Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Fixscreen
Ready 150 (F)
®
Montageanleitung - Kassette
Installation instructions - Head Box

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renson Fixscreen Ready 150

  • Seite 1 Fixscreen Ready 150 (F) ® Montageanleitung - Kassette Installation instructions - Head Box...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Fixscreen Ready 150 (F) ® Inhaltsverzeichnis 1 • Allgemeines ............................................2 • Einbauweisen & Kassettendesign ............................... 3 • Befestigung des Kastens ....................................4 • Montage bei Einbauweisen 1, 4 & 6 ............................. 4.1 • Einziehbare Endschiene (FH ≤ 2,8m) ........................4.2 •...
  • Seite 3: Allgemeines

    - Bei Einbauweise 1+ werden die bestellten Montagefüße für ein einfaches oder verkettetes System mitgeliefert. - Kontrollieren Sie die Verpackung 2 • Einbauweisen & Kassettendesign Es gibt verschiedene Einbauweisen für die Fixscreen Ready 150. Zijaanzicht Doorsnede Vue de côté Section...
  • Seite 4 Fixscreen Ready 150 (F) ® de kast dans le caisson partiellement he box partially ette teilweise contrapeso cabe parcialmente en el Einbau, oben auf dem Fenster, mit Kassette ohne abnehmbares Profil Gesloten zijgeleider (G) standaard Koppel zijgeleider (K) Onderlat Coulisse fermée (G) standard Coulisse d'accouplement (K) Barre de charge Closed side channel (G) standard...
  • Seite 5 Fixscreen Ready 150 (F) ® Fixscreen 150 F wird in Kombination mit einer vorhandenen Terrassenüberdachung oder Balkon (EW1 F oder EW7 A und B F) oder Algarve (EW1 F) montiert (zusätzliche Befestigung der Kassette ist verpflichtet). Square design isson partiellement tially Afgewerkte hoogte cabe parcialmente en el cajón...
  • Seite 6 5 mm zwischen dem unteren Teil Bei der Vollendung einer Fassade aus Putz, des Kastens und dem oberen Teil des müssen Sie ein RENSON Putzprofil (30 mm x Rahmens zu berücksichtigen (siehe 20 mm oder 30 mm x 30 mm) verwenden.
  • Seite 7: Befestigung Des Kastens

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 3 • Befestigung des Kastens Wir empfehlen Ihnen die Kassette ohne Tuchrolle zu befestigen. Nehmen Sie die Kassette mit dem aufgerollten Tuch aus der Verpackung. Setzen Sie die Kassette auf eine mobile Werkbank. Für eine sichere Montage, Wartung und Benutzung Ihrer Senkrechtmarkise, beachten Sie alle gängigen Baustellen-Vorschriften (nicht auf Leitern arbeiten, Sicherheitskleidung und Sicherheitsschuhe tragen…).
  • Seite 8: Montage Bei Einbauweisen 1, 4

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 4 • Montage bei Einbauweisen 1, 4 & 6 Wenn sich der Netzanschluss innerhalb des Gebäudes ➊ befindet, bohren Sie unter Berücksichtigung der Anordnung der Kabelführung ein 10 mm großes Loch, um den Zugang zum Inneren des Gebäudes oder der Konstruktion herzustellen, je nach Typ Durchfuhr (B,F,H,K).
  • Seite 9: Einziehbare Endschiene (Fh ≤ 2,8M)

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 4.1 • Einziehbare Endschiene (FH ≤ 2,8m) Einbauweise 1 & 6: Einbauweise 4: Vorbau Einbau ➊ ➋ Wenn die Seitenführung bauseitig gekürzt wird, soll dies immer an der Unterseite gemacht werden. Die Befestigung des ‚Clickers‘ ist zu berücksichtigen.
  • Seite 10: Montage Der Seitenführungen

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 4.3 • Montage der Seitenführungen ➊ ø5 ø5 ø5 ø10 ø10 ø10 Integrierte elektrische Kabel Integrierte elektrische Kabel Befestigung der Befestigung der Befestigung der vorgebohrten Seitenführung Kopplungsseitenführung. Seitenführung auf die auf die Rückwand (Ø 5 mm) Seitenwand (Ø...
  • Seite 11: Montage Bei Einbauweise 1

    Fixscreen Ready 150 (F) ® Einzelscreen: montieren Sie die Frontkappe und schrauben Sie ➌ die fest (vorgebohrte Löcher). Bei einem gekoppelten Fixscreen150 soll die Frontkappe des Kasten noch extra bauseitig fixiert werden an die Kopplungsseitenführung. (Kabel in die Seitenführung) (câble dans la coulise) (cable in side channel) (kabel in zijgeleider) (Kabel in die Seitenführung)
  • Seite 12 Fixscreen Ready 150 (F) ® Bestimmung der Anzahl Füße je nach Breite und Höhe (B x H) Einfachsystem oder verkettetes System Anzahl ‘Montagefüße Einfachsystem’ Anzahl ‘Montagefüße verkettetes pro Seitenführung System’ pro Verkettung (in mm) Füße mittig Füße links/rechts Typ 55mm Breite ≤...
  • Seite 13: Montage Der Montagefüße An Der Fassade

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 5.1 • Montage der Montagefüße an der Fassade Definieren Sie die Position 17.5 des oberen Montagefußes. Diese befindet sich in einer Entfernung von 20 mm bis zum Rand der Seitenführung. Ebenso können Sie die Posi- tion des unteren Montagefußes bestimmen.
  • Seite 14: Montage Der Seitenführungen An Den Montagefüßen

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 5.2 • Montage der Seitenführungen an den Montagefüßen Demontieren Sie die zweiteiligen Seitenführungen. Verwenden Sie einen Sechskantschlüssel 3 zum Losschrauben des vorde- ren Teils der Seitenführungen. Montieren Sie zuerst eine Seitenführung, bevor Sie an der zweiten beginnen.
  • Seite 15 Fixscreen Ready 150 (F) ® Montagefuß verkettetes System ➀ ➁ ➀ ➂ ➀ Montieren Sie das T-Stück ➀ Montieren Sie die Seiten- mit einem Sechskantschlüssel führung an den T-Stücken lose am Montagefuß ➂. ➁, indem Sie die Mutter mit einem Mutternschlüssel 10 lose festdrehen.
  • Seite 16: Montage Der Kassette An Den Seitenführungen

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 5.3 • Montage der Kassette an den Seitenführungen Legen Sie die Kassette auf den hinteren Teil der Seitenführung und schrauben Sie sie mit einem Sechskantschlüssel 2,5 (ISO 7380 – M4 x 10) fest. Befestigen Sie das Vorderteil der Seitenführung.
  • Seite 17: Montage Bei Einbauweise 7A & 7B

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 6 • Montage bei Einbauweise 7A & 7B Wenn sich der Netzanschluss innerhalb des Gebäudes ➊ befindet, bohren Sie unter Berücksichtigung der Anordnung der Kabelführung ein 10 mm großes Loch, um den Zugang zum Inneren des Gebäudes oder der Konstruktion herzustellen (B, F, H, N, V &...
  • Seite 18 Fixscreen Ready 150 (F) ® ➍ Montieren Sie den Kasten auf die Seitenführungen und schrauben Sie die Seitenführungen fest. 2,5 (DIN 915 M5x10) Seitenführung S, G Das Bohrloch Diameter 10 ist schon vorgebohrt, das Bohrloch Diameter 5 muss bauseitig noch gebohrt werden.
  • Seite 19 Fixscreen Ready 150 (F) ® EINBAUWEISE 7B Anmerkung: : Um die Tuchrolle demontieren zu ➎ können, muss der Kunde bei der Wahl der Seitenführung S&G unter der Kassette selbst etwas demontierbares vorsehen. Ø5 Montage der Seitenführung Montage der Seitenführung G G auf die Rückwand (ø5mm) (ø5mm) auf die Seitenwand Ø5...
  • Seite 20 Fixscreen Ready 150 (F) ® ➏ Befestigen Sie das Mittenstück der Seitenführung. Bei einem Einzelscreen ➐ schrauben Sie die Abdeckkappe mit zwei Schrauben fest Bei einem gekoppelten Fixscreen 150 sollen die Abdeckkappen des Kastens zusätzlich an die Kopplungsseitenführung fixiert werden. Bei Screens >...
  • Seite 21 Fixscreen Ready 150 (F) ® ø5 ➑ Schrauben Sie das Vorderteil der Seitenführung fest am Hinterteil. Eine Tiefe Seitenführung wird mit PVC- Klipsen (jede 400 mm) ausgestattet. ➒ Montieren Sie die Abdeckkappe.
  • Seite 22: Einrichtungen Und Anschlüsse Des Motors

