Inhaltszusammenfassung für beckoff EPX1058-0022
- Seite 1 Betriebsanleitung | DE EPX1058-0022 Achtkanalige, digitale EtherCAT Box, NAMUR-Sensoren, Ex i 14.12.2022 | Version: 1.0.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise .......................... 6 Ausgabestände der Dokumentation .................... 7 Kennzeichnung von EPX-Modulen .................... 8 2 Produktübersicht ............................ 10 EPX1058-0022 - Einführung ...................... 10 EPX1058-0022 - Technische Daten.................... 11 Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 13 3 Montage und Anschluss......................... 14 Besondere Bedingungen für EPX-EtherCAT-Box-Module .............. 14 Installationshinweise für EPX-EtherCAT-Box-Module .............. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Version: 1.0.0 EPX1058-0022...
-
Seite 5: Vorwort
© Beckhoff Automation GmbH & Co. KG, Deutschland. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. EPX1058-0022 Version: 1.0.0... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Wenn dieser Sicherheitshinweis nicht beachtet wird, können Personen geschädigt werden! HINWEIS Schädigung von Umwelt/Geräten oder Datenverlust Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, können Umweltschäden, Gerätebeschädigungen oder Datenver- lust entstehen. Tipp oder Fingerzeig Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die zum besseren Verständnis beitragen. Version: 1.0.0 EPX1058-0022... -
Seite 7: Ausgabestände Der Dokumentation
• Technische Daten aktualisiert • Kapitel Montage und Anschluss aktualisiert • Produktbilder aktualisiert • Kapitel Kennzeichnung von EPX-Modulen aktualisiert • Produktübersicht aktualisiert • Technische Daten aktualisiert • Montage und Anschluss aktualisiert • Neue Titelseite • Erster Entwurf EPX1058-0022 Version: 1.0.0... -
Seite 8: Kennzeichnung Von Epx-Modulen
Hinweise • die oben genannten Elemente ergeben die technische Bezeichnung, im Folgenden wird das Beispiel EPX1058-0022-0001 verwendet. • Davon ist „EPX1058-0022" die Bestellbezeichnung, „0001“ ist die EtherCAT-Revision. • Die Bestellbezeichnung setzt sich zusammen aus - Familienschlüssel (EPX) - Typ (1058) - Version (0022) •... -
Seite 9: Abb. 1 Seitliches Typenschild Von Epx1058-0022, Epx3158-0022 Und Epx3184-0022
II 3 (1) D Ex tc [ia Da] IIIC T135°C Dc I (M1) [Ex ia Ma] I IECEx BVS 22.0043X BVS 22 ATEX E 047 X Ta: -25 … +70°C Beispiele Abb. 1: Seitliches Typenschild von EPX1058-0022, EPX3158-0022 und EPX3184-0022 EPX1058-0022 Version: 1.0.0... -
Seite 10: Produktübersicht
EPX1058-0022 - Einführung Abb. 2: EPX1058-0022 - Achtkanalige, digitale EtherCAT Box für NAMUR-Sensoren, Ex i Die digitale EtherCAT Box EPX1058-0022 erlaubt den direkten Anschluss eigensicherer NAMUR-Feldgeräte aus explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 0/20 und 1/21 und erfasst deren Signale gemäß IEC 60947-5-6. Die Sensoren werden mit einer Spannung von 8,2 V versorgt und liefern ein diagnosefähiges Stromsignal zurück. -
Seite 11: Epx1058-0022 - Technische Daten
Produktübersicht EPX1058-0022 - Technische Daten EtherCAT EPX1058-0022 Anschluss 2 x M8-Buchse, 4-polig, grün Versorgungsspannung EPX1058-0022 Anschluss Eingang M8-Stecker, 4-polig, schwarz Weiterleitung M8-Buchse, 4-polig, schwarz Nennspannung 24 V (-15 % / +20 %) Stromaufnahme typisch 40 mA Summenstrom: I max. 4 A bei 55°C, max. 2,5 A bei 70°C,... - Seite 12 Produktübersicht Zulassungen EPX1058-0022 Zulassungen / Kennzeichnungen* CE, UL, ATEX, IECEx *) Real zutreffende Zulassungen/Kennzeichnungen siehe seitliches Typenschild (Produktbeschriftung). Technische Daten zum Explosionsschutz EPX1058-0022 Ex-Kennzeichnung II 3 (1) G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc II 3 (1) D Ex tc [ia Da] IIIC T135°C Dc...
