Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siguro Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. SGR-HC-P200W
  6. Bedienungsanleitung/übersetzung der originalanleitung

Siguro SGR-HC-P200W Bedienungsanleitung/Übersetzung Der Originalanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
This appliance is only suitable for well
insulated spaces or occasional use. The
information concerning local electric
heaters according to the requirements of
the Directive EU 2015/1188 are provided in
the attachment of this manual.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte
Bereiche oder für den gelegentlichen
Gebrauch geeignet. Informationen bezü-
glich Einzelraumheizgeräten gemäß der
Verordnung der EU Kommission 2015/1188
sind der Anlage dieses Handbuchs zu
entnehmen.
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře
izolované prostory nebo občasné použí-
vání. Informace týkající se elektrických
Digital convector
Digital convector
Digital-Konvektor
Digitální konvektor
Digitálny konvektor
Digitális konvektor
EN
Translation of the operating instructions from the original language.
DE
Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache.
CZ
Návod k použití v originálním jazyce.
SK
Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka.
HU
A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről.
SGR-HC-P200W
lokálních topidel dle požadavků nařízení
komise EU 2015/1188 jsou uvedeny v přílo-
ze tohoto návodu.
Tento výrobok je vhodný len do dobre izo-
lovaných priestorov alebo na príležitostné
použitie. Informácie týkajúce sa elektric-
kých lokálnych ohrievačov podľa požiada-
viek nariadenia komisie EÚ 2015/1188 sú
uvedené v prílohe tohto návodu.
Ez a termék csak jól szigetelt helyiségek-
be, vagy alkalmankénti használatra alkal-
mas. A Bizottság 2015/1188/EU rendelete
által szabályozott, az egyedi helyiségfűtő
elektromos berendezésekre vonatkozó
információkat a jelen útmutató mellékle-
te tartalmazza.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siguro SGR-HC-P200W

Inhaltszusammenfassung für Siguro SGR-HC-P200W

  • Seite 1 A Bizottság 2015/1188/EU rendelete entnehmen. által szabályozott, az egyedi helyiségfűtő Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře elektromos berendezésekre vonatkozó izolované prostory nebo občasné použí- információkat a jelen útmutató mellékle- vání. Informace týkající se elektrických te tartalmazza. Digital convector Digital convector Digital-Konvektor Digitální konvektor Digitálny konvektor Digitális konvektor Translation of the operating instructions from the original language. Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache. Návod k použití v originálním jazyce. Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka. A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről. SGR-HC-P200W...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH Safety information Cleaning and maintenance DEUTSCH Sicherheitshinweise Verwendung Reinigung und wartung ČESKY Bezpečnostní informace Použití Čištění a údržba SLOVENSKY Bezpečnostné informácie Použitie Čistenie a údržba MAGYAR Biztonsági információk Használat Tisztítás és karbantartás...

  • Seite 13: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät der Marke SIGURO entsch- ieden haben. Wir sind dankbar für Ihr Vertrauen und freuen uns, Ihnen das Gerät auf den folgenden Seiten vorzustellen und Sie mit all seinen Funktionen und Verwendungszwecken vertraut zu machen.
  • Seite 14 um eine gefährliche Situation zu vermeiden. WARNUNG: Nicht abdecken. Decken Sie den Konvektor nicht ab, um eine Über- hitzung zu vermeiden. 4. Dieses Gerät darf nicht direkt unter einer Steckdose aufgestellt werden. 5. WARNUNG: Das Gerät darf nicht mit beschädigten Platten verwendet werden.
  • Seite 15 Anzeichen von Schäden aufweist. 12. Verwenden Sie das Gerät auf einer waagerechten und stabilen Fläche. Befolgen Sie bei der Installation des Geräts genau die Anweisungen, die diesem Handbuch zu entnehmen sind. 13. WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in kleinen Räumen, in denen sich Personen befinden, die den Raum nicht alleine verlassen können, es sei denn, sie werden dauerhaft beaufsichtigt.
  • Seite 16 26. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem Programmierer, einer Zeitschaltuhr, einem Fernbedienungssystem oder einem anderen Teil, der das Gerät automatisch schalten könnte. Es besteht Brandgefahr, wenn das Gerät verdeckt oder falsch aufgestellt ist. 27. Seien Sie besonders achtsam, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Tieren verwenden.

  • Seite 17: Übersicht

    Übersicht Ablagefläche für die Fernbedienung Bedienfeld mit Display Griffe (auf beiden Seiten) Hauptschalter Wärmesensor Eintrittsöffnungen Füße Austrittsöffnungen Bedienfeld Taste für die Leistungseinstel- Ventilator-Taste lung Taste zur Umschalten der Tem- Taste + zur Einstellung der Tempe- peratureinheiten ratur/des Timers Sensor für Fernbedienungssig- Taste –...

  • Seite 18: Verwendung

    VERWENDUNG Vor der Erstverwendung Nehmen Sie das Gerät und sein Zubehör aus der Verpackung. Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten entfernt wurden, bevor Sie die Verpackung entsorgen. Verge- wissern Sie sich, dass weder Gerät noch Zubehör beschädigt sind. Wischen Sie die Außenfläche des Geräts mit einem weichen, mit etwas warmem Was- ser angefeuchteten Schwamm ab.

  • Seite 19: Einstellung Der Konvektorleistung

    übersteigt, hört der Konvektor zu heizen auf und der Temperatursensor schaltet sich aus. 6. Wenn die Raumtemperatur (TEMP) um ein Grad unter die eingestellte Temperatur (SET) fällt, schaltet sich der Konvektor wieder ein. Sie können die Temperatur während des Betriebs und im Standby-Modus des Konvek- tors ändern.

  • Seite 20: Wärmeschutz

    Temperatur speichert, bevor er in den Standby-Modus geht. Der Konvektor merkt sich diese Temperatur, wenn er erneut eingeschaltet wird. Wärmeschutz Das Gerät ist mit einem Wärmeschutz ausgestattet, der es bei Überhitzung automa- tisch ausschaltet. Schalten Sie in einem solchen Fall das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Lassen Sie es dann mindestens 15 Minuten abkühlen.

  • Seite 21: Äußere Oberfläche

    Geräts zu reinigen. Es könnte zu ernsthaften Schäden an der Oberfläche kommen. Äußere Oberfläche Wischen Sie die äußere Oberfläche des Konvektors mit einem weichen, mit etwas warmem Wasser angefeuchteten Tuch ab. Wischen Sie sie mit einem sauberen Tuch trocken. Sorgen Sie dafür, dass in den Innenbereich kein Wasser oder andere Flüssig- keiten eindringen.

  • Seite 22: Informationspflichten Für Elektrische Raumheizgeräte

    Informationspflichten für elektrische Raumheizgeräte Modellbezeichnung: SGR-HC-P200W Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Nennwärmeleistung Minimale Wärmeleistung (indikativ) Maximale Dauerwärmeleistungen max,c Verbrauch von Hilfsstrom Bei einer Nennwärmeleistung Bei einer minimalen Wärmeleistung Im Standby-Modus 0,001 Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräte: Art der Wärmeaufnahme (Ein möglicher Wert) Manuelle Regelung der Wärmespeicherung mit integriertem Thermostat...
  • Seite 51 ENGLISH nebo obchodu, kde jste produkt zakoupili. Tento výrobek splňuje veškeré základní The use of the WEEE Symbol indicates požadavky směrnic EU. EU prohlášení that this product should not be treated o shodě je k dispozici na www.alzashop. as household waste. By ensuring this com/doc.

Inhaltsverzeichnis