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 7 • Einrichtungen und Anschlüsse des Motors Die Kassette wird standardmäßig ohne Motor installiert. Wird das Tuchwellenpaket mit Tuchwelle und Tuch später hinzugefügt, wird auch der Motor mitgeliefert. Bei der Montage der Kassette müssen bereits die richtigen Einrichtungen und Anschlüsse angebracht werden, damit eine einfache Nachrüstung mit dem Tuchwellenpaket gewährleistet werden kann.
  • Seite 23 Fixscreen Ready 150 (F) ® Situation 2: Mechanische und elektronische Motoren (einschließlich Renson-Detecto-Safety-First- Motor) mit verdrahtetem Wandschalter Mechanische oder elektronische Motoren werden über einen Schalter gesteuert. Stellen Sie sicher, dass das Kabel von der Kassette zum Schalter geführt wird oder stellen Sie dafür Kabelkanäle bereit, um bei späterer Befüllung mit dem Tuchwellenpaket Abbrucharbeiten zu...
  • Seite 24: Elektrische Bedienung

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 8 • Elektrische Bedienung 8.1 • Technische Merkmale des Motors Kategorie Wert Netzanschluss 230 Volt AC Strom 0,4 à 1,5 Ampère (je nach Motortyp) Leistung 90 à 300 Watt (je nach Motortyp) Schutzart IP 44 Thermischer Schutz ab etwa.
  • Seite 25: Endkontrolle Eines Einzelscreens

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 9 • Endkontrolle eines Einzelscreens ➊ Bitte die rechtwinklige Montage überprüfen. Die Diagonalen (D1 und D2) und Parallelen (H1 und H2) müssen gleich sein, damit das Tuch einwandfrei läuft D1 = D2 und H1 = H2 ➋...
  • Seite 26: Wartung

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 11 • Wartung (Siehe auch unserem Garantieschein*) Das System erfordert keinen hohen Wartungsaufwand. Damit Sie aber lange Freude an dem Produkt haben, empfehlen wir Folgendes • Wenn das Tuch bei einem plötzlichen Sturm nass wird, können Sie es aufrollen und später zum Trocknen abrollen, wenn sich das Wetter gebessert hat.
  • Seite 27: Das Produkt Ausrangieren

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 12 • Das Produkt ausrangieren Ihr Screen kann vollständig recycelt werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Stadt oder Recycelstation über die lokalen Umweltauflagen. Beim Demontieren des Screens sollen Sie die Installation spannungslos machen. Materialien sollen getrennt werden bei der Vernichtung des Produktes. Brennbare Materialien sollen von nicht brennbaren Materialien getrennt werden bei der Vernichtung des Produktes.
  • Seite 28 Fixscreen Ready 150 (F) ® Table of contents 1 • General ............................................... 2 • Types of installation methods & design of the box ....................3 • Preparation of the head box ................................4 • Mounting in case of installation method 1, 4 & 6 ....................
  • Seite 29: General

