Werbung
ED ADJUSTABLE BARSTOOL
MOD. 13-03-XX AUFBAUANLEITUNG (DE) / ASSEMBLY MANUAL (EN)
1) STELLHEBEL EINSETZEN*/ ADJUSTING LEVER PLACEMENT**
2) STELLSCHRAUBE*/ADJUSTMENT SCREW**
Die Stellschraube kann eingestellt werden, um den Druck des Stellhebels auf
die Gasfeder zu ändern, zB. wenn nach dem Zusammenbau der Sitz absinkt oder
der Stellhebel etwas Spiel hat.
A) Wenn nach dem Zusammenbau der Sitz absinkt, die Stellschraube 1-2
Umdrehungen reindrehen und so den Druck auf den Hebel verringern =
Hebel löst später aus.
B) Wenn der Stellhebel nach dem Zusammenbau etwas Spiel hat, die Stell-
schraube 1-2 Umdrehungen rausdrehen und so den Druck auf den Hebel
verstärken = Hebel löst eher aus.
The adjusting screw can be adjusted to change the pressure of the adjusting
lever on the gas spring, e.g. if the seat sinks after assembly or the
adjusting lever has some play.
A) If the seat sinks after assembly, tighten the adjusting screw 1-2 turns to
reduce the pressure on the lever = lever releases later.
B) If the adjusting lever has some play after assembly, unscrew the
adjusting screw 1-2 turns and thus increase the pressure on the lever =
lever releases sooner.
*Stellschraube
**Adjustment Screw
4x M8x 16 mm
4x M8x 25 mm
3) UNTERANSICHT HEBEL/BOTTOM VIEW LEVER
3) HÖHENVERSTELLUNG/HEIGHT ADJUSTMENT
moree.de
Werbung
