FEIDER Machines FTRTPRO55 Bedienungsanleitung
Benzinkettensäge
Inhaltszusammenfassung für FEIDER Machines FTRTPRO55
- Seite 1 ORIGINALANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BENZINKETTENSÄGE FTRTPRO55 BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès -ZI 31270 Cugnaux -Frankreich Achtung: Lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen Hergestellt in China - 2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ORIGINALANLEITUNG INHALT SICHERHEITSANWEISUNGEN3 IHR PRODUKT7 MONTAGE9 FÜLLEN DES KRAFTSTOFFTANKS11 BETRIEB12 WARTUNG UND LAGERUNG17 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG20... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
ORIGINALANLEITUNG 1. SICHERHEITSHINWEISE • WARNUNG! Bei der Verwendung dieser Art von Gartengeräten sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu verringern. • Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie diese Anweisungen auf. - Seite 4 ORIGINALANLEITUNG • Eine beschädigte Schutzvorrichtung oder ein anderes Teil muss von einem autorisierten Service-Center ordnungsgemäß repariert oder ersetzt werden, sofern in dieser Bedienungsanleitung nichts anderes angegeben ist. • Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn der Anlasser nicht funktioniert (wenn er sich nicht ein- und ausschalten lässt).
- Seite 5 ORIGINALANLEITUNG • Prüfen Sie das Produkt vor der Benutzung und nach jedem Stoß auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung. Falls erforderlich, führen Sie bitte Reparaturen durch. • Schalten Sie das Gerät immer aus: Jedes Mal, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen; Vor dem Lösen eines Hindernisses;...
- Seite 6 ORIGINALANLEITUNG • Entfernen Sie niemals den Tankdeckel und füllen Sie keinen Kraftstoff ein, während das Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie den Motor und die Auspuffkomponenten abkühlen, bevor Sie Kraftstoff nachfüllen. • Rauchen Sie nicht. •...
- Seite 7 ORIGINALANLEITUNG Bei Wartung und Lagerung • Halten Sie das Werkzeug an und warten Sie, bis es zum Stillstand kommt. Stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. • Lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie Inspektionen, Einstellungen, Wartung, Instandhaltung und Lagerung durchführen.
- Seite 8 ORIGINALANLEITUNG Garantierter Schallleistungspegel Es muss vermieden werden, dass das Ende der Stange mit einem Gegenstand in Berührung kommt.
- Seite 9 ORIGINALANLEITUNG Bedienen Sie das Werkzeug nicht mit einer Hand. Halten Sie es immer mit beiden Händen. Schutzhandschuhe tragen Tragen Sie schützende Fußbekleidung. Verwenden Sie das Gerät nicht unter und in feuchter Umgebung Verwendungszweck Diese Kettensäge ist für das Schneiden von Holz und Bäumen bestimmt. Schneiden Sie keine Metallgegenstände, Bleche, Kunststoffe und alle Gegenstände und Materialien, die kein Holz sind.
-
Seite 10: Ihr Produkt7
ORIGINALANLEITUNG 2. IHR PRODUKT a. Beschreibung... - Seite 11 Die Kettenbremse ist eine Vorrichtung, die die Kette automatisch anhält, wenn sie sich rückwärts bewegt und die Säge dadurch springt. Die Kette ist die Schneidvorrichtung, die auf der Kettenführung installiert ist. Technische Daten Modell FTRTPRO55 Typ des Motors RY1E45F (luftgekühlter 2-Takt- Benzinmotor) Volumen des Kraftstofftanks 550cm³...
- Seite 12 ORIGINALANLEITUNG Wert der Vibration Vorderer Griff 10,0 m/s² K=1,5 m/s² Hinterer Griff: 9,0 m/s² K=1,5 m/s²...
-
Seite 13: Montage9
ORIGINALANLEITUNG 3. MONTAGE a. Montage der Kettenführung WICHTIG: Die Maschine darf während der Montage nicht in Betrieb genommen werden. Tragen Sie bei der Handhabung des Messers Schutzhandschuhe. 1) Ziehen Sie den Schutz zum vorderen Griff, um zu prüfen, ob die Kettenbremse nicht aktiviert ist. 2) Lösen Sie die Muttern und entfernen Sie die Kettenabdeckung. - Seite 14 ORIGINALANLEITUNG Während Sie die Kettenführung anheben, drehen Sie die Inhaltsschraube, um die richtige Spannung auf die Kette aufzubringen. Kontern Sie dann die Muttern des Kurbelgehäuses. Drehen Sie die Kette mit der Hand, um zu prüfen, ob sie sich ohne übermäßigen Widerstand dreht und ob sie richtig gespannt ist.