    1 • General Installation recommended using at least 2 people. Weight: ± 23 kg/rm. Fixscreen Ready 150 consists of: - Square or Softline box which is directly fixed against the construction (in case of installation method 1, 4 & 6).
  • Seite 30 Fixscreen Ready 150 (F) ® de kast dans le caisson partiellement he box partially ette teilweise contrapeso cabe parcialmente en el Recessed, on top of the window, with box without removable profile Gesloten zijgeleider (G) standaard Koppel zijgeleider (K) Onderlat Coulisse fermée (G) standard Coulisse d'accouplement (K) Barre de charge...
  • Seite 31 Fixscreen Ready 150 (F) ® Fixscreen 150 F is mounted, in freestanding position, in combination with an existing terrace covering or a balcony (IM1 F or IM7 A and B F) or an Algarve (IM1 F) (extra fixation of the box is obligatory).
  • Seite 32 If the finish of your facade is in plaster, you will the window (see fixation of the box). need to use a Renson plaster profile (30 mm x ® - When you order an box without 20 mm or 30 mm x 30 mm).
  • Seite 33: Preparation Of The Head Box

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 3 • Preparation of the head box Place the box on a mobile workbench. Demount the cover plate from the box, by unscrewing 2 screws, on both ends of the box. For a secure mounting, use and maintenance of your screen, you should take into account sufficient regulations (do not work on ladders and wear safety clothes and shoes).
  • Seite 34: Mounting In Case Of Installation Method 1, 4

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 4 • Mounting in case of installation method 1, 4 & 6 In case the power supply is taken from indoors, drill a hole of ➊ 10 mm to gain access inside the building or construction, in function of the location of the cable feed: B, F, H, K.
  • Seite 35: Retractable Bottom Bar (Fh ≤ 2,8M)

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 4.1 • Retractable bottom bar (FH ≤ 2,8m) Mounting of the box Mounting of the box in case of IM 1 & 6 in case of IM 4 The PVC-side channel ➊ ➋ extends from the alumi- nium side channel.
  • Seite 36: Mounting Of The Side Channels

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 4.3 • Mounting of the side channels ➊ ø5 ø5 ø5 ø10 ø10 ø10 Integrated electric cable Integrated electric cable Mounting of the pre-drilled Mounting of the coupling Mounting of the pre-drilled side channel through the side channel trough the side channel sideways backside (Ø...
  • Seite 37: Installation Method 1

    Fixscreen Ready 150 (F) ® Single screen: close the underside of the box with ➌ two screws on the level of the end covers with a torx screwdriver (DIN 7985 TX – M4x16 – A2). For a coupled screen in case of a Fixscreen 150 the front cover of the box need to be fixated on the level of the coupled side channel.
  • Seite 38 Fixscreen Ready 150 (F) ® Determination of number of mounting feet depending on the width and height (W x H) Number of ‘mounting feet single Number of ‘Mounting feet linked screen’ per side channel screens’ per sequential connection (in mm) feet left/right feet middle Type 55mm...
  • Seite 39: Mounting Of The Mounting Feet On The Structure

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 5.1 • Mounting of the mounting feet on the structure Define the position of the 17.5 upper mounting foot. Measure 20mm from the border of the side channel to the mounting foot. Likewise, define the position of the lower mounting foot.
  • Seite 40: Mounting Of The Side Channels Onto The Mounting Feet

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 5.2 • Mounting of the side channels onto the mounting feet Demount the 2-part side channels. Use a no.3 Allen key to unscrew the front part of the side channels. First install one side channel before installing the second one. This to ensure a perfectly leveled system.
  • Seite 41 Fixscreen Ready 150 (F) ® Mounting foot linked system ➀ ➁ ➀ ➂ ➀ Mount the T-piece ➀ loosely Mount the side channel onto onto the mounting foot, using the T-pieces by fixating the a no.3 Allen key ➂. nut ➁ loosely with a wrench no.10.
  • Seite 42: Mounting Of The Box On The Side Channels

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 5.3 • Mounting of the box on the side channels Slide the box into the side channel. Fixate the box using a no. 2,5 Allen key (ISO 7380 - M4x10). Screw the front part to the back part side channel to complete.
  • Seite 43: Mounting In Case Of Installation Method 7A & 7B

