Inhaltszusammenfassung für fatboy JOLLY TROLLEY
- Seite 1 JOLLY TROLLEY Assembly instructions page 1 - 6 EN Manual - page 7 FR Manuel - page 9 DE Handbuch - seite 11 ES Manual - página 14 IT Manuale - página 16...
- Seite 2 EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja Contenuto de questa casella...
- Seite 7 TIME TO GET JOLLY WITH YOUR TROLLEY...
- Seite 8 • After charging, install the battery back, ensure a • The “Jolly Trolley” can be used outdoors and is pro- good connection between the battery and the plug tected against rain and water sprayers by finishes and put the Door/Cover back on to protect the that comply with IP55 certification.
- Seite 9 try again. WEEE instruction: • If all these steps fail, please contact your Fatboy This product is subject to the provisions dealer. Never try to replace the battery yourself. of the WEEE directive 2012/19/EU. Do not •...
- Seite 10 à l'extérieur. Veuillez vous assurer que toutes les pièces sont assemblées en suivant les Grâce à la batterie, le « Jolly Trolley » n'a pas besoin instructions du manuel. d'être placé à côté d'une prise électrique et vous •...
- Seite 11 IMPORTANT ! • Lorsque la lampe cesse d'émettre de la lumière, cela signifie que la batterie doit être rechargée. Veuillez contacter votre revendeur Fatboy si vous Chargez toujours la batterie en intérieur. rencontrez d'autres problèmes. • Lorsque la batterie est rechargée, réinstallez-la en vous assurant de bien effectuer le branchement Caractéristiques techniques :...
- Seite 12 Fatboy-Produktinformation Jolly Trolley: Der „Jolly Trolley“ von Fatboy ist ein multifunktio- naler Rollwagen, der über zwei Ablagen und eine stimmungsvolle Beleuchtung verfügt. Conditions de la garantie : Die Ablagen sind unterteilt in einen unteren Boden, Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit der als Behälter fungiert und über eine hohe Blende...
- Seite 13 Sie den „Jolly Trolley“ bei starkem Regen wenn das Produkt stillsteht. oder niedrigen Temperaturen in einem • Der „Jolly Trolley“ kann sowohl im Innen- als auch geschlossenen Raum aufbewahren. im Außenbereich verwendet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teile gemäß den Anweisungen...
- Seite 14 Ein-/Aus-Schalter: Dimmbar. IP Bewertung: IP55. Garantiebedingungen: Umgebungstemperatur: -10 bis 40 ºC Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Fatboy-Pro- Materialien: Aluminium (Wagen), dukts und sind sicher, dass Sie es gerne benutzen Stahl + Korrosionsschutz (Tür/Ab- werden. Sollten Sie unseren Garantieservice in deckung), EDPM (Reifen) und Silikon Anspruch nehmen müssen, wenden Sie sich bitte...
- Seite 15 La luz se alimenta de una batería que puede producto permanezca parado. extraerse para su recarga, sin necesidad de • El "Jolly Trolley" está diseñado para el uso tanto en desplazar el "Jolly Trolley" desde su lugar favorito interiores como en exteriores. Asegúrate de haber cuando se agote.
- Seite 16 • No intentes nunca reparar la lámpara tú mismo. aplicables a este producto. ¡IMPORTANTE! Instrucciones WEEE: Contacta con tu distribuidor de Fatboy si surge Este producto está sujeto a las disposi- cualquier otro problema. ciones de la directiva WEEE 2012/19/UE. No deseche este producto junto con la basura doméstica normal.
- Seite 17 (DC)2.4A 12.0W • Assicurarsi di collegare correttamente il connettore micro-usb per evitare danni. • Non esporre il “Jolly Trolley” a calore eccessivo da qualsiasi fonte di calore. • Il “Jolly Trolley” può essere utilizzato all’esterno ed è dotato di protezione dalla pioggia e dagli spruzzi d'acqua grazie alle finiture conformi alla certificazi- one IP55.
- Seite 18 è fermo. asse temperature. • Il “Jolly Trolley” può essere utilizzato sia in luoghi chiusi che all’aperto. Assicurarsi che tutte le parti Pulizia: siano assemblate seguendo le istruzioni di •...
- Seite 19 Capacità nominale del primario (adattatore): 100- 240VAC, 50/60HZ Termini della garanzia: Capacità nominale del secondario (adatta- Grazie per aver acquistato questo prodotto Fatboy®; tore consigliato): 5 VDC 2.4 A siamo certi che apprezzerai il suo utilizzo. Per usu- Classe di sicurezza: Classe III...
- Seite 20 Go to www.Fatboy.com Fatboy® the original B.V. (EU, Asia & all other countries) • P.O. Box 400 • 5201 AK ‘s-Hertogenbosch • The Netherlands • www.fatboy.com Fatboy® USA (North & South America) • 875 West Sandy Lake Road, suite #100 • Coppell, Texas 75019 • www.fatboy.com...