-
Seite 15: Füllen Des Kraftstofftanks11
ORIGINALANLEITUNG 4. REFUELLING 1) Kraftstofftank WARNUNG: Beim Befüllen des Tanks: Die Kettensäge muss immer angehalten und abgekühlt werden. Beim Tanken darf nicht geraucht werden. Es darf keine Flammen oder Funken in der Nähe des Kraftstoffs geben. Lassen Sie die Kettensäge vor dem Betanken vollständig abkühlen. Versuchen Sie nicht zu tanken, wenn der Motor heiß... -
Seite 16: Betrieb12
ORIGINALANLEITUNG 5. BETRIEB WICHTIG: Das Anfahren muss immer mit aktivierter Kettenbremse erfolgen. Siehe Seite 15-16, wie dies zu erreichen ist. Vor dem Einsatz der Kettensäge ist der Arbeitsbereich zu kontrollieren. Dieser muss freigeräumt werden. Entfernen Sie alle Äste, Hindernisse und andere Gegenstände, die beim Schneiden Schäden verursachen können. - Seite 17 ORIGINALANLEITUNG Hand festhalten. Ziehen Sie mit der rechten Hand am Starterseil...
- Seite 18 ORIGINALANLEITUNG ▪ Entweder auf der rechten Seite Ihres Körpers, wobei Sie den Griff mit der rechten Hand festhalten. Ziehen Sie mit der linken Hand am Startseil. In beiden Fällen muss die Säge vom Körper des Bedieners entfernt bleiben. Drücken Sie leicht auf den Feststellgashebel und dann auf den Gashebel, um die Arbeit aufzunehmen.
- Seite 19 ORIGINALANLEITUNG 3. Wichtigste Einstellungen a. Einstellen des Vergasers Der Vergaser ist werksseitig voreingestellt. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, wird empfohlen, die Einstellschrauben nicht zu verstellen. Wenn diese Schrauben nachgestellt werden müssen, lassen Sie die Maschine von Ihrem Servicecenter warten. Halten Sie das Werkzeug an und ziehen Sie die Nadel L bis zum Anschlag fest. Nicht mit Gewalt anziehen.
- Seite 20 ORIGINALANLEITUNG c. Lösen der Kettenbremse Um die Kettensäge wieder zu benutzen, muss die Kettenbremse gelöst werden. Dies muss bei ausgeschalteter und abgekühlter Maschine erfolgen. Ziehen Sie den Schutzschild, bis er in seine ursprüngliche Position zurückkehrt. d. Schärfen der Kette Um die beste Leistung zu erzielen, empfehlen wir Ihnen dringend, die Kette regelmäßig zu schärfen.
- Seite 21 ORIGINALANLEITUNG stecken bleibt.
- Seite 22 ORIGINALANLEITUNG a. Fällung von Bäumen Untersuchen Sie den Arbeitsbereich und schätzen Sie ab, wo der Baum fallen wird. Starten Sie die Maschine wie oben beschrieben. Beginnen Sie damit, eine Kerbe in der gewählten Fallrichtung zu machen. Wenn der Baum fällt, rufen oder piepsen Sie, um Personen in der Nähe zu warnen.
-
Seite 23: Wartung Und Lagerung17
ORIGINALANLEITUNG 6. WARTUNG UND LAGERUNG 1. Wartung Vor allen Wartungsarbeiten muss die Maschine ausgeschaltet und vollständig abgekühlt sein. Führen Sie die Wartungsarbeiten gemäß den nachstehenden Anweisungen aus und führen Sie sie regelmäßig durch. Eine saubere, gut gewartete Maschine erhöht ihren Lebensstandard und ihre Effizienz. Im Gegenteil, eine gewartete Maschine kann Schäden und Unfälle verursachen und das Werkzeug kurzfristig unbrauchbar machen. - Seite 24 ORIGINALANLEITUNG Prüfen: Drehen Sie die Schiene von Zeit zu Zeit um, um Verschleißerscheinungen zu vermeiden. Die Stangenschiene sollte immer an ihrem Platz sein. Verwenden Sie ein Lineal, um dies zu überprüfen. Wenn ein Spalt zwischen ihnen zu sehen ist, ist die Schiene in Ordnung.
- Seite 25 ORIGINALANLEITUNG g. Kettensäge Prüfen Sie jedes Mal, ob das Messer und die Schnittwinkel wie unten dargestellt sind. h. Schärfen der Kette Um die beste Leistung zu erzielen, empfehlen wir Ihnen dringend, die Kette regelmäßig zu schärfen. Die Kette kann entweder von einem Fachmann oder von Ihnen selbst geschärft werden, indem Sie eine Schärfanleitung erhalten (stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie man sie benutzt).
-
Seite 26: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung BUILDER ZI, 32 rue Aristide Bergès - 31270 Cugnaux - Frankreich erklärt, dass die nachstehend bezeichneten Maschinen: Benzinkettensäge FTRTPRO55 Seriennummer: 20200727000-20200727149 Entspricht den Bestimmungen der Richtlinie "Maschine" 2006/42/EG und den nationalen Umsetzungsvorschriften; Entspricht auch den folgenden europäischen Richtlinien: EMV-Richtlinie 2014/30/UE Geräuschemission Richtlinie 2000/14/EG Anhang V und Richtlinie... - Seite 27 ORIGINALANLEITUNG Philippe MARIE / PDG...