Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
La notice doit être conservée car elle contient des informations importantes.
FR
Instruction sheet must be retained since it contains important information.
EN
Die Anleitung ist aufzubewahren, da sie wichtige Informationen enthält.
DE
Instructies moeten worden bewaard omdat deze belangrijke informatie bevatten.
NL
Las instrucciones deben conservarse ya que contienen información importante.
ES
Le istruzioni devono essere conservate poiché contengono informazioni importanti.
IT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Buki 37294
- Seite 1 La notice doit être conservée car elle contient des informations importantes. Instruction sheet must be retained since it contains important information. Die Anleitung ist aufzubewahren, da sie wichtige Informationen enthält. Instructies moeten worden bewaard omdat deze belangrijke informatie bevatten. Las instrucciones deben conservarse ya que contienen información importante. Le istruzioni devono essere conservate poiché...
-
Seite 2: Pièces De Rechange
Contenu • Contenu • Contents Contents Inhalt • Inhalt • Inhoud Inhoud Contenido • Contenido • Contenuto Contenuto Avion . Plane . Flugzeug . Radiocommande . Remote control . Funksteuerung . Câble USB . USB cable . USB-Kabel . Roues de rechange . -
Seite 3: Colocación De Las Pilas
Installation des piles Installation des piles Fitting the batteries Fitting the batteries Einsetzen der Batterien Einsetzen der Batterien De batterijen inbrengen De batterijen inbrengen Colocación de las pilas Colocación de las pilas Installazione delle batterie Installazione delle batterie Radiocommande : dévissez le compartiment et insérez 3 piles AA- Radiobesturing: schroef het batterijvak open en plaats er 3 AA-LR06- LR06 non fournies. -
Seite 4: Mise En Marche
Mise en marche • Mise en marche • Getting started Getting started Inbetriebnahme • Inbetriebnahme • Starten Starten Puesta en marcha • Puesta en marcha • Accensione Accensione Radiocommande • Remote control • Funksteuerung Radiobesturing • Mando a distancia • Radiocomando Vitesse des hélices Indicateur lumineux... - Seite 5 1. Place l’interrupteur de l’avion sur 1. Stelle den Schalter am Flugzeug auf 1. Sitúa el interruptor del avión en ON. La lumière sous l’avion clignote ON. Das Licht unter dem Flugzeug blinkt ON. La luz situada debajo del avión lentement.
-
Seite 6: Einstellen Der Propeller
Réglage des hélices • Adjusting the propellers Einstellen der Propeller • Afstellen van de propellers Ajuste de las hélices • Regolazione delle eliche 1. Tu peux ajuster la vitesse des hélices : lente ou rapide. 1. Je kunt de snelheid van de propellers afstellen: snel of 2. - Seite 7 Comment vole ton avion ? • Comment vole ton avion ? • How does your plane fly? How does your plane fly? Wie fliegt dein Flugzeug? • Wie fliegt dein Flugzeug? • Hoe vliegt je vliegtuig? Hoe vliegt je vliegtuig? ¿Cómo vuela tu avión? •...
- Seite 8 Histoire des avions • Histoire des avions • History of the aeroplane History of the aeroplane Geschichte der Luftfahrt • Geschichte der Luftfahrt • Geschiedenis van de vliegtuigen Geschiedenis van de vliegtuigen Historia de los aviones • Historia de los aviones • Storia degli aerei Storia degli aerei Les humains ont toujours rêvé...
- Seite 9 Douglas DC-3 - 1935 Boeing 747 – 1969 Spitfire – 1936 Concorde – 1969 Messerschmitt Me 262 – 1942 F-22 Raptor - 1990 Lockheed C-130 Hercules – 1954 Airbus A-380 – 2005 Canadair CL-215 – 1969 Solar Impulse – 2015...
- Seite 10 Avions à faire chez soi • Avions à faire chez soi • Aircraft to make at home Aircraft to make at home Flugzeuge zum Selberbauen • Flugzeuge zum Selberbauen • Thuis zelf vliegtuigen maken Thuis zelf vliegtuigen maken Aviones para construir en casa • Aviones para construir en casa •...
- Seite 11 Il te faut : / You will need : / Du brauchst : / Wat heb je nodig? / Necesitas : / Fallo tu : Règle Ciseaux Feuilles de papier Ruban adhésif Paille A ruler Scissors A sheet of paper Sticky tape ier.
- Seite 12 Hierbij verklaart Buki France, 38 av. François Mitterrand 72000 Le 72000 Le Mans - FRANCE déclare que l’appareil Avion RC Mans in Frankrijk dat RC vliegtuig (referentie 37294) voldoet aan (réf 37294) est conforme aux exigences essentielles de la de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU van het Europees directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil...