ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 2 Sicherheitshinweise • Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut. – Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers. – Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen.
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Set ZZ081x ist ein System zum Erfassen von Wareneingängen und Warenausgängen im Außen- und Innenbereich. Die Warenein- und -ausgänge sind mit ID-Tags ausgestattet und werden von RFID Schreib-/Leseköpfen erfasst. Über die ID-Tags werden Daten wie die Beladerichtung und der Zeitstempel erfasst. Die Daten werden an ein ERP-System weitergegeben.
Erkennen über 2x Lichtschranke: ZZ0816, ZZ0817 Das Gerät wird ohne Montage- und Anschlusszubehör geliefert. Verfügbares Zubehör: www.ifm.com. Bei Verwendung von Komponenten anderer Hersteller wird optimale Funktion nicht gewährleistet. Lieferumfang ZZ0814, ZZ0815 (Beladerichtung über 3D-Sensor O3D erkennen) Artikel ZZ0814 Master Gate ZZ0815 Extension Gate Beschreibung...
Seite 7
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Artikel ZZ0816 Master Gate ZZ0817 Extension Gate Beschreibung AL3050 Ethernet-Switch (M12) AL1122 IO-Link Master mit EtherNet/ IP-Schnittstelle OGP700 Laser-Reflexlichtschranke E20722 Reflektor für Laser-Re- flexlichtschranke DV2510 5-Segment-Signalleuchte EVC108 Verbindungskabel DN4032 Schaltnetzteil 24 V DC EVC003 Anschlusskabel mit Buchse...
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 5 Funktion Das Set ZZ081x ist ein System zum Erfassen von Wareneingängen und Warenausgängen im Außen- und Innenbereich. Die Warenein- und -ausgänge sind mit ID-Tags ausgestattet und werden von RFID Schreib-/Leseköpfen erfasst. Die ID-Tags müssen für das UHF-Band ausgelegt sein (ISO 18000-6C EPC Class1 Gen2).
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 6 Montage ZZ0814 montieren (Beladerichtung über 3D-Sensor O3D erkennen) Abb. 1: Montage der Geräte mit 3D-Sensor (7) an einem Tor 1 ANT860 RFID Schreib-/Lesekopf UHF (Antenne) 2 ANT860 RFID Schreib-/Lesekopf UHF (Antenne) 3 ANT860 RFID Schreib-/Lesekopf UHF (Antenne)
Seite 10
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 u DV2510 (6) gut sichtbar über dem Tor montieren. u OGP700 (7) und (8) in einer Höhe von ca. 0,5 m montieren. w Zwischen den OGP700 einen Abstand von 30 cm einhalten. u ZZ1124 (5) gut sichtbar in der Nähe des Tors montieren.
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 7 Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Gerät der Schutzklasse III (SK III). Die elektrische Versorgung darf nur über PELV-/SELV-Stromkreise erfolgen. u Stromversorgung vor elektrischen Anschluss spannungsfrei schalten. ACHTUNG Die im Datenblatt angegebene IP-Schutzart wird nur mit fest verschraubten M12- Steckverbindern erreicht.
O3D – ETH EVC908 AL3050 - P4 7.2 ZZ0815 verbinden Das Extension Gate ZZ0815 ist eine Erweiterung für das Master Gate ZZ0814. u Die Geräte wie in der Tabelle verbinden. Start der Verbindung (Gerät – An- Ziel der Verbindung (Gerät - An- Verbindung über Leitung...
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Start der Verbindung (Gerät – An- Ziel der Verbindung (Gerät - An- Verbindung über Leitung schluss) schluss) ZZ1124 - ETH0 EVC908 AL3050 - P1 ZZ1124 – ETH 1 EVC928 Kundennetzwerk ZZ1124 – Supply E70450 und EVC003 DN4032 (24 V DC 5 A)
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 7.7 Anschlussbelegung AL1122 Abb. 6: AL1122 Frontseite 1 IN / OUT X21, X22 2 Spannungsversorgung X31 3 IO-Link Port Class A X01 4 IO-Link Port Class A X02 5 IO-Link Port Class A X03 6 IO-Link Port Class A X04...
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 8 Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme werden die Geräte montiert (Ò Montage / 9) und elektrisch angeschlossen (Ò Elektrischer Anschluss / 11). 8.1 DTE830 Der DTE830 wird mit der Software ReaderStart eingestellt. Die Software und das Softwarehandbuch sind im Download-Bereich des DTE830 verfügbar: www.ifm.com...
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Den Kompatibilitätsmodus aktivieren: u Die Software ReaderStart starten. u Den DTE830 mit der Software ReaderStart verbinden. w Den DTE830 verbinden wie im Abschnitt Mit Software verbinden. u In der Menüleiste das Menü [Linux module] wählen. u Den Menüpunkt [Connection config] wählen.
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 u Im Bereich [Bildeinstellungen] das Bild des O3D354 entsprechend der aktuellen Montage einstellen. u Im Bereich [Modelle] ein neues Modell [Füllstand] erstellen. u Für die Richtungserkennung 2 [Suchzonen] (ROI) vor dem Tor erstellen. Abb. 9: Ansicht von oben: 2 Suchzonen (ROI) vor dem Tor u Im Bereich [Modelle] die [Referenzebene] [messen] und [einlernen].
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 8.4 ZZ1124 Nach dem Einschalten der Spannungsversorgung startet auf dem ZZ1124 die vorinstallierte Gates- Software. Ein Assistent unterstützt bei der Ersteinrichtung des Systems. Die Ersteinrichtung enthält die folgenden Schritte: u Die Sprache wählen: Englisch oder Deutsch. w Die Sprache kann nachträglich geändert werden.
