Raimondi BIBULLDOG ADV Gebrauchs- Und Wartungsanleitungen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Raimondi BIBULLDOG ADV
- Seite 1 BIBULLDOG ADV Gebrauchs- und Wartungsanleitungen www.raimondispa.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
AUSWECHSELUNG DES ANLASSERS ODER DES WÄRMESCHALTERS _________________________________________ 38/48-5 KAPITEL 6 ZUBEHÖRTEILE NICHT SERIENMÄSSIGE ZUBEHÖRTEILE __________________________________________________________________ 39/48-6 VERBINDUNGSROHRE _________________________________________________________________________________ 39/48-6 KAPITEL 7 DIAGNOSTIK FEHLERSUCHE ________________________________________________________________________________________ 40/48-7 KAPITEL 8 ERSATZTEILE UND SCHALTPLAN ERSATZTEILE _________________________________________________________________________________________ 42/48-8 SCHALTPLAN _________________________________________________________________________________________ 46/48-8 mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 2/48-0... -
Seite 3: Kapitel 1 Einführung
Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 1 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 EINFÜHRUNG www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN (Anhang II.a RICHTLINIE 2006/42/EG) DER HERSTELLER Raimondi S.p.A. Firma 41122 Via dei Tipografi, 11 Provinz... -
Seite 4: Abnahme, Garantie Und Haftung
Es wird kein Ausgleich für vom Kunden geleistete Unkosten, Schäden oder Gewinnausfälle zuerkannt. Der Einbau von handelsüblichen, nicht den Spezifikationen von RAIMONDI S.p.A. entsprechenden, wenn handelsüblich, bzw. von nicht von der RAIMONDI S.p.A. gelieferten Teile, wenn von ihr produziert, sowie der unsachgemäße Maschinengebrauch bringt die Garantie zum Erlöschen. -
Seite 5: Anforderung Von Eingriffen Und Kundendienst
Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 1 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 EINFÜHRUNG www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com Anforderung von Eingriffen - Kundendienst Alle Anforderungen von Eingriffen des Kundendienstes müssen per Fax an die folgende Anschrift gerichtet werden: RAIMONDI S.p.A. -
Seite 6: Kapitel 2 Sicherheitsrichtlinien
20. Die Sicherheitsrichtlinien anwenden und auf deren Einhaltung achten; wenn Zweifel aufkommen sollten, erneut vor dem Handeln in diesem Handbuch nachschlagen. 21. Die Maschine darf einzig und alleine für die vorgesehenen Zwecke und für die vertraglich mit der RAIMONDI S.p.A. vereinbarten Bestimmungen verwendet werden. -
Seite 7: Definition Der Sicherheitsbegriffe
DIE MASCHINE DARF NICHT FÜR DAS TROCKENFORMEN MIT UNBRAUCHBAREN SCHLEIFSCHEIBEN VERWENDET WERDEN. Eigenschaften der Maschine Zu verwendende Schleifscheiben Es wurde eine Reihe von für die Maschine BIBULLDOG ADV geeignete Schleifscheiben vorgesehen, die neben der Gewährleistung einer guten Arbeit auch eine optimierte Tätigkeit gewährleisten. Eigenschaften der Diamantschleifscheiben: Außendurchmesser 115 mm - 160 mm (4 1/2”... - Seite 8 RIPPEN SCHLEIFEN (mm) H 16 / 30 (Zoll) H 5/8” / 1 3/16” 90° RIPPEN POLIEREN (mm) H 38 (Zoll) 1/2” ES WIRD KEINE HAFTUNG BEI VERWENDUNG VON NICHT ORIGINAL-SCHLEIFSCHEIBEN ÜBERNOMMEN. mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 8/48-2...
