Inhaltsverzeichnis
Werbung
8. FEHLER BEHEBEN
FEHLER/STÖRUNG
• Die Luftpumpe lässt sich nicht starten.
• Langsames oder ungewöhnliches Auf-
pumpen und Entleeren.
ÜBERPRÜFUNG
1. Ist die Stromversorgung richtig eingesteckt?
2. Ist der Gleichstromanschluss (3) oder der Ziga
rettenanzünder durchgebrannt?
3. Ist der Motor der Pumpe überhitzt oder über
lastet? Das kann dazu führen, dass sich der
Motor nicht starten lässt.
1. The power source is not plugged properly.
2. The fuse in DC plug (3) is burnt out.
3. Overheating or overload causes motor stop.
/ SOLUTION
LÖSUNG
1. Stellen Sie sicher, dass der Gleichstroman
schluss richtig in der 12 V Steckdose steckt.
2. Lassen Sie den Gleichstromanschluss oder
den Zigarettenanzünder austauschen.
3. Lassen Sie den Motor abkühlen und probie-
ren es nochmal.
4. Wenn das Problem nicht gelöst werden
kann, dann kontaktieren Sie bitte Ihren
Händler oder qualifiziertes Fachpersonal.
1. Make sure that the power wire is plugged in the
12V DC socket.
2. Change the fuse.
3. Cool the motor and restart it.
4. If the problem cannot be solved, please contact
local service agents or similar authorized person-
nel to change the product.
10
ZUBEHÖR
/ FAULT HANDLING
/ FAULT
/ INSPECTION
Elektrische Luftpumpe
Slow or abnormal inflation or deflation.
The air pump cannot be started normally.
1. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht ver
stopft oder gerissen ist.
2. Prüfen Sie, ob die Verbindung zwischen der
Pumpe und dem aufblasbaren Produkt richtig
fest ist.
1. Check whether the hose is blocked or cracked.
2. The joint between the hose and air pump or air bag
is not installed properly.
1. Kontrollieren Sie, ob ein Riss im Schlauch ist.
Tauschen Sie den Schlauch aus oder lösen Sie
die Verstopfung.
2. Befestigen Sie den Schlauch nochmal.
3. Wenn das Problem nicht gelöst werden kann,
dann kontaktieren Sie bitte Ihren Händler
oder qualifiziertes Fachpersonal.
1. Change the hose or make it unblocked, and check
whether the hose is cracked.
2. Reinstall the hose.
3. If the problem cannot be solved, please contact
local service agents or similar authorized personnel
to change the product.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