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 6 • Mounting in case of installation method 7A & 7B In case the power supply is taken from indoors, drill a hole of ➊ 10 mm, to gain access inside the building or construction, in function of the location of the cable feed: B, F, H, N, V &...
  • Seite 44 Fixscreen Ready 150 (F) ® ➍ Slide the box into the back part of the side channel. Secure the box to the side channel using Allen key 2,5 (DIN 915 M5x10). Do this at both sides. Place the back side of the side channel with the box into its final position. Side channel S, G The hole of ø10mm is always pre-drilled, the hole of ø5mm still needs to be drilled.
  • Seite 45 Fixscreen Ready 150 (F) ® INSTALLATION METHOD 7B Attention: To be able to ➎ disassemble the fabric roller from beneath, the client must foresee something under- neath the box that can be dismantled when choosing the narrow side channel G. The dimensions of this piece of cladding must be: a mi- nimum width corresponding...
  • Seite 46 Fixscreen Ready 150 (F) ® ➏ Re-install the intermediate part of the side channel on the back part. In case of a single screen the ➏ underside of the box closes with screws on the level of the end covers with a socket- head wrench 2,5 (ISO 7380 M4x10).
  • Seite 47 Fixscreen Ready 150 (F) ® ➐ ø5 To finish you need to screw the front piece of the deep or closed side channel onto the back piece. The deep side channel has black PVC clips every 400 mm. ➑ Finish with the installation of the PVC clips and the attachment of the cover plate.
  • Seite 48: Resources And Connections Of The Motor

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 7 • Resources and connections of the motor As standard, the head box is installed without a motor. If the fabric tube kit will be added later, the fabric roller barrel is also supplied with the fabric as well as the motor. When installing the head box, the appropriate resources and connections must already be in place to ensure the fabric tube kit can be filled easily.
  • Seite 49 Fixscreen Ready 150 (F) ® Scenario 2: Mechanic motors and electronic motors (e.g. Renson Detecto Safety First motor) with wired wall switch The mechanical or electronic motor is operated using a switch. Ensure that the cable is lead from the head box to the switch. Or, install conduits/cable trays to avoid needing to do cutting work later when filling with the fabric tube kit later.
  • Seite 50: Electrical Control

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 8 • Electrical control 8.1 • The technical features of the motor Category Rating Power supply 230 Volt AC Current 0,4 to 1.5 Amps (depends on motor type) Output 90 to 300 Watt (depends on motor type) Protection class IP 44 Max.
  • Seite 51: Final Check For A Single Screen

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 9 • Final check for a single screen ➊ Check if the set-up is square. The diagonals (D1 and D2) and parallels (H1 and H2) should be as equal as possible for the fabric to properly unwind. D1 = D2 and H1 = H2 ➋...
  • Seite 52: Maintenance

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 11 • Maintenance (See also our warranty certificate The system does not need much maintenance, but for years of enjoyment, we advise the following: • If the fabric becomes wet in a sudden storm, you can still roll it up and unroll it later to dry when the weather is better.
  • Seite 53: Discard The Product

    Fixscreen Ready 150 (F) ® 12 • Discard the product Your screen can fully be recycled. You should inform yourself about the environmental regulations in your city or recycling station. If you demount your screen, it should be tensionless. The materials should be separated by the product’s destruction. Combustible materials should be separated from non-combustible materials by the product’s destruction.
  • Seite 54 Fixscreen Ready 150 (F) ®...
  • Seite 55 Fixscreen Ready 150 (F) ®...
  • Seite 56 All photos shown are for illustrative purposes; the actual product may vary due to product placement. Renson reserves the right to make technical changes to the products described in this brochure. ® The most recent product information, availability, and your local distributor can always be found on www.renson.eu *L2001194*...

Diese Anleitung auch für:

Fixscreen ready 150 f

Inhaltsverzeichnis