-
Seite 9: Beschreibung Der Maschineneinheiten
Maximale Formgebungsgröße (länge) 120 cm (47 1/4” Beschreibung der Maschineneinheiten Die Serie BIBULLDOG ADV besteht aus einer Reihe von interagierenden Einheiten, damit die Funktionalität stets leistungsfähig ist; die erkennbaren Einheiten sind: 1 Motoreinheit An ihr wird die Svchleifscheibeangebracht. Sie ist mit Einstellknaufe und-griffe ausgestattet. -
Seite 10: Benutzerposition
Verhindert, dass Wasser und durch Schneiden erzeugter Abfall aus dem Maschinenbereich austritt. DIE RAIMONDI S.P.A. HAFTET NICHT FÜR DURCH AUSWURF HERVORGERUFENE SCHÄDEN, DIE DURCH MANGELNDE WARTUNG DER SCHUTZVORRICHTUNGEN, IHRER BESHCÄDIGUNG ODER DURCH DIE FALSCHE BENUTZERSTELLUNG VERURSACHT WERDEN (SIEHE FOTO BENUTZERPOSITION). -
Seite 11: Zubehörteile Der Maschine
Kapitel 2 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 SICHERHEITSRICHTLINIEN www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com Zubehörteile der Maschine Die Serie BIBULLDOG ADV verfügt über die folgenden Ausstattungen: 1. Sechskantschlüssel 30 mm (1 3/16” 2. Imbusschlüssel 8 mm (5/16”); 3. Fahrwerk 120 cm (47 ) für Formate bis zu einer Länge von 12 cm (4... -
Seite 12: Vibrationen
Rechenformel des täglichen Aussetzungsniveaus der Vibrationen - A(8) Für die Gegenüberstellung mit Aussetzungsgrenzwerten und Aktionswerten muss die gemessene, aus der Vektorsumme der Bestandteile erhaltene Gesamtbeschleunigung genormt werden, d.h. analytisch auf eine Bezugszeit von 8 Stunden gebracht werden. mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 12/48-2... - Seite 13 Bei der allgemeinem Bewertung muss der nicht kontinuierliche Gebrauch durch Einschieben der Zeit für die Positionierung des Materials und seiner Entfernung nach der Zerteilung berücksichtigt werden. Die RAIMONDI S.p.A. hält es für erforderlich, die BIBULLDOG ADV zu den Maschinen zu zählen, die die von der Richtlinie 2004/44/EG vorgesehenen Grenzwerte nicht überschreiten.
-
Seite 14: Verschrottung Und Entsorgung
Maschine enthält keine gefährlichen Bestandteile oder Stoffe, für die besondere Entsorgungsverfahren erdorderlich sind. WÄHREND DES ENTSORGUNGSVERFAHREN MÜSSEN SIE SICH AN DIE IM LAND GEL- TENDEN RICHTLINIEN HALTEN. DIE VERSCHMUTZENDEN MATERIALIEN WIE ÖLE UND LÖSUNGEN NUR IN METALLBEHÄLTERN AUFBEWAHREN. mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 14/48-2... -
Seite 15: Ce-Erklärung Des Herstellers Rohs/Raee
Benzylbutylphtalat (BBP) (0,1 %) Dibutylphtalat (DBP) (0,1 %) Diisobutylphtalat (DIBP) (0,1 %) Die von der Fa. RAIMONDI S.p.A. bei der Herstellung ihrer Bestandteile verwendeten Rohstoffe liegen innerhalb dieser Freigrenzen. Alle in den Produkten der RAIMONDI S.p.A. vorhandenden Oberflächenbehandlungen und Kunststoffe enthalten keine von... -
Seite 16: Transport In Der Verpackung
Vor der Einlagerung empfiehlt es sich darüber hinaus, sie vom Stromnetz anzutrennen und das Kühlwasser aus der Wanne abzulassen. Die Maschine muss in Räumen mit geeigneter Temperatur (von +10°C bis + 70°C) / (von 50° F bis 158°F) aufbewahrt werden. mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 16/48-3... -
Seite 17: Stromversorgung
- e-mail: info@raimondispa.com 3.3 Stromversorgung Die Vorformmaschine “BIBULLDOG ADV” muss mit der Spannung gemäß dem auf dem Etikett “TECHNISCHE DATEN” angegebenen Wert gespeist werden, die Maschine nur an eine Leitung mit leistungsfähigem Erdungskabel anschließen. Im Zweifelsfalle die Maschine nicht anschließen. Die Maschine an eine Steckdose mit 16A anschließen. -
Seite 18: Montage Der Maschine
Die Maschine so weit anheben bis die beiden Sicherheitsstangen (B1) eingefügt werden können. Die Maschine senken bis das Bein die Sicherheitsstangen (B1) berührt. Die Sperrknaufe für das Bein (C) ganz festschrauben. Die regulierbaren Füße (D) einstellen, damit die Maschine fest steht. mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 18/48-3... -
Seite 19: Verlängerungsstücke Für Gleitfläche
Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 3 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 HANDHABUNG, MONTAGE, EINSTELLUNGEN www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com 3.4.1 Verlängerungsstücke für Gleitfläche Das Fahrwerk aus der Maschine entfernen. Die Verlängerungsstücke an den Rahmen annähern, die Schrauben (A) in die entsprechenden Sitze einsetzen und die entsprechenden Muttern nicht ganz anziehen. -
Seite 20: Kapitel 4 Verwendung Der Steuerungen
Fasen Sie 4 / 5 cm (1 / 2”) ab und überprüfen Sie, ob die Formfräsung Ihren Vorstellungen entspricht. Perfektionieren Sie 1/2” die Regulie-rung gegebenenfalls, indem Sie die soeben beschriebenen Schritte wiederholen. mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 20/48-4... -
Seite 21: Regulierung Der 45° Schleifscheibe Für Gehrungen / Abkantungen
Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 4 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 VERWENDUNG DER STEUERUNGEN www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com 4.2 Regulierung der 45° Schleifscheibe für Gehrungen / Abkantungen VOR AUSFÜHRUNG JEDER BELIEBIGEN OPERATION MUSS SICHERGESTELLT WERDEN, DASS DIE MASCHINE VOM STROMNETZ GETRENNT IST. -
Seite 22: Feststellen Des Materials
Das zu fassonierende Material perfekt am Schlitten (E) des Rahmens und am hinteren Anschlag (F) des Wagens anliegend auf dem Wagen positionieren. Zur Vermeidung von Verschiebungen des Materials den schwarzen Winkel (G) daran anlegen und mit den Drehknöpfen (H) blockieren. mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 22/48-4... - Seite 23 Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 4 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 VERWENDUNG DER STEUERUNGEN www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com VOR DER BEARBEITUNG ÜBERPRÜFEN, DASS DER DRÜCKER ODER DIE KLEM- MEN (I) NICHT MIT DEN WERKZEUGEN ODER DEN SCHUTZVORRICHTUNGEN INTERFERIEREN.
- Seite 24 Das Material mit den beweglichen Klemmen (I) festklemmen. Diese können auf dem schwarzen Winkel gleiten, wenn die Griffe (L) gelockert werden. Ferner können sie je nach Stärke des Materials mittels der Flügelmuttern (M) reguliert werden. Die beiden Räder (N) regulieren und das Material bearbeiten. mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 24/48-4...
- Seite 25 Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 4 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 VERWENDUNG DER STEUERUNGEN www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com Von 200 mm (7 ) bis 600 mm (24”) breite Formate 7/8” Zur Verwendung dieses Formats müssen die 4 kurzen Schienen durch die langen Schienen (B) ersetzt werden. Das zu fassonierende Material perfekt am Schlitten (E) des Rahmens und am hinteren Anschlag (F) des Wagens anliegend auf dem Wagen positionieren.
-
Seite 26: Für Alle Formgebungen Einzuhaltende Hinweise
NACH VOLLENDETER BEARBEITUNG MUSS DER HAUPTSCHALTER DER MASCHI-NE ABGESCHALTET WERDEN, BEVOR SIE DAS TEIL AUS DEN KLEMMEN HERAUSZIEHEN. BEACHTEN SIE BEI DER FORMFRÄSUNG DIE HINWEISE DES ABSCHNITTS “BEDIENERPOSITION” (siehe Paragraph 2.6). mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 26/48-4... -
Seite 27: Formgebende Ausführung ½ Torus
Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 4 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 VERWENDUNG DER STEUERUNGEN www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com 4.5 Formgebende Ausführung ½ Torus Phase der halbrunden Formgebung (Beseitigung des 90° Winkels und Schaffung eines 1/4 Profils) Geeignet für halbrunde Formgebung bis zu einer Tiefe von maximal 30 mm (1... -
Seite 28: Ausführung Jolly Und Gehrung
3) Die abgetragene Materialmenge darf 2/10 mm (0,008 inches) nicht ü-berschreiten. 4) Die Verwendung der bänder in fixer Position ver-ursacht einen ungleichmäßigen Verschleiß des Diamant-bandes und es bildet sich eine Rille. Um dies zu verhin-dern, die Position der Schleifscheibe bänder. mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 28/48-4... - Seite 29 Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 4 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 VERWENDUNG DER STEUERUNGEN www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com Polierphase Geeignet für das Polieren von Rippen bis zu einer Tiefe von maximal 30 mm (1 3/16”...
-
Seite 30: Schleifscheibenfolge
WENN NUR EIN WERKZEUG VERWENDET WERDEN SOLL, MUSS DAS ZWEITE WERKZEUG SO EINGESTELLT WERDEN, DASS ES NICHT MIT DEM ZU FORMENDEN MATERIAL INTERFERIERT. Die Formmaschine Bibulldog ADV ist mit zwei Motoreinheiten (A) und (B) ausgestattet, um die Durchführung von zwei Bearbeitungsphasen in einem Durchgang zu ermöglichen. - Seite 31 Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 4 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 VERWENDUNG DER STEUERUNGEN www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com Kombinationsmöglichkeiten SCHLEIFSCHEIBE (A) SCHLEIFSCHEIBE (B) ABTRAGUNG SCHLEIFEN POLIEREN GR.400 POLIEREN GR.800 POLIEREN GR.1500 POLIEREN GR.1800 SCHLEIFSCHEIBE (A)
-
Seite 32: Verbindung Mehrerer Maschinen
MASCHINEN UND GERÄTE FÜR FUSSBODENLEGER 4.9 Verbindung mehrerer Maschinen Die Serie Bibulldog ADV wurde so entwickelt, dass sie modular ist und somit die Möglichkeit besteht, mehrere Maschinen derselben Serie oder der Serie Bulldog in Folge zu verbinden. HIERZU WIRD DAS ANSCHLUSSZUBEHÖR BENÖTIGT (siehe Kapitel Nicht serienmäßiges Zubehör). -
Seite 33: Kapitel 5 Wartungseingriffe
Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 5 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 WARTUNGSEINGRIFFE www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com 5.1 Reinigung der maschine VOR AUSFÜHRUNG JEDER BELIEBIGEN OPERATION MUSS SICHERGESTELLT WERDEN, DASS DIE MASCHINE VOM STROMNETZ GETRENNT IST. -
Seite 34: Auswechselung Der Gleitvorrichtung
Schrauben. Die korrekte Montage kontrollieren und dabei das Fahrwerk (A) über den gesamten Lauf gleiten lassen. Wenn das Fahrwerk nicht gleitet, die Schrauben (A2) lösen und die oben beschriebenen Schritte wiederholen. EINSTELLUNGEN DER FÜHRUNGSSCHIENE DÜRFEN NUR AN DER ÄUSSE-REN FÜHRUNGSSCHIENE VORGENOMMEN WERDEN. mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 34/48-5... -
Seite 35: Ersatz Der Schleifscheibe
Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 5 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 WARTUNGSEINGRIFFE www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com 5.4 Ersatz der Schleifscheibe VERGEWISSERN SIE SICH HIERFÜR, DASS DIE MASCHINE VON DEM STROMNETZ ABGETRENNT IST. FÜR DIESE TÄTIGKEIT SCHUTZHANDSCHUHE UND UNFALLSCHUTZSCHUHE TRAGEN. -
Seite 36: Das Schärfen Der Schleifscheibe
Motors (A) losschrauben und die Verbindungskabel abtrennen. Den neuen Anlasser montieren und die Anschlüsse im Klemmkasten des Motors wiederherstellen. Dabei darauf achten, die Leiter nicht zu einzuklemmen. KONTROLLIEREN SIE, DASS DIE SPANNUNG DES ANLASSERS MIT DER VERSORGUNGSSPANNUNG DER MASCHINE ÜBEREINSTIMMT. mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 36/48-5... -
Seite 37: Auswechseln Der Kreislaufpumpe
Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 5 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 WARTUNGSEINGRIFFE www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com 5.6 Auswechseln der Kreislaufpumpe FÜR DIESE TÄTIGKEIT SCHUTZHANDSCHUHE UND UNFALLSCHUTZSCHUHE TRAGEN. VERGEWISSERN SIE SICH HIERFÜR, DASS DIE MASCHINE VON DEM STROMNETZ ABGETRENNT UND DIE WANNE LEER IST. -
Seite 38: Auswechselung Des Anlassers Oder Des Wärmeschalters
Die Startvorrichtung durch Losschrauben der Befestigungsschrauben (A) entfernen, die Elektrokabel abtrennen und den Schalter On/Off bzw. den beschädigten Wärmeschalter (B) auswechseln. Die Kabel erneut anschließen und mit den zuvor entfernten Schrauben anziehen. Überprüfen, dass die Dichtung (C) nicht beschädigt ist, sie gegebenenfalls auswechseln. mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 38/48-5... -