-
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anschlusswerte für Spannungen, Ströme und Reaktanzen. Jegliche Zuwiderhandlung kann zur Beschädigung der EPX-EtherCAT-Box-Module und damit zur Aufhebung des Explosionsschutzes führen. VORSICHT Rückverfolgbarkeit sicherstellen! Der Besteller hat die Rückverfolgbarkeit der Geräte über die Beckhoff Tracebility Number (BTN) sicherzu- stellen. EPX1058-0022 Version: 1.0.0... -
Seite 14: Montage Und Anschluss
WARNUNG Unfallverhütungsvorschriften beachten! Halten Sie während Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung die für Ihre Geräte, Maschinen und Anlagen geltenden Sicherheitsvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften sowie die allgemeinen Regeln der Technik ein. VORSICHT Errichtungsbestimmungen beachten! Beachten Sie die geltenden Errichtungsbestimmungen! Version: 1.0.0 EPX1058-0022... - Seite 15 Anschlusskontakt kann über die Bezeichnungen am jeweiligen Steckverbinder sowie über das Typenschild [} 9] erfolgen. Beachten Sie die gegebenenfalls vorhandene Polaritätsabhängkeit angeschlossener eigensicherer Strom- kreise! WARNUNG Beachten Sie die Mindestabstände gemäß IEC 60079-14! Beachten Sie außerdem die vorgeschriebenen Mindestabstände zwischen eigensicheren und nicht-eigensi- cheren Stromkreisen gemäß IEC 60079-14! EPX1058-0022 Version: 1.0.0...
-
Seite 16: Montage
PA6 (Polyamid) Vergussmasse Polyurethan Montage zwei Befestigungslöcher Ø 4,5 mm für M4 Metallteile Messing, vernickelt Kontakte CuZn, vergoldet Einbaulage beliebig Schutzart im verschraubten Zustand IP65, IP66, IP67 (gemäß EN 60529) Abmessungen (H x B x T) ca. 126 x 60 x 26,5 mm (ohne Steckverbinder) Version: 1.0.0 EPX1058-0022... -
Seite 17: Befestigung
Abb. 4: EPX-EtherCAT-Box - Funktionserdung über die Befestigungslöcher 3.3.4 Entsorgung Mit einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnete Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Das Gerät gilt bei der Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät. Die nationalen Vorgaben zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sind zu beachten. EPX1058-0022 Version: 1.0.0... -
Seite 18: Anschluss
Verletzungsgefahr durch Stromschlag und Beschädigung des Gerätes möglich! Setzen Sie das System in einen sicheren, spannungslosen Zustand, bevor Sie mit der Montage, Demonta- ge oder Verkabelung der EPX-EtherCAT-Box-Module beginnen! 3.4.1 Steckverbinder Abb. 5: Steckverbinder am Beispiel der EPX1058-0022 Name Funktion Steckverbinder-Typ Anzugs-Drehmoment* Signal-Eingänge... -
Seite 19: Ethercat
Zur Vereinheitlichung wurden die Aderfarben der Leitungen ZB9030, ZB9032 und ZK1090-3xxx- xxxx auf die Aderfarben der EN 61918 umgestellt: gelb, orange, weiß, blau. Es sind also verschie- dene Farbkodierungen im Umlauf. Die elektrischen Eigenschaften der Leitungen sind bei der Um- stellung der Aderfarben erhalten geblieben EPX1058-0022 Version: 1.0.0... -
Seite 20: Abb. 8 Ethercat - Status-Leds
Technische Empfehlungen und Hinweise zur Auslegung, Ausfertigung und Prüfung Weitere Informationen zu EtherCAT-Leitungen usw. entnehmen Sie bitte der Dokumentati- on Infrastruktur für EtherCAT/Ethernet, die Ihnen auch die Beckhoff-Homepage auf der Pro- duktseite Ihres EtherCAT-Geräts unter Dokumentation und Downloads / Technische Doku- mentationen zur Verfügung stellt. Version: 1.0.0 EPX1058-0022... -
