Seite 1
RAFY 96 CLIMATIZADOR EVAPORATIVO con CALEFACTOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. EVAPORATIVE AIR COOLER with HEATER USER MANUAL This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Lesen sie diese wichtigen anweisungen sorgfältig durch und bewahren sie sie gut auf. TECHNISCHE DATEN Modell: RAFY 96 Elekt. Spannung: 220 - 240 V Frecuenz: 50Hz Pleistung: 75/1000/2000 W Wassertank: 4.5 L Abmessungen: 28x30.5x76.2 cm SICHERHEITSANWEISUNGEN · Das Gerät nicht in Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufstellen, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
Seite 34
Stecker aus der Netzsteckdose ziehen. · Um das Gerät zu trennen, Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie erst dann den Netzstecker. Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. · Das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose montieren. ·...
KOMPONENTEN 1. Kontrolltafel 7. Handgriff 12. Heck grille 2. Heizschalter 8. Wassertank 13. Wabenfilter 3. Flossen 9. Obere Abdeckung 14. Wasserpumpe 4. Wasserstandssucher 10. Obere Wassertank 15. Ice pack 5. Räder 11. Fernbedienung 16. PTC-Heizelement 6. Hauptschalter BETRIEBSANLEITUNG DEN WASSERTANK AUFFÜLLEN : Es gibt zwei Möglichkeiten, Wasser hinzuzufügen: 1.
Seite 36
KONTROLLTAFEL: Man kann die verschiedene Funktionen des Gerätes auf diese Art und Weise auslesen: - ON/OFF: Drücken Sie einmal, um den Apparat einzuschalten. Drücken Sie die Taste nochmal, um ihn auszuschalten. - SPEED: Drücken Sie SPEED taste um die gewünschte Geschwindigkeit auszusuchen, LOW-MID-HIGH nacheinander.
Das Gerät muss zu den Mülltrennungszentren der Gemeinde gebracht oder beim Kauf eines neuen, gleichartigen Geräts an den Händler zurückgegeben werden. Für Informationen zu Ihrem nächstliegendsten Wertstoffhof kontaktieren Sie bitte die örtliche Behörde für Abfallentsorgung. ERFORDERLICHE ANGABEN Modell: RAFY 96 Bezeichnung Symbol Wert...
ERFORDERLICHE ANGABEN ZU ELEKTRISCHEN EINZELRAUMHEIZGERÄTEN Modellkennung(en): RAFY 96 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher- Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen) Nennwärmeleistung Pnom manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit [NA] integriertem Thermostat Mindestwärmeleistung...
Seite 40
· El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. La última versión de este manual está disponible en la página web www.purline.es · The contents of this operation manual and the specifications of this product are subject to change without notice.