Simpex BASIC 25326 Bedienungsanleitung
Raclette-fondue-set 2 in 1
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SPX Art.-Nr.: 25326
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 1
Raclette-Fondue-Set 2 in 1
A
Set combinato per raclette/fonduta
I
Raklett fondüvel 2 az 1-ben
H
Raclette roštilj s loncem za fondue
HR
Komplet za raclette in fondi
SLO
11.10.21 13:29
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex BASIC 25326
Inhaltszusammenfassung für Simpex BASIC 25326
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 1 11.10.21 13:29...
- Seite 2 SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 2 11.10.21 13:29...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INhAltSveRzeIchNIS Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Schäden vorliegen. Nehmen Sie auch in diesem Fall das Gerät nicht in Betrieb. • Prüfen Sie regelmäßig Stecker und Anschlusskabel auf Verschleiß oder Beschädigungen. Bei Beschä digung des Anschlusskabels oder anderer teile SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 4 11.10.21 13:29... - Seite 5 • S chließen Sie das Gerät nicht an eine Mehr f ach- steckdose an. • Achtung! Während des Betriebes kann die temperatur berührbarer Oberflächen sehr hoch sein. Verbrennungsgefahr! Berühren Sie das Gerät daher nur am Griff und ver SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 5 11.10.21 13:29...
- Seite 6 30 cm zu Wänden oder anderen Gegen ständen ein. • Decken Sie das Gerät, insbesondere die Belüftungs- schlitze nicht ab. • Legen Sie nie Tücher oder ähnliches über das Gerät (Brandgefahr!). • Stellen Sie keine mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gefüllten Gefäße auf das Gerät. SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 6 11.10.21 13:29...
- Seite 7 Wasser oder andere Flüssigkeiten. Zum Schutz vor Stromunfällen dürfen das Gerät, das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen. • Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. • Bei der Reinigung ist darauf zu achten, dass kein Wasser in das Innere der Gerätebasis gelangt. SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 7 11.10.21 13:29...
- Seite 8 Defekts an Ihren Händler oder wenden Sie sich an eine autorisierte Fachwerkstatt. • Bringen Sie das Netzanschlusskabel und ein eventuell verwendetes Verlängerungskabel so an, dass die Gefahr des Stolperns ausgeschlossen ist. SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 8 11.10.21 13:29...
-
Seite 9: Bedienelemente, Teile Und Zubehör
12. Kontrolllampe raclette 5. FondueGabelhalter / Spritzschutz 13. Kontrolllampe Fondue 6. Grillplatte 14. Heizspirale raclette 7. raclettePfännchen 15. Heizelement Fondue 8. Grillstein 16. Holzspachteln raclette 9. thermostatregler raclette – MIN + MAX SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 9 11.10.21 13:29... -
Seite 10: Netzanschluss
Grillgut auf Grillplatte und Pfännchen) betrieben werden. Bei längerem Betrieb ohne Inhalt/Auflage könnte die Oberfläche der Grillplatte beschädigt werden. Es ist daher unbedingt notwendig, die Grillplatte danach mindestens 20 Min. abkühlen zu lassen (Zimmertemperatur), bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen wird. SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 10 11.10.21 13:29... -
Seite 11: Thermostatregler
Mittlere Einstellung: Zum Warmhalten von Lebensmitteln; + / MAX: Zum rösten, Grillen, Braten, Backen; Wurde die eingestellte temperatur erreicht, schaltet das thermostat ab. Sobald die eingestellte temperatur unterschritten wird, schaltet das thermostat wieder ein. SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 11 11.10.21 13:29... -
Seite 12: Bedienung / Inbetriebnahme
• Füllen Sie zwischen 200 und 400 g Käse in den Fonduetopf. • Drehen Sei den rechten Thermostatregler auf Pos. „+/MAX“ und bringen Sie den Käse zum Schmelzen. rühren Sie dabei regelmäßig um, damit der Käse nicht anbrennt. • Sobald der Käse geschmolzen ist, drehen Sie den Thermostatregler auf mittlere Einstellung zurück. • Stecken Sie Weißbrot auf die Fonduegabeln und tunken Sie damit den flüssigen Käse auf. SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 12 11.10.21 13:29... -
Seite 13: Reinigung Und Pflege
• Reinigen Sie die antihaftbeschichtete Grillplatte und die Raclette-Pfännchen in warmem Wasser, eventuell mit einem milden Spülmittel. • Reinigen Sie den Grillstein unter fließendem Wasser ohne Spülmittel. • Reinigen Sie den Fonduetopf, den Spritzschutz und die Fonduegabeln in mildem Spülwasser. • Bei stark haftenden Speiserückständen (vor allem bei Rückständen von Käse im Fonduetopf) emp- fehlen wir, die teile vor der reinigung in lauwarmem Wasser einzuweichen. • Wischen Sie das Gehäuse der Gerätebasis mit einem gut ausgedrückten, feuchten (nicht nassen!) tuch ab. SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 13 11.10.21 13:29... -
Seite 14: Technische Daten
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wich tigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle. SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 14 11.10.21 13:29... -
Seite 15: Garantie Und Kundendienst
Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 15 11.10.21 13:29... - Seite 71 SIMPEX Basic Raclette-Fondue 2in1 25326 2021-10.indd 71 11.10.21 13:29...