CFH Happy Camper 2010 Bedienungsanleitung

Inhalt/ Contenu/ Contenuti/ Contents/ Inhoud
Obsah/ Obsah/ Conținut
52402
DEUTSCH - Bedienungsanleitung
DE
No. 52402 Happy Camper 2010
Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um sich
mit dem Gerät vertraut zu machen, bevor Sie es an den Gasbehälter an-
schließen. Bewahren Sie die Anweisung auf, um sie von neuem lesen zu
können.
Bestandteile des Kartuschenkochers HAPPY CAMPER 2010
Das Gerät besteht aus
1 Kartuschenbrenner (Abbildung A, Nr. 1)
1 Kartuschenkocheroberteil (Abbildung A, Nr. 2)
CFH Butan-Kartusche(n) Modell CF211 (Nr. 3) - Lieferumfang siehe Tabelle „In-
halt"
1 Kartuschenkocherunterteil (Abbildung A, Nr. 4)
1 Bedienungsanleitung
Bitte kontrollieren Sie die Ware auf Vollständigkeit.
Zusammenbau und Einstellungen, die vom Hersteller vorgenommen wurden,
sind nicht zu verändern. Es kann gefährlich sein, eigenmächtig am Gerät bau-
liche Änderungen vorzunehmen, Teile zu entfernen oder andere Teile zu ver-
wenden, die für das Gerät nicht vom Hersteller zugelassen sind.
Dieses Gerät darf ausschließlich mit der CFH Modell CF211 Butan-Kartusche
betrieben werden. Diese Standardkartuschen erhalten Sie problemlos im Bau-
markt. Es kann gefährlich sein zu versuchen, andersartige Gaskartuschen oder
Gasflaschen anzuschließen. Bei einer Mischverwendung von Geräten und
Kartuschen unterschiedlicher Hersteller kann es zu schweren Unfällen mit
Schadensfolgen kommen! Für Schäden, die durch den Einsatz von Fremd-
kartuschen verursacht werden, schließt die Fa. CFH sämtliche Gewährleis-
tungsansprüche aus.
Nie einen Gasbehälter (Kartusche 190 g) anschließen, ohne vorher die auf ihm
angebrachten Instruktionen zu lesen.
Nur im Freien verwenden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Kartuschenkocher HAPPY CAMPER 2010 ist für den privaten Einsatz gedacht
(zum Beispiel Tee kochen, Aufwärmen eines Dosengerichtes etc.) und darf nur
im Freien betrieben werden.
Erklärung der Symbole
Gasregulierventil öffnen = Drehen des Gasregulierventils (Abbildung A, Nr. 1a) in
Richtung (+) ON).
No. 52402
2x
Gasregulierventil schließen = Drehen des Gasregulierventils (Abbildung A, Nr. 1a)
in Richtung (-) OFF).
Sicherheitshinweise
- Das Unterteil der Kartuschenhalterung nicht abschrauben solange die Butan-
Kartusche nicht vollkommen entleert ist (leicht schütteln, damit das Schwap-
pen der Flüssigkeit hörbar wird). Es besteht sonst die Gefahr, dass Gas austritt,
sich in der Nähe der Wärmequelle entzündet und somit eine echte Gefahr dar-
stellt (Explosionsgefahr).
- Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rau-
chen.
- Überzeugen Sie sich vor Anschluss des Gasbehälters, dass die Gummidichtung
(Abbildung B, Nr. 5)zwischen Gerät und Gasbehälter vorhanden und in gutem
Zustand ist. Die Gummidichtung (Abbildung B, Nr. 5) ist gut zu erkennen, wenn
Sie das Kartuschenkocheroberteil des Kartuschenkochers, wie in Abb. B gezeigt,
halten. Die schwarze Gummidichtung (Abbildung B, Nr. 5) muss innen am Ein-
stechdorn vorhanden und in gutem Zustand sein. Ohne Gummidichtung (Ab-
bildung B, Nr. 5) kann das Gerät nicht in Betrieb genommen werden (Gefahr
von Undichtheit).
- Benutzen Sie kein Gerät mit beschädigter oder abgenutzter Gummidichtung
(Abbildung B, Nr. 5).
- Benutzen Sie kein Gerät, das Leck oder schadhaft ist oder das nicht ordnungs-
gemäß arbeitet.
- Anschließen der Gasbehälter nur im Freien, in einer Umgebung, die frei von
Flammen- oder Zündquellen, wie offenen Flammen, elektrischen Kochgerä-
ten, ist, und nicht in unmittelbarer Nähe anderer Personen. Rauchen ist beim
Behälterwechsel verboten.
- Die Butan-Kartuschen dürfen nicht ausgetauscht werden, wenn man nicht
sicher ist, dass sie vollständig entleert sind. Sicherheitshinweise auf der Butan-
Kartusche beachten.
- Schützen Sie das Gerät vor dem Zugriff von Kindern.
- Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden (Verletzungsgefahr).
- Vor dem Anzünden und während des Betriebes darf das Gerät nicht geschüt-
telt werden, damit kein flüssiges Gas in den Brenner strömt. Dies kann zu Zünd-
problemen und Störungen der Brenneigenschaften des Gerätes führen (z. B.
rötlich lodernde unkontrollierte Flamme). In diesem Fall ist die Gaszufuhr am
Gasregulierventil (Abbildung A, Nr. 1a) durch Drehen in Richtung (-) sofort zu
schließen. Es kann kein weiteres Gas unkontrolliert austreten. Nach 2 – 3 Minu-
ten ist das Gerät wieder einsatzbereit.
- Platzieren Sie das Gerät auf eine waagrechte, stabile und rutschfeste Flä-
che.
- Der Kartuschenwechsel muss stets im Freien erfolgen und nicht in der Nähe
von möglichen Zündquellen, wie offenen Flammen, Zündflammen, Elektro-
kochplatten und ähnlichem, sowie weit entfernt von anderen Personen und
Tieren. Vor dem Auswechseln der Butan-Kartusche stets das Gasregulierventil
(Abbildung A, Nr. 1a) durch Drehen in Richtung (-) schließen.
- Die verwendeten Butan-Kartuschen sind Einwegbehälter. Ein Wiederbefüllen ist un-
zulässig und stellt eine akute Gefahr dar.
- Nicht in geschlossenen Räumen arbeiten. Für ausreichende Belüftung sorgen,
um die Zufuhr der Verbrennungsluft sicherzustellen. Betrieb nur am sauberen
Arbeitsplatz, weit entfernt von brennbaren Stoffen oder fettigen Materialien.
Fettfreie Schutzkleidung tragen. Augenschutzgeräte tragen.
- Das Gerät erreicht bei normalem Betrieb in Brennernähe sehr hohe Tempe-
raturen.
- Die Butan-Kartusche und das Gerät vor Sonnenbestrahlung (Wärmeeinwir-
kung) schützen. Nicht einer Temperatur von über 50°C aussetzen.
- Das Gerät muss immer auf einer stabilen, waagerechten Ebene stehen.
- Gerät nicht bei laufendem Betrieb ohne Aufsicht lassen. Achten Sie auf Erwär-
mung oder Erhitzung der Kartusche.
- Nicht im Zelt verwenden – Erstickungsgefahr durch zu hohen Sauerstoffver-
brauch oder Brandgefahr.
- Das Gerät erreicht bei normalem Betrieb in Brennernähe sehr hohe Tempe-
raturen.
- Gerät bei laufendem Betrieb nicht ohne Aufsicht lassen. Achten Sie auf Erwär-
mung oder Erhitzung der Butan-Kartusche. Vorsicht vor Wärmestau.
- VORSICHT: zugängige Teile können sehr heiß sein. Kleinkinder vom Gerät fern-
halten (Verletzungsgefahr). Vermeiden Sie ein Berühren des Brenners, solange
er heiß ist. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, bewahren Sie es vor Staub und
Feuchtigkeit geschützt auf, aber nie unter Erdgleiche.
- Wird die Flamme durch einen Windstoß ausgeblasen, so schließen Sie sofort
das Gasregulierventil (Abbildung A, Nr. 1a) durch Drehen in Richtung (-), damit
kein weiteres Gas unkontrolliert ausströmen kann.
- Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder wärmeempfindlichen Pro-
dukten einsetzen (Brandgefahr). Halten Sie einen seitlichen Sicherheitsab-
stand von min. 0,5m zu allen Objekten, sowie eine Abstand von min. 1m
zu Objekten, die sich über dem Geräte befinden.
- Während der Inbetriebnahme Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen. Vorsicht vor
Wärmestau. Geeignete Arbeitshandschuhe tragen, keine giftigen Dämpfe ein-
atmen.
- Das Entnehmen der Butan-Kartusche in gefülltem oder auch nur teilweise ge-
fülltem Zustand ist gefährlich und verboten! Verletzungsgefahr!
- Keine Änderungen am Gerät vornehmen. Störungen nur von einem autori-
sierten Fachhändler oder durch den Hersteller beheben lassen. Reparaturen
dürfen nur von einem autorisierten Fachhändler oder vom Hersteller durch-
geführt werden.
- Falls aus Ihrem Gerät Gas entweicht (Gasgeruch), bringen Sie es sofort nach
draußen an einen Ort mit guter Luftzirkulation und ohne Zündquelle, wo das
Leck gesucht und behoben werden kann. Überprüfen Sie die Dichtheit Ihres
Gerätes nur im Freien.
- Verwenden Sie Töpfe mit einem maximalen Topfdurchmesser von 20 cm und
Topfhöhe von max. 12 cm. Größere Töpfe können zu einem Wärmestau führen
und damit Schäden am Kocher verursachen. Beim Befüllen Sicherheitsabstand
beachten, damit das kochende Wasser nicht übersprudeln kann.
- Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, Flammen oder Funken,
Ansammlungen von Staub oder brennbaren Substanzen verwendet werden.