Lenovo ThinkPad P1 Gen 5 Bedienungsanleitung Seite 8

[Français]
Vitesse de transfert USB
Lire la déclaration sur le taux de transfert USB dans le Guide d'utilisation. Pour accéder au
Guide d'utilisation, allez à l'adresse https://pcsupport.lenovo.com.
Débit d'absorption spécifique (DAS)
VOTRE PÉRIPHÉRIQUE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES
RELATIVES À L'EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES.
Reportez-vous aux rubriques suivantes pour la limite DAS 10 g et les valeurs DAS maximales
mesurées :
Limite DAS 10 g : 2 W/kg (DAS d'implant) ; 4 W/kg (DAS membre)
Nom du produit
ThinkPad P1 Gen 5
ThinkPad X1 Extreme Gen 5
Pour plus d'informations sur le DAS (débit d'absorption spécifique), reportez-vous aux
Consignes de sécurité et déclaration de garantie fournies avec votre périphérique.
Union européenne (UE) / Royaume-Uni (Royaume-Uni) - fréquence
radio et alimentation
Cet équipement radio utilise les bandes de fréquences et l'alimentation à haute fréquence
maximum suivantes :
Technologie Fréquence [MHz]/bande
WLAN 802.11b/g/n/ax 2 400 - 2 483,5
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 150 - 5 725
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 725 - 5 875
WLAN 802.11ax 5 945 - 6 425
Bluetooth BR/EDR/LE 2 400 - 2 483,5
WWAN UMTS 1/8
WWAN LTE 1/3/7/8/20/28/34/38/40/42/43
WWAN 5G NR 1/3/7/8/20/28/38/40
WWAN 5G NR 41/77/78
NFC 13,56
Remarque : toutes les bandes sans fil ne peuvent pas être activées selon la configuration de
votre produit.
Ce périphérique ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, dans les bandes de fréquence de 5 150
à 5 350 MHz et de 5 945 à 6 425 MHz.
Valeur DAS de corps Valeur DAS membre
0,727 W/kg 3,155 W/kg
Niveau de puissance
de transmission
maximal
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13,98 dBm
< 23 dBm
< 20 dBm
< 24,5 dBm
< 25 dBm
< 25 dBm
< 27 dBm
< -5,31 dBμA/m @10 m
‫، اذھب إﻟﻰ‬
:‫ﻏراﻣﺎت واﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻘﯾم ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ اﻟﻣﺑﻠ ّ ﻎ ﻋﻧﮭﺎ‬
‫(؛ 4 وات/ﻛﺟم )ﻣﻌدل‬ ‫داء ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺳم‬ ‫وات/ﻛﺟم )ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻟﻼرﺗ‬
‫ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻟﻼرﺗداء‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷطراف‬
‫وات/ﻛﺟم‬ 3.155
‫اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ واﻟطﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻘوة اﻟﻧﻘل‬
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 20 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 23 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 13.98 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 23 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 20 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 24.5 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 25 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 25 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 27 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﯾﻛروأﻣﺑﯾر/م‬ -5.31 >
‫م‬ 10 ‫ﻋﻧد‬
.‫ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬ 6425 ‫إﻟﻰ‬ 5945 ‫ﻣﯾﺟﺎھرﺗز و‬
[Ελληνικά]
Ταχύτητα μεταφοράς USB
Διαβάστε τη δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς USB στον Οδηγός χρήσης. Για να
αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης, επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο
https://pcsupport.lenovo.com.
- 7 -
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫. ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ USB
. https://pcsupport.lenovo.com
(SAR)
.‫ﯾﻠﺑﻲ ﺟﮭﺎزك اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
10 ‫راﺟﻊ اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺣد ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻣن‬
2 :‫ﻏراﻣﺎت‬ 10
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺳم‬
‫وات/ﻛﺟم‬ 0.727
ThinkPad X1 Extreme Gen 5
‫اﻷﻣﺎن واﻟﺿﻣﺎن‬
.‫اﻟﻣرﻓﻖ ﺑﺟﮭﺎزك‬ ‫، راﺟﻊ دﻟﯾل‬
— (UK) ‫/ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬
:‫ﯾﻌﻣل ھذا اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ وﻓﻖ ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد وطﺎﻗﺔ اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﻘﺻوى اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﻧطﺎق‬ / [‫اﻟﺗردد ]ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬
2483.5 ‫إﻟﻰ‬ 2400
5725 ‫إﻟﻰ‬ 5150
5875 ‫إﻟﻰ‬ 5725
6425 ‫إﻟﻰ‬ 5945
2483.5 ‫إﻟﻰ‬ 2400
1/8
1/3/7/8/20/28/34/38/40/42/43
1/3/7/8/20/28/38/40
41/77/78
13.56
.‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻗد ﻻ ﯾﺗم ﺗﻣﻛﯾن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻧطﺎﻗﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ وذﻟك ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﺗﻛوﯾن ﻣﻧﺗﺟك‬
5350 ‫إﻟﻰ‬ 5150 ‫ﯾﻘﺗﺻر اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧطﺎﻗﯾن‬
[‫]اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
USB ‫ﻣﻌدل ﻧﻘل‬
‫اﻗرأ اﻟﺑﯾﺎن ﺣول ﻣﻌدل اﻟﻧﻘل ﻋﺑر‬
‫ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‬
‫ﺣد ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻣن‬
(‫اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻷطراف‬
‫اﺳم اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
ThinkPad P1 Gen 5
SAR ‫ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول‬
(EU) ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬
WLAN 802.11b/g/n/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
WLAN 802.11ax
Bluetooth BR/EDR/LE
WWAN UMTS
WWAN LTE
WWAN 5G NR
WWAN 5G NR
NFC