Seite 1 Modell: JS-100C SolarSaga 100 O U T P U T : 1 0 0 W / 2 0 V SolarSaga 100 hello@jackery.com...
Seite 3 CONTENTS English Deutsch Français Italiano Español 10-11 日本語 12-16 한국어 17-21...
Seite 4: Technical Parameters
Technical Parameters Product Name SolarSaga 100 Model JS-100C Peak Power 100W Power Voltage Power Current Open Circuit Voltage 24.8V Short Circuit Current 5.6A ⎓ USB-A Output 2.4A ⎓ USB-C Output -10-65℃ （14-149℉） Operating Temperature Range Dimensions (unfolded) 1220x535x20mm Dimensions (folded)
Seite 5: Frequently Asked Questions
Warranty The product is covered by a limited warranty from Jackery for the original purchaser that covers the product from defects in workmanship and materials for 24 months from the date of purchase ( damages from normal wear and tear, alteration, misuse, neglect, accident, service by anyone other than authorized service center, or act of God are not included).
Seite 6: Technische Parameter
Technische Parameter Produktname SolarSaga 100 Modell JS-100C Peak Power 100W Power Voltage Power Current Leerlaufspannung 24.8A Kurzschlussspannung 5.6A ⎓ USB-A Ausgang 2.4A ⎓ USB-C Ausgang -10-65℃ （14-149℉） Betriebstemperaturbereich Abmessungen (entfaltet) 1220x535x20mm Abmessungen (gefaltet) 610x535x35mm Sicherheitstipps * NICHT biegen Sie die faltbare Solarplatte.
Seite 7: Häufig Gestellte Fragen
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu unseren Produkten haben, senden Sie bitte eine E-Mail an hello@jackery.com. Wir werden uns so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Wenn es Qualitätsprobleme mit dem Produkt gibt, können Sie einen Ersatz oder eine Rückerstattung...
Seite 8: Paramètres Techniques
Paramètres Techniques Nom du produit SolarSaga 100 Modèle JS-100C Puissance de crête 100W Tension electrique Courant electrique Tension en circuit ouvert 24.8V Courant de court-circuit 5.6A ⎓ Sortie USB-A 2.4A ⎓ Sortie USB-C -10-65℃ （14-149℉） Plage de température de fonctionnement Dimensions (déplié)
Seite 9: Contactez-Nous
Pour toute demande ou commentaire concernant nos produits, merci d'envoyer un e-mail à hello@jackery.com, et nous vous répondrons dans les plus brefsdélais. S'il y a un problème de qualité avec le produit, vous pouvez demander un remplacement ou un remboursement en...
Seite 10: Parametri Tecnici
Parametri Tecnici Nome del prodotto SolarSaga 100 Modello JS-100C Picco di Potenza 100W Tensione di Alimentazione Corrente di Alimentazione Tensione a Circuito Aperto 24.8V Corrente di Cortocircuito 5.6A ⎓ Uscita USB-A 2.4A ⎓ Uscita USB-C -10-65℃ （14-149℉） Gamma di Temperatura di Funzionamento...
Seite 11: Domande Frequenti
Avviso Il prodotto è coperto da una garanzia limitata di Jackery per l'acquirente originale che copre il prodotto da difetti di materiali e lavorazione per 24 mesi dalla data di acquisto (danni da normale usura, alterazione, uso improprio, negligenza, incidenti, assistenza da parte di soggetti diversi da un centro di assistenza autorizzato o cause di forza maggiore non sono inclusi).
Seite 12: Consejos De Seguridad
Espeﬁcicaciones Técnicos Nombre del producto SolarSaga 100 Modelo JS-100C Potencia Pico 100W Voltaje de Potencia Corriente de Alimentación Voltaje de Circuito Abierto 24.8V Corriente de Cortocircuito 5.6A ⎓ Salida USB-A 2.4A ⎓ Salida USB-C -10-65℃ （14-149℉） Rango de Temperatura de Funcionamiento...
Seite 13: Preguntas Frecuentes
Garantía La garantía Jackery cubre todos los defectos de fabricación en materiales y mano de obra cuando se usa en condiciones normales y de acuerdo con nuestro manual de usuario por un período de 24 meses a partir de la fecha de compra (daños poruso y desgaste normal, alteración, mal uso, negligencia, accidente, servicio por cualquier persona que no sea un...
Seite 14 技術仕樣製品名称 SolarSaga 100 型番 JS-100C 最大出力 100W 定格電圧定格電流開放電圧 24.8V 短絡電流 5.6A USB-A 出力 5V⎓2.4A USB-C 出力 5V⎓3A 動作温度 -10-65℃ （14-149℉）展開サイズ（縦×横×奥行） 535x1220x20mm 収納サイズ（縦×横×奥行） 535x610x35mm ソーラーパネルの特性と注意 *ソーラーパネルの発電電力は、その時の太陽光の強さやパネル本体の温度により大きく変動します。 *ソーラーパネルは太陽光がなるべく直角に当たるように設置すると発電量が大きくなります。 *パネルを完全に広げず一部が折りたたんだままの状態では発電できません。 *パネルの表面に日光を遮る物を置いたり、一部が陰になっていると発電量が著しく下がります。また表面に汚れが付着していると発電効率が下がります。常にきれいにしておいて下さい。 *パネルには蓄電機能はありません。また発生電流は直流です。サービス...
Seite 15 安全上のご注意ご使用の前にこの「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。絵表示について製品を安全に正しくお使いいただき、お客様や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するための表示です。内容をよく理解してから本文をお読みください。警告この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を注意負う可能性が想定される内容または物的損害の発生が想定される内容を示しています。絵表示の説明注意をうながす記号行為を指示する計号行為を禁止する記号警告ぬれた手で本体や接続するケーブルをさわらない火災や感電の原因になります。端子部に金属類を差し込まない発熱や発火の原因になります。雷が鳴りだしたら、本体および接続ケーブルにふれない感電の原因になります。接続ケーブルは確実に差し込む差し込みが不十分な場合だと、発熱したりほこりが付着して火災や感電の原因になります。注意物を載せたり、不安定な場所に置かない倒れたり、落ちたりしてけがの原因になります。...
Seite 16 使用方法 Jackery ポータブル電源240/400/708/1000 1.SolarSaga 100の充電ケーブルを取り出します。 2.充電ケーブルのDCコネクタをポータブル電源のインプットポートへ接続します。 Jackeryポータブル電源 1500 1.SolarSaga 100の背面DCポートを引き出します。 2.トランスジャックをSolarSaga 100に接続します。 3.反対側のケーブルをポータブル電源のインプットポートに接続します。接続用アダプターの場合 1.SolarSaga 100の充電ケーブルをそれぞれ取り出します。 2.SolarSaga 100充電ケーブルをsolarsaga接続用アダプターへ接続します。 3.反対側のケーブルをポータブル電源のインプットポートに接続します。 ※1日を通してSolarSaga 100が常に日射が全面に当たるように向きを変えると、より効果的に発電することができます。 ※solarsaga接続用アダプターについては、各ポータブル電源によって付属または付属されない場合があります。各ポータブル電源の付属品の詳細は公式サイト・取扱説明書をご確認ください。...
