Worx Nitro WG749E Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WG749E:
- Bedienungsanleitung (197 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (181 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Tondeuse à gazon sans fil
Tosaerba senza fili
Cortacésped a batería
Corta-relva sem fios
Snoerloze graasmaaier
Ledningsfri plæneklipper
Batteridrevet gressklipper
Sladdlös gräsklippare
Bezprzewodowa kosiarka do trawników
Χλοοκοπτική μηχανή μπαταρίας
Vezetékmentes fűnyíró
Maşină de tuns iarba fără fir
Bezdrátová travní sekačka
Akumulátorová kosačka na trávu
Brezžična kosilnica
WG749E WG749E.9
EN
P08
D
P18
F
P30
I
P42
ES
P53
PT
P64
NL
P76
DK
P87
NOR
P97
SV
P107
PL
P117
GR
P129
HU
P142
RO
P153
CZ
P164
SK
P175
SL
P186
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Worx Nitro WG749E
Inhaltszusammenfassung für Worx Nitro WG749E
- Seite 1 Ledningsfri plæneklipper Batteridrevet gressklipper P107 Sladdlös gräsklippare P117 Bezprzewodowa kosiarka do trawników P129 Χλοοκοπτική μηχανή μπαταρίας P142 Vezetékmentes fűnyíró Maşină de tuns iarba fără fir P153 Bezdrátová travní sekačka P164 Akumulátorová kosačka na trávu P175 Brezžična kosilnica P186 WG749E WG749E.9...
- Seite 2 Original Instruction Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original driftsinstruks Bruksanvisning i original Instrukcja oryginalna ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ Eredeti használati utasítás Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Izvirna navodila...
-
Seite 3: Declaration Of Conformity
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany WARNUNG Lesen Sie On behalf of Positec declare that the product Description WorxNITRO Cordless Lawn Mower alle Type WG749E WG749E.9 (7- designation of Sicherheitshinweise und machinery, representative of Cordless Lawn Mower) Function mowing grass Anweisungen. Versäumnisse... -
Seite 4: Konformitätserklärung
Erklären im Namen von Positec, dass das Produkt Beschreibung WorxNITRO Schnurloser Rasenmäher peut donner lieu à un choc Typ WG749E WG749E.9 (7 - Bezeichnung der Maschine, repräsentiert die Schnurloser électrique, un incendie et/ou Rasenmäher) une blessure sérieuse. -
Seite 5: Declaration De Conformite
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Positec déclare que le produit Description Tondeuse à gazon sans fil WorxNITRO Modèle WG749E WG749E.9 (7- désignations des pièces, illustration de la Tondeuse à gazon sans fil) Fonction Tondeuse à gazon Est conforme aux directives suivantes, 2006/42/EC, 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863... -
Seite 6: Dichiarazione Di Conformità
Descrizione Tagliaerba a batteria WorxNITRO non si sia piegata o danneggiata. Se la lama è danneggiata, Codice WG749E WG749E.9 (7- designazione del sostituirla con una di ricambio. Se macchinario rappresentativo del Tagliaerba a la parte inferiore della scocca è... -
Seite 7: Declaración De Conformidad
Leia atentamente as En nombre de Positec declaran que el producto Descripción Cortacésped sin cables WorxNITRO seguintes instruções. A não Modelo WG749E WG749E.9 (7 - denominaciones de maquinaria, representantes de Cortacésped sin observância destas instruções cables) pode causar choque eléctrico, Función Corte de césped... -
Seite 8: Declaração De Conformidade
Em nome da Positec, declara que o produto danificada, substitua-a por Descrição Corta-relva sem fios da WorxNITRO uma lâmina de substituição. Tipo WG749E WG749E.9 (7 - designação de aparelho Se a parte inferior da estrutura mecânico, representativo de Corta-relva sem fios da) se encontrar danificada, leve-o a um centro de assistência... -
Seite 9: Conformiteitverklaring
Namens Positec verklaar ik dat het product het blad beschadigd is, vervangt Beschrijving WorxNITRO Snoerloze grasmaaier u het door een vervangend blad WG749E WG749E.9(7 - aanduiding van Type van. Als de onderzijde van het dek machinerie, kenmerkend voor Snoerloze grasmaaier) - Seite 10 ADVARSEL! Les alle På vegne af Positec erklæres at produktet Beskrivelse WorxNITRO ledningsfri plæneklipper sikkerhetsadvarsler og udpegning af maskiner, Type WG749E WG749E.9(7 - repræsentant for ledningsfri plæneklipper) alle instruksjoner. Hvis du Funktion græsklipning Er i overensstemmelse med følgende direktiver: unnlater å følge instruksjonene...
- Seite 11 Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany VARNING: Läs igenom På vegne av Positec erklær at produktet Beskrivelse WorxNITRO batteridrevet gressklipper alla säkerhetsvarningar Type WG749E WG749E.9 (7 - betegner maskin, representerer batteridrevet gressklipper) och -instruktioner. Läs alla Funksjon gressklipping instruktioner. Följs inte alla Samsvarer med følgende direktiver,...
-
Seite 12: Deklaration Om Överensstämmelse
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany BEZPIECZEŃSTWA På Positecs vägnar förklara att produkten WorxNITRO Sladdlös gräsklippare Beskrivning UWAGA Należy Typ WG749E WG749E.9 (7 - maskinbeteckning, anger Sladdlös gräsklippare) przeczytać wszystkie Funktion klippa gräs przepisy. Błędy w Uppfyller följande direktiv, przestrzeganiu następujących 2006/42/EC, 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863... -
Seite 13: Deklaracja Zgodności
W imieniu firmy Positec zaświadczam, że produkt Nazwa Bezprzewodowa kosiarka do trawy ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! WorxNITRO Διαβάστε όλες τις Typ WG749E WG749E(7 - oznaczenie urządzenia, reprezentuje Bezprzewodowa kosiarka do trawy) υποδείξεις. Η μη τήρηση Funkcje Koszenie trawy των παρακάτω υποδείξεων jest zgodny z następującymi dyrektywami, 2006/42/EC, 2014/30/EU μπορεί... -
Seite 14: Δηλωση Συμμορφωσησ
Εκ μέρους της Positec δηλώνουμε ότι το προϊόν χλοοκοπτικό. Αφαιρέστε Περιγραφή WorxNITRO Ασύρματη μηχανή γκαζόν το κλειδί ασφάλειας και τις μπαταρίες. Καθαρίστε τη χοάνη WG749E WG749E.9 (7 -χαρακτηρισμός Τύπος από κομμένο γρασίδι. μηχανήματος, αντιπροσωπ. Ασύρματη μηχανή C. Πολύ κομμένο γρασίδι. -
Seite 15: Megfelelőségi Nyilatkozat
A Positec nevében kijelenti, hogy a termék egy márkaszervizbe. Leírás WorxNITRO Akkumulátoros fűnyíró B. Ha a késen nincs látható sérülés, de a Típus WG749E WG749E.9 (7 - a készülék jelölése, fűnyíró mégis rázkódik: akkumulátorral működtetett fűnyírót jelöl) Oldja ki a Működési Rendeltetés Fűnyírás biztosítékot a fűnyíró... -
Seite 16: Declaraţie De Conformitate
úrazu În numele Positec declarăm că produsul Descriere Maşină de cosit iarba fără cordon elektrickým proudem, požáru WorxNITRO TIp WG749E WG749E.9 (7 - denumirea nebo vážným zraněním. echipamentului, reprezentând Maşină de tuns iarba cu acumulator) Pečlivě si přečtěte všechny Funcţie tunderea ierbii... - Seite 17 UPOZORNENIE Jménem společnosti Positec prohlašujeme, že výrobek Název Worx NITRO- Akumulátorová sekačka na trávu Prečítajte si všetky Typ WG749E WG749E.9 (7 - označení strojního zařízení, zástupce pro akumulátorové sekačky na trávu) bezpečnostné upozornenia Funkce sekání trávy a všetky pokyny. Ak splňuje požadavky následujících směrnic,...
-
Seite 18: Vyhlásenie O Zhode
OPOZORILO Preberite V mene spoločnosti Positec vyhlasujeme, že produkt Popis WorxNITRO Akumulátorová kosačka na trávu vsa varnostna opozorila Typ WG749E WG749E.9 (7 - označenie zariadenia, zástupca Akumulátorová kosačka na trávu) in navodila. Neupoštevanje Funkcie kosenie trávy opozoril in navodil lahko Zodpovedá... -
Seite 19: Izjava O Skladnosti
V imenu družbe Positec izjavljamo, da je izdelek poškodovano, kosilnico dostavite k Opis izdelka Brezžična kosilnica WorxNITRO pooblaščenemu serviserju. Vrsta izdelka WG749E WG749E.9 (7 - oznaka naprave, B. Če ne opazite nobenih vidnih predstavnik brezžične robotske kosilnice) poškodb rezila, kosilnica pa še vedno Funkcija košnja trave...