Seite 21: Spannungsversorgung
Abb. 9: Steckverbinder der Spannungsversorgung - Eingang (links), Weiterleitung (rechts) Abb. 10: Steckverbinder der Spannungsversorgung - Kontaktbelegung Kontakt Funktion Beschreibung Aderfarbe Steuerspannung braun Peripheriespannung weiß GND zu U blau GND zu U schwarz *) Die Aderfarben gelten für Leitungen des Typs Beckhoff ZK2020-3xxx-xxxx EPX1058-0022 Version: 1.0.0... -
Seite 22: Spannungsversorgung - Status-Leds
Beachten Sie bei der Planung einer Anlage den Spannungsabfall auf der Versorgungs-Zuleitung. Vermeiden Sie, dass der Spannungsabfall so hoch wird, dass die Versorgungsspannungen an der Box die minimale Nennspannung unterschreiten. Abb. 12: Spannungsabfall auf der Versorgungs-Zuleitung Berücksichtigen Sie auch Spannungsschwankungen des Netzteils. Version: 1.0.0 EPX1058-0022... -
Seite 23: Signal-Eingänge
EtherCAT-EPX-Box-Modulen verwendet werden! 3.4.4.2 Betriebsmodi und LED-Anzeigen Die EtherCAT Box EPX1058-0022 verfügt über vier Betriebsmodi, die im CoE über das Objekt Input Type (Index 0x80nD:11) kanalweise ausgewählt werden können. Außerdem lassen sich einzelne Kanäle abschalten (Channel disabled). -
Seite 24: Schirmung Und Potentialtrennung
Betriebsmodus Dry Contact NC (Öffner) Input Error Bedeutung Sensor am Kanal im Zustand leitend Sensor am Kanal im Zustand sperrend 3.4.5 Schirmung und Potentialtrennung Schirmung Encoder, analoge Sensoren und Aktoren sollten immer mit geschirmten, paarig verdrillten Leitun- gen angeschlossen werden! Version: 1.0.0 EPX1058-0022... - Seite 25 Montage und Anschluss VORSICHT Installationsanforderungen in Bereichen explosionsfähiger Atmosphäre beachten! Beachten Sie bei der Installation die Anforderungen an Leitungen, Schirmung und Erdpotentialausgleich in Bereichen explosionsfähiger Atmosphäre gemäß IEC 60079-11, IEC 60079-14 und IEC 60079-25! EPX1058-0022 Version: 1.0.0...
-
Seite 26: Anhang
• von einer Spannungsquelle die NEC class 2 entspricht. Eine Spannungsquelle entsprechend NEC class 2 darf nicht seriell oder parallel mit einer anderen NEC class 2 entsprechenden Spannungsquelle verbunden werden! Diese Anforderungen gelten für die Versorgung aller EtherCAT-Buskoppler, Netzteilklemmen, Busklemmen und deren Power-Kontakte. Version: 1.0.0 EPX1058-0022... -
Seite 27: Support Und Service
• Hotline-Service Hotline: +49(0)5246 963 460 Fax: +49(0)5246 963 479 E-Mail: service@beckhoff.com Beckhoff Firmenzentrale Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Deutschland Telefon: +49(0)5246 963 0 Fax: +49(0)5246 963 198 E-Mail: info@beckhoff.com Internet: https://www.beckhoff.de EPX1058-0022 Version: 1.0.0... - Seite 28 Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1 Seitliches Typenschild von EPX1058-0022, EPX3158-0022 und EPX3184-0022....... Abb. 2 EPX1058-0022 - Achtkanalige, digitale EtherCAT Box für NAMUR-Sensoren, Ex i....Abb. 3 EPX-EtherCAT-Box - Abmessungen ................... Abb. 4 EPX-EtherCAT-Box - Funktionserdung über die Befestigungslöcher .......... Abb. 5 Steckverbinder am Beispiel der EPX1058-0022 ................
- Seite 30 Mehr Informationen: www.beckhoff.de/EPX1058-0022 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Deutschland Telefon: +49 5246 9630 info@beckhoff.de www.beckhoff.de...