Seite 39: Kapitel 6 Zubehörteile
Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 6 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 ZUBEHÖRTEILE www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com 6.1 NICHT SERIENMÄSSIGE ZUBEHÖRTEILE 6.2 Verbindungsrohre Dieses Zubehörteil dient dazu, 2 Maschinen, wie im Kapitel 4.9 gezeigt, zu verbinden. -
Seite 40: Kapitel 7 Diagnostik
Die Schienen sind nicht richtig Siehe Paragraph “Fahrwerkeinstellung”. Gleiten des Fahrwerks ausgerichtet. Die Schleifscheibe schneidet nicht Abgenutzte Schleifscheibe. Den Diamantstreifen schärfen, siehe Paragraph “Schleifen der Schleifscheibe”. Ungeeignete Schleifscheibe. Geeignete Schleifscheiben montieren, siehe Paragraph “Empfohelne Schleifscheiben”. mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 40/48-7... -
Seite 41: Kapitel 8 Ersatzteile Und Schaltplan
Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 8 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 ERSATZTEILE UND SCHALTPLAN www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com Ersatzteile und Schaltpläne Gebrauchs- und Wartungsanleitungen Seite 41/48-8... -
Seite 42: Ersatzteile
RING FÜR KABELPRESSE BS11 11/7 320PR01C KABELPRESSE PG11 MIT RING 11/8 320PS01C PRESSACAVO A SPIRALE PG11 TAUCHPUMPE 230V 50HZ 240422 TAUCHPUMPE 230V 60HZ 240110 TAUCHPUMPE 110V 50/60HZ 263LX01A1 FRÄSENSCHUTZ 288L DIAMANTSCHLEIFSTEIN 305MR16C AUFNAHMEGRIFF mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 42/48-8... - Seite 43 Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 8 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 ERSATZTEILE UND SCHALTPLAN www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com 18.1 18.2 PART.2 PART.1 PART.11 11/3 PART.31 11/6 31.3 31.4 11/1 31.2 11/5 11/7 11/4 11/2 31.1...
- Seite 44 PILZTASTE 31.2 314TO03D TORSIONSFEDER 31.3 315CB07C RAD C/BOC 31.4 377PR03D RADHALTER 428LA05D KLAPPE 428LA06D STARTERHALTER 428LA07D BEFESTIGUNGSBÜGEL MOTOREINHEIT 428LA13D KASTEN 428LA15D SPINDELANSCHLAG 428PR01A RECHTES VERLÄNGERUNGSTEIL 428PR02A LINKES VERLÄNGERUNGSTEIL 900ROND50T SPANNSCHEIBE SCHLEIFSCHEIBENSPERRE mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 44/48-8...
- Seite 45 Bibulldog ADV Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Kapitel 8 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 ERSATZTEILE UND SCHALTPLAN www.raimondispa.com - e-mail: info@raimondispa.com 18.1 18.2 PART.2 PART.1 PART.11 11/3 PART.31 11/6 31.3 31.4 11/1 31.2 11/5 11/7 11/4 11/2 31.1...
-
Seite 46: Schaltplan
MASCHINEN UND GERÄTE FÜR FUSSBODENLEGER 8.2 Schaltplan Stromabnehmer Wärmeschalter Ein- und Ausschaltschalter Motor für Scheibe Motor für Pumpe (falls vorhanden) FÜR DIE TECHNISCHEN DATEN NEHMEN SIE AUF DAS AN JEDEM BESTANDTEIL VORHANDENE SCHILD BEZUG. mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 46/48-8... -
Seite 47: Garantie Von Raimondi
9. Der eventuelle Reparatureingriff in der Garantiezeit zieht nicht die Ausdehnung der ursprünglichen Fristen der Geräte- garantie nach sich. 10. Keiner ist befugt, die Garantiezeiten ohne schriftliche Genehmigung der Fa. RAIMONDI S.p.A. zu ändern oder eine andere, mündliche oder schriftliche, auszustellen. - Seite 48 GARANTIESCHEINE MASCHINEN UND GERÄTE FÜR FUSSBODENLEGER mod. BIBULLDOG ADV - ED.01/2021 - S.15 Seite 48/48...