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 [Directory of Result File] Stellt das Verzeichnis zur Ergebnis-Datei ein. Das ERP-System sendet seine Rückmeldungen über eine Ergebnis-Datei zurück an den Controller. Der Controller wertet über die Ergebnis-Datei das Laden und Entladen der Waren aus. Nach jedem Laden und Entladen der Waren wird eine neue Ergebnis-Datei erzeugt.
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 [Direction Recognition] Stellt das Erkennen der Beladerichtung ein. Mögliche Einstellungen: • [O3D Sensor]: Erkennt die Beladerichtung mit dem O3D354. • [Light Barrier]: Erkennt die Beladerichtung mit den 2x OGP700. [Signal Lamp] Stellt die Signallampe ein. Mögliche Einstellungen: •...
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 [Reset Reading] Die Schaltfläche [Reset Reading] setzt die Tabelle zurück. Anschließend können erneut ID-Tags erkannt werden. [Back] Die Schaltfläche [Back] wechselt zurück zur Gates-Konfiguration. (Ò Gate-Konfiguration / 24) 8.4.3 Monitor Mode Der Monitor Mode zeigt den Status der aktiven Gates an. Jedes aktive Gate wird mit einer Kachel angezeigt.
Seite 27
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Ablauf des Datenaustausches ohne Ergebnis-Datei Abb. 14: Datenaustausch ohne Ergebnis-Datei...
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Ablauf des Datenaustausches mit Ergebnis-Datei Abb. 15: Datenaustausch mit Ergebnis-Datei 8.4.5 Struktur der Feedback-Datei Die vom ZZ1124 erzeugte Feedback-Datei wird im Dateiformat JSON gespeichert. Die Feedback- Datei enthält alle wichtigen Informationen, die das übergeordnete System benötigt. Die Feedback- Datei muss vom übergeordneten System aus dem Dateisystem des ZZ1124 abgeholt und gelöscht...
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Gate ID Direction USER ISO8601 (Time) 490503 E28011142000 2021-03-15T13: 87CB7700 2222 14:30+0100 490503 E28011142000 2021-03-15T13: 87AA7700 4265 14:30+0100 490402 E28011142000 2021-03-15T13: 87AA7788 4265 14:30+0100 Eindeutige ID des Datensatzes. Gate ID Eindeutige ID (Zahlenwert) des Tores. Die Gate ID wird in der Gate-Konfiguration eingestellt. (Ò...
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Beispiel 2 [{"eventID":5,"gateID":490502,"direction":"OUT","EPC":"E2801114200087CB77001234 E21F2021000000000002AD5F","TID":"","user":"","timestamp":"2021-03-15T13:14:30+0 Beispiel 3 [{"eventID":6,"gateID":490512,"direction":"OUT","EPC":"E2801114200087CB77009876 ","TID":"E21F2021000000000001767B","user":"","timestamp":"2021-03-15T13:14:30+0 100"} 8.4.6 Struktur der Ergebnis-Datei Das übergeordnete System vergleicht die Feedback-Datei mit dem hinterlegten Lieferschein. Anschließend sendet das übergeordnete System seine Rückmeldungen über eine Ergebnis-Datei im Dateiformat JSON zurück an den Controller. Der Controller wertet über die Ergebnis-Datei das Laden und Entladen der Waren aus.
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Result Zeigt das Ergebnis der Auswertung mit dem übergeordneten System an. Ergebnis (UHFGateResults, Enum): „ OK “: Der Posten stimmt mit dem Plan überein. „ NOK “: Der Posten stimmt nicht mit dem Plan überein. „ ERROR “: der Posten ist fehlerhaft oder nicht im System.
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Abb. 16: Sequenz-Diagramm der SSH-Verbindung Ablauf 1. Der Client versucht eine Verbindung zum ZZ1124 herzustellen mit dem Timeout 2000 ms. 2. Der Client liest und prüft alle neuen JSON-Dateien im Ordner „/home/cds-apps/JSONFiles/“. Anschließend werden die JSON-Dateien in einen temporären Ordner kopiert.
Seite 33
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Abb. 17: Anzeigeelemente 1 LED-Segment 1 mit 4 RGB-LEDs 2 LED-Segment 2 mit 4 RGB-LEDs 3 LED-Segment 3 mit 4 RGB-LEDs 4 LED-Segment 4 mit 4 RGB-LEDs 5 LED-Segment 5 mit 4 RGB-LEDs 6 Summer Zustände Die Signalleuchte signalisiert die folgenden Zustände des Sets:...
Seite 34
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Beschrei- Lichtverhal- Zustand en- LED-Seg- Zustand Gruppe Lösung Lichtfarbe bung det, wenn… ment Warenum- Ware ok, grün dauerhaft …neue ID- Segment 2 schlag stimmt mit Tags gelesen ERP überein wurden. Nicht OK Warenum- Ware nicht Ware entfer- blinkt …der Fehler...
9 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung Das Gerät ist wartungsfrei. u Bei Fehlfunktionen Kontakt mit ifm aufnehmen. u Da innerhalb des Gerätes keine vom Anwender zu wartende Bauteile enthalten sind, das Gehäuse nicht öffnen. Die Instandsetzung des Gerätes darf nur durch den Hersteller erfolgen.
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 10 Zulassungen/Normen Für die Zulassungen und Normen sind die folgenden Informationen abrufbar: • Prüfnormen und Bestimmungen: documentation.ifm.com • EU-Konformitätserklärung und Zulassungen: documentation.ifm.com • Zulassungsrelevante Hinweise: Beipackzettel des Gerätes...