seite 55 JGC’s responsibility. in case of excessive use, in particular in case of non-domestic use...