User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Használati útmutató | Brugsanvisning
Wasserboiler mit automatischer befüllung 8l (276 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RC-WBDW9
Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Használati útmutató | Brugsanvisning WATER BOILER R C - W B DW 9 R C - W B DW 6 ...
Seite 2
Ändern Sie den Stecker in keiner Weise. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den PRODUKTNAVN VANDKOGER Originalstecker und passende Steckdosen vermindern weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte MODELL RC-WBDW9 das Risiko eines elektrischen Schlags. weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung PRODUCT MODEL RC-WBDW6 Vermeiden Berühren geerdeten mit ausgehändigt werden.
Seite 3
U S E R M A N U A L Wenn Gerät trocken läuft, wird LEGEND SAFETY IN THE WORKPLACE SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS Überhitzen Gerät nicht. Verwenden Überhitzungsschutzsystem ausgelöst, Make sure the workplace is clean and well lit. A messy The product satisfies the relevant safety Sie nur geeignete Werkzeuge für die jeweilige Lebensdauer des Heizelements verkürzen kann.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Keep the device in perfect technical condition. Before OBJAŚNIENIE SYMBOLI UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia each use check for general damage and especially lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno Produkt spełnia wymagania odpowiednich check for cracked parts or elements and for any other...
N Á V O D K O B S L U Z E VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA W przypadku, gdy w urządzeniu znajduje się POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi maksymalna ilość wody, a woda wrze, z urządzenia používání...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí SYMBOLES Pour éviter tout risque d‘électrocution, n‘immergez a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo pas le câble, la prise ou l‘appareil dans l‘eau ou tout Le produit est conforme aux normes de návodem k obsluze.
Seite 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de La machine est chaude pendant le fonctionnement. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Non utilizzare l‘apparecchio in ambienti con umidità l‘appareil, assurez-vous que celui-ci est éteint et que Faites très attention.
Seite 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori ATTENZIONE! Anche l'apparecchiatura ¡No utilizar el aparato en locales con humedad muy dalla portata dei bambini e delle persone che non è...
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Antes de ajustar o cambiar accesorios o desmontar Si el aparato se queda sin agua, desconecte la JELMAGYARÁZAT Az eszközt tilos nagyon nedves helyiségben / vízzel herramientas, desconecte el enchufe de la toma de corriente, espere hasta que la temperatura del teli tartály közvetlen közelében használni!
Seite 10
B R U G S A N V I S N I N G BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA ADVARSEL – LIVSFARE! Under rengøring eller Ha az eszköz használaton kívül van, tárolja gyermekek, VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél betjening af et elektrisk værktøj må det aldrig képzetlen vagy jelen használati útmutatót nem ismerő...
Seite 11
Før maskinen indstilles, tilbehør udskiftes eller BEMÆRK! Selv om maskinen er således konstrueret NOTES/NOTZIEN et værktøj lægges på plads, tag stikket ud af og udstyret, at den er sikker, og til trods for stikkontakten. Det er en sikkerhedsforanstaltning, anvendelse af yderligere sikkerhedselementer til at som forhindrer en tilfældig start af maskinen.
Seite 12
NOTES/NOTZIEN NOTES/NOTZIEN Rev. 04.11.2021 Rev. 04.11.2021...
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.