Seite 17 よくあるご質問 Q:このソーラーパネルは、どのポータブル電源を充電できますか？ポータブル電源全機種に充電することができます。 Q:パネルの表面をきれいにする方法は何ですか？本体が汚れたら柔らかい布でからぶきしてください。汚れがひどいときは、水または薄めた中性洗剤でふきとってください。シンナーやベンジンなどは絶対に使わないでください。 Q:ソーラーパネルは防水ですか？本製品は、防塵·防水規格IP65 (本体パネル部分)に準拠しています。 IP65(IP規格)とは、JIS-2137で定められた、防塵・防水規格のこと。規格内容は、防塵形で、粉塵が内部に浸入することを防止する。若干の粉塵の浸入があっても正常な運転を阻害しない。尚且つ、いかなる方向からの水の直接噴流によっても有害な影響を受けないものとなっています。 ※外部接続端子は防水ではないため、水滴を残さないでください。 Q:ソーラーパネルの発電(充電)が正常に行われない場合は、どうすればいいですか？ソーラーパネルの発電(充電)が正常に行われない場合は、以下をご確認ください。天候状況・晴天時、太陽光の直射がされていることをご確認ください。・曇天時や、雲が多くパネル面に影が発生してしまう場合は発電が行われません。ソーラーパネルの状態・パネル面にー部でも影や、遮蔽物が被さらないように設置ください。・パネル面が歪んだり、曲がっていないか確認してください。・ガラス越しなど屋内ではなく、かならず屋外に設置ください。ポータブル電源の状態・お使いいただいているポータブル電源がJackery製品かご確認ください。　他社製ポータブル電源との動作確認は行なっておりません。・ACアダプターやシガーソケットでボータブル電源に充電できるかどうかをご確認ください。 Jackery ポータブル電源とソーラーパネルの接続状態・ソーラーパネルに付属のケーブルで、Jackery ポータブル電源と接続してください。・接触不良の可能性があるため、接続ポートを数回接続してみてください。...
Seite 18 使用上のご注意 ※ご使用の前に取扱説明書をよくお読みになり正しくお使いください。 *ソーラーパネルが太陽光発電をしている間は、充電する電池やポータブル電源を直射日光下に長時間露出することは避け、常に乾いた日陰に置いてください。 *破損する恐れがあるため、本製品を曲げないでください。 *ケーブルが折れ曲がった状態で使用しないで下さい。 *落下や衝撃により破損する恐れがありますので十分ご注意ください。 *本製品の外殻を釘や他の鋭い物体で突き刺したり、ハンマーで割ったり踏んだりしないでください。 *本製品を火気、腐食剤の近くに置かないで下さい。 *水中や常に水につかるような場所に設置しないで下さい。感電や漏電、事故の原因になります。 *分解や改造を行わないで下さい。感電や火災、事故の原因になります。 *ソーラーパネル充電用ケーブルが確実に接続されている事を確認してください。不完全の場合、感電や漏電、事故の原因になります。お問い合わせ弊社製品に関するご質問やご意見などがございましたら、 jackery.jp@jackery.comまで遠慮なくお問い合わせください。株式会社Jackery Japan © 株式会社Jackery Japanは全ての権利を留保します。 Made in China www.jackery.jp...
Seite 19 제품 사양 제품명 SolarSaga 100 모델명 JS-100C 최대 출력 100W 작업 전압 작업 전류 개방회로 전압 24.8V 단락회로 전류 5.6A USB-A출력 5V⎓2.4A USB-C출력 5V⎓3A 작업 온도 -10-65℃ （14-149℉） 펼침 사이즈(L×W×H) 535x1220x20mm 접힘 사이즈(L×W×H) 535x610x35mm 태양광 패널 특성 및 주의 사항...
Seite 20 사용 안전 주의 사항 사용하시기 전에 '사용 안전 주의사항' 을 반드시 읽어주세요. 기호 표시 본 표시는 제품을 안전하고 올바르게 사용함으로써 사용자와 타인의 손해 및 재산 피해를 방지하기 위한 것입니다. 관련 작업설명을 잘 이해하신 후 사용하시기 바랍니다. 경고 설명대로 작업을 하지 않으면 재산 피해, 중대한 사고 및...
Seite 21 USB-C출력 포트 주의: 본 제품은 차량 배터리 충전을 지원하지 않습니다. 사용 방법 알림: Jackery SolarSaga 100 뒷면 수납 파우치에 있는 케이블의 출력포트는 두 가지 종류가 있습니다. 1. DC7909 포트: Jackery 휴대용 파워뱅크 DC 입력포트 (직경 8.0mm)에 적용가능. 2. DC7909-DC8020 전환 포트: Jackery 휴대용 파워뱅크 DC 입력포트 (직경 8.1mm)에...
Seite 22 당사는 타사에서 생산하는 휴대용 파워뱅크에 대한 적합성 테스트를 진행하지 않았습니다. ・AC 어댑터 또는 시거잭 콘센트로 휴대용 파워뱅크를 충전할 수 있는지 확인해 주세요. Jackery 휴대용 파워뱅크와 태양광 패널의 연결 상태 ・태양광 패널에 부속된 케이블로 Jackery 휴대용 파워뱅크를 연결하여 사용해 주세요. ・접촉 불량의 가능성을 고려하여 연결을 여러 번 시도해 보세요.
Seite 23 *본 제품을 물에 넣고 충전하지 마세요. 누전과 감전의 위험이 있습니다. *본 제품을 분리 또는 개조하지 마세요. 감전, 화재 등 사고의 위험이 있습니다. 고객 서비스 당사 제품에 대해 궁금한 점이나 의견이 있으시면 고객 상담 이메일로 연락해 주시기 바랍니다. Jackery 고객 상담 : hello.kr@jackery.com Made in China...

Diese Anleitung auch für:

Js-100c

Jackery SolarSaga 100 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Jackery SolarSaga 100

Inhaltszusammenfassung für Jackery SolarSaga 100

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis