Seite 1
33-JM40 DÜNGERSTREUER Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts genau durch. Bedienungsanleitung, übersetzt aus dem Schwedischen...
16–18 Abweichungsformular Garantiebedingungen Kellfri entwickelt und vertreibt effektive und kostengünstige Maschinen und Komponenten für die Forst- und Landwirtschaft, für Lohnunternehmen und Gartenbau in Schweden, in den übrigen skandinavischen Ländern und in Europa. Beachten Sie, dass dieses Dokument allgemeine Informationen enthält, die eventuell nicht auf Ihre Maschine anwendbar sind.
EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Kellfri AB entschieden haben. Wenn Sie den Sicherheitshinweisen und sämtlichen Anweisungen des Handbuchs folgen sowie gesunden Menschenverstand anwenden, werden Sie das Produkt viele Jahre nutzen können. Ausrüs- tung und Produkte von Kellfri wurden für selbstständige Landwirte, Pferdehalter und andere in der Landwirtschaft tätige Personen entwickelt, die hohe Anforderungen an die Funktiona-...
Sicherheit Dritter sinnvoll sein kann, die Sicherheitshinweise regelmäßig durchzulesen. Wenn die Sicherheitshinweise oder das Bedienungshandbuch beschädigt werden oder aus anderen Gründen nicht mehr verwendbar sind, können Sie hier ein neues Exemplar bestellen: Kellfri AB, Munkatorpsgatan 6, 532 40 SKARA, SCHWEDEN.
UMGEBUNG Stellen Sie vor dem Ankoppeln oder Verwenden der Maschine sicher, dass sich in der Umgebung keine Personen oder Objekte befinden. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. Besondere Aufmerksamkeit gilt, wenn Kinder sich in dem Bereich befinden, in dem die Maschine oder das Produkt verwendet oder aufbewahrt wird.
NUTZUNG Nur Personen, die die Sicherheitshinweise und die Anweisungen im Bedienungshandbuch verstan- den haben, dürfen das Gerät/Produkt bedienen. Seien Sie während der Arbeit mit dem Gerät/Pro- dukt aufmerksam und vorsichtig und verwenden Sie das Gerät/Produkt ausschließlich auf die in der in den Anweisungen des Bedienungshandbuchs beschriebene Weise.
Weitere Informationen über Ihre Maschine finden Sie im Bedienungshandbuch der Maschine. Bei der Verwendung der Maschine in einem bzw. für ein Unternehmen trägt der Arbeitgeber die Verant- wortung dafür, dass der Bediener der Maschine über die notwendigen theoretischen und praktischen Kenntnisse über die Maschine verfügt und dass die Arbeiten damit auf eine sichere Weise ausgeführt werden.
Das Produkt ist mit einer CE-Kennzeichnung versehen Kellfri AB Munkatorpsgatan 6 532 37 Skara, Schweden Tel.: +46(0)511–242 50 Product name: Weight: Produktname: Gewicht: Type: Year of manufacture: Typ: Baujahr: Serial no.: Seriennummer: 2006/42/EG 2006/42/EC Hergestellt für Kellfri AB in der Volksrepublik China (PRC) Inhaltsverzeichnis...
INFORMATIONEN ZUR PRODUKTSICHERHEIT • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme der Maschine genau durch. • Das Produkt darf ausschließlich in der in diesem Bedienungshandbuch vorgegebenen Weise verwendet werden. • Klemmgefahr! Stecken Sie niemals Ihre Hände oder Füße in die Streuwalze der Maschine. •...
MONTAGEANLEITUNG Vergewissern Sie sich, dass alle Teile intakt sind und alle für den Aufbau erforderlichen Teile mitgeliefert wurden. 1 Regenschutz 2 Rahmen 1 Drahtseil 1 Behälter 8 J-Schrauben 4 Flacheisen 8 Muttern M6 4 Schrauben M5 x 35 Falls Teile fehlen, darf die Maschine erst ver- wendet werden, wenn sie ersetzt wurden.
STREUTABELLE – DÜNGER Streumenge – kg/ha*** Düngemitteltyp Geschwindigkeit der Zahlen auf dem Hebel Zugmaschine (km/h)** 2,0 3,0 Grobkörniger Dünger – Mittelkörniger Dünger – – Feinkörniger Dünger Ammoniumnitrat ** Die Geschwindigkeit wurde von mp/h auf km/h umgerechnet *** Mengenwerte (ungefähre Werte) wurden von Pfund auf kg (1 lbs=0,5 kg) umgerechnet OFFEN Inhaltsverzeichnis...
STREUTABELLE – SAATGUT Streumenge – kg/ha*** Zahlen auf dem Hebel Saatgut-Typ Geschwindigkeit der Zugmaschine (km/h)** Weizen Alfalfa & Klee Schwingel & Weidelgras Rotklee Bermudagras Sudangras Gerste Roggen ** Die Geschwindigkeit wurde von mp/h auf km/h umgerechnet *** Mengenwerte (ungefähre Werte) wurden von Pfund auf kg (1 lbs=0,5 kg) umgerechnet OFFEN Inhaltsverzeichnis...
STREUEN Wenn die Geschwindigkeitseinstellungen nicht verfügbar sind, gehen Sie wie folgt vor, um die Ein- stellung zu berechnen. Legen Sie fest, wie viel Material pro 100 m ² verteilt werden soll. Messen Sie eine Strecke von 15 Metern ab und markieren Sie sie, vorzugsweise auf einer as- phaltierten Fläche, z. B.
Fallnummer: ABWEICHUNGSFORMULAR Wir begrüßen es, wenn Sie uns auf eventuelle Mängel hinweisen, die Sie an einem an Sie ausgelieferten Produkt von Kellfri festgestellt haben. Bevor Sie eine Reklamation einreichen, lesen Sie bitte die allgemeinen Geschäftsbedingungen in unserem Katalog oder auf unserer Webseite www.kellfri.de...
Sie sind jederzeit willkommen, uns Ihre Meinung mitzuteilen oder Fragen zu unseren Maschinen und Produk- ten zu stellen. Kellfri AB arbeitet unentwegt an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, diese u. a